Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "expropiación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPROPIACIÓN EM ESPANHOL

ex · pro · pia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPROPIACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expropiación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPROPIACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «expropiación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Expropriação

Expropiación

A Expropriação é uma instituição de Direito Público que consiste na transferência coerciva da propriedade privada de seu titular para o Estado, por meio de indenização: concretamente, a uma entidade da Administração Pública dotada de patrimônio próprio. Uma propriedade pode ser expropriada para exploração pelo Estado ou por um terceiro. A expropriação tem duas características: primeiro, é uma transferência de natureza coerciva, o que a torna uma instituição característica de Direito Público que não pode ser assimilada à venda e venda previstas em direito privado; Em segundo lugar, o expropriado tem o direito de receber em contrapartida uma indenização equivalente ao valor econômico do objeto expropriado, que o diferencia do confisco. La Expropiación es una institución de Derecho Público que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la Administración Pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien para que este sea explotado por el Estado o por un tercero. La expropiación posee dos notas características: primera, es una transferencia de carácter coactivo, lo que hace de ella una institución característica del Derecho Público que no puede ser asimilada a la compraventa prevista en el derecho privado; segunda, el expropiado tiene derecho a recibir a cambio una indemnización equivalente al valor económico del objeto expropiado, lo que la diferencia de la confiscación.

definição de expropiación no dicionário espanhol

A definição de expropriação no dicionário espanhol é ação e efeito da expropriação. Outro significado de expropriação no dicionário também é expropriado. La definición de expropiación en el diccionario castellano es acción y efecto de expropiar. Otro significado de expropiación en el diccionario es también cosa expropiada.
Clique para ver a definição original de «expropiación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPROPIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPROPIACIÓN

expresa
expresable
expresamente
expresar
expresión
expresionismo
expresionista
expresiva
expresivamente
expresividad
expresivo
expreso
exprimidera
exprimidero
exprimidor
exprimir
expropiador
expropiadora
expropiar
expropiatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPROPIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de expropiación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPROPIACIÓN»

expropiación beneficiario expropiación institución derecho público consiste transferencia coactiva propiedad privada desde titular estado mediante indemnización concretamente ente administración pública dotado patrimonio acción efecto expropiar otro también cosa expropiada forzosa campo afecciones derechos patrimoniales ciudadanos causa utilidad interés social más incisiva prerrogativas administrativas manual otros supuestos indemnizatorios historia encuentro buena parte autores obligados citar como referente artículo declaración hombre ciudadano consagra sagrado inviolable salvo empresas petroleras justiprecio guía bienes ejidales comunales reversión

Tradutor on-line com a tradução de expropiación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPROPIACIÓN

Conheça a tradução de expropiación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de expropiación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expropiación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

征用
1.325 milhões de falantes

espanhol

expropiación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expropriation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ब्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспроприация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expropriação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expropriation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rampasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enteignung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expropriation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sung công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

expropriation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamulaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esproprio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywłaszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експропріація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expropriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλλοτρίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onteiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expropriation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekspropriasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expropiación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPROPIACIÓN»

O termo «expropiación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «expropiación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expropiación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «expropiación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPROPIACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «expropiación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «expropiación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre expropiación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPROPIACIÓN»

Descubra o uso de expropiación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expropiación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La expropiación forzosa
En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, Emilio Guichot, 2006
2
Historia de la propiedad: la expropiación: VII Encuentro ...
Buena parte de los autores se ven obligados a citar como referente el artículo 17 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 que consagra el derecho sagrado e inviolable de la propiedad, salvo «causa de ...
‎2012
3
Expropiación Forzosa
Con respecto a la expropiación, esto viene a ser tanto más apremiante precisamente por cuanto por definición en el grado que significa un considerable sacrificio del interés privado resulta el punto donde inmediatamente repercuten las ...
Varios autores, 2012
4
Expropiación Forzosa
Cuando los bienes objeto de la expropiación fueren distintos de los enumerados en el apartado b) art. 32 de la ley, será vocal del Jurado de Expropiación el ingenierio industrial designado por la respectiva delegación de Industria, si se ...
El Derecho Editores
5
La expropiación en el derecho mexicano: el caso del petróleo
el caso del petróleo Juan Botella Asensi. rra o de trastornos interiores, no pudieran satisfacerse las necesidades colectivas; en el mismo considerando se dice que pudiera ser imposible el abastecimiento de artículos de consumo necesarios ...
Juan Botella Asensi, 1941
6
Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano
INTRODUCCIÓN La expropiación forzosa es una figura no exenta de polémica entre los estudiosos del Derecho romano. No es nuestra intención entrar en la discusión o posturas suscitadas a propósito del tema de su existencia703.
Vanesa Ponte, 2007
7
El conflicto entre la Gran Bretaña y México por la ...
"Series of British newspaper articles and documents that describe Great Britain's approach to the oil controversy in Mexico"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Olaf Christiansen, Great Britain. Foreign Office, 1997
8
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
el artículo primero de la [Ley de Expropiación Forzosa], al establecer que es objeto de la misma la privación singular no sólo de la propiedad sino de cualesquiera derechos o intereses patrimoniales legítimos, viene a afirmar el carácter ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
9
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
tarea de los vocales de tales órganos en la aplicación de los criterios legales estatales en materia de valoración de bienes y derechos objeto de expropiación, tal y como ocurre en la actualidad (38). 1.3.2. Supuestos a los que se aplican las  ...
Enrique Sánchez Goyanes, 2007
10
Código administrativo
1954,. de. Expropiación. Forzosa. (BOE de 17 de diciembre de 1954) ÍNDICE SISTEMÁTICO Exposición de Motivos ........................................................................ 391 TÍTULO PRIMERO. Principios generales.......................................... 404 CAPÍTULO ...
Luciano Parejo Alfonso, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPROPIACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expropiación no contexto das seguintes notícias.
1
Austria aprueba expropiación de casa natal de Hitler
El gobierno de Austria aprobó hoy una ley para expropiar la casa natal del dictador Adolf Hitler para evitar que se convierta en un lugar de peregrinación o un ... «Excélsior, jul 16»
2
El ayuntamiento de Huelva aprueba la expropiación de las acciones ...
El Pleno del Ayuntamiento de Huelva ha aprobado este lunes la expropiación forzosa por causa de interés social de la totalidad de las acciones Recreativo de ... «MARCA.com, jun 16»
3
Día de la Expropiación Petrolera, hoy 18 de marzo
Hoy viernes 18 de marzo de 2016 se celebra el 78 aniversario del Día de la Expropiación Petrolera, una efeméride destacada en el calendario mexicano. «starMedia, mar 16»
4
Conmemoran niños 78 años de la Expropiación Petrolera
La SECyD llevó a cabo la Ceremonia Cívica Conmemorativa del 78 Aniversario del Decreto de la Expropiación Petrolera,la Primaria Federal “18 de Marzo”, ... «El Tiempo de México, mar 16»
5
Venezuela deberá pagar u$s 173 millones a Tenaris por expropiación
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial decidió que Venezuela deberá pagar a la empresa siderúrgica Tenaris unos 172,8 millones de dólares, en ... «Ambito.com, fev 16»
6
Tinelli se cansó de Carrefour y amenazó con pedir la expropiación
"De no ser positiva la respuesta esta semana procederemos a pedir la expropiación de las tierras", lanzó Tinelli dede su cuenta de Twitter. Además, dijo que los ... «Ambito.com, dez 15»
7
Bolivia compensa a Iberdrola con 32 millones por la expropiación ...
El acuerdo prevé también la renuncia de todas las partes a plantear futuras reclamaciones relacionadas con la expropiación, así como el visto bueno por parte ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Trabajadores de Polar protestan por expropiación de galpones en ...
Caracas.- "Trabajo sí, expropiación no", fue la consigna de la protesta que este jueves efectuaron trabajadores de Empresas Polar tras la intervención que ... «El Universal, jul 15»
9
Euskadi aprueba la expropiación de pisos vacíos
La norma andaluza ahora rechazada recoge —en una línea similar a la vasca— la posibilidad de expropiar temporalmente a los bancos el uso de los pisos ... «20minutos.es, mai 15»
10
EPN conmemora la Expropiación ¿opacado por anuncio de ...
En el marco del 77 aniversario de la Expropiación Petrolera, Enrique Peña Nieto presentó hoy en el municipio de Paraíso, en Tabasco, la plataforma petrolera ... «Sopitas.com, mar 15»

IMAGENS SOBRE «EXPROPIACIÓN»

expropiación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expropiación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/expropiacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z