Baixe o aplicativo
educalingo
fangote

Significado de "fangote" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FANGOTE EM ESPANHOL

fan · go · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANGOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fangote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FANGOTE

agote · aligote · amigote · bigote · cogote · fagote · frangote · gigote · jabegote · jigote · lingote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · redingote · segote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FANGOTE

fanfarronear · fanfarronería · fanfarronesca · fanfurriña · fangal · fangar · fango · fangosa · fangosidad · fangoso · fanguero · fanguito · fano · fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasía · fantasiosa · fantasioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FANGOTE

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Sinônimos e antônimos de fangote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FANGOTE»

fangote · using · spanish · chorro · hasta · aventar · arriba · horror · horrores · mogoll · ́on · mont · titipuchal · toco · tons · lots · para · awfully · masses · piles · nbsp · tango · triste · como · asesor · personaje · nadie · hubiera · fichado · habrías · laburado · hubieses · cobrado · todos · meses · posición · hubiésemos · vivido · duque · disfrutando · cantidad · privilegios · paga · lexique · argentin · espagnol · léxico · había · prepararse · arrancar · otra · cosa · izziani · borr · fangulo · fangullo · fanguses · lunf · zapato · godasse · cuando · salga · calle · deberá · siempre · caminar · mirando · suelo · arrastrando · vida · estoy · dijo · puso · sobre · mesa · dólares · apilados · podían · compararse · altura · obras · completas · freud · mientras · decía · cómo · qué · pasaba · puto · urraca · glosario ·

Tradutor on-line com a tradução de fangote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FANGOTE

Conheça a tradução de fangote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fangote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fangote» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fangote
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fangote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fangote
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fangote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fangote
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fangote
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fangote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fangote
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fangote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fangote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fangote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fangote
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fangote
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fangote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fangote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fangote
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fangote
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fangote
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fangote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fangote
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fangote
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fangote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fangote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fangote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fangote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fangote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANGOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fangote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fangote».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fangote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FANGOTE»

Descubra o uso de fangote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fangote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Using Spanish Synonyms
chorro (de) mM 1 fangote (de) mA 1 hasta pa'aventar pa'arriba M 1 horror/ horrores (de) m/mpl 1 mogoll ́on (de) m 1 mont ́on (de) m 1 titipuchal m M 1 toco ( de) mA 1 tons (of) tons (of) lots (of) (pa' = para) awfully / masses (of) piles (of), lots gan ...
R. E. Batchelor, 2006
2
El Tango Mas Triste
Como asesor de un personaje, nadie te hubiera fichado como chorro, no habrías laburado, y hubieses cobrado un fangote todos los meses. En esa posición hubiésemos vivido a lo duque, y disfrutando de cantidad de privilegios que paga la ...
Rodolfo César Goyena, 2004
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
había que prepararse para arrancar los dos con el fangote y a otra cosa» (T izziani, Borr., 126) FANGULO, FANGULLO, FANGUSES. m. lunf. Zapato / Godasse: «Cuando salga a la calle deberá siempre caminar mirando al suelo arrastrando ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
La vida es un bar
Estoy muy triste -me dijo, y puso sobre la mesa un fangote de dólares que, apilados, podían compararse con la altura de las obras completas de Freud. Mientras le decía que sí, que cómo no, que qué le pasaba al Puto Triste, la urraca ...
Enrique Symns, 2000
5
Glosario lunfardo
También se dice sobre todo al hablar de dinero, "me llené" o hice "un fangote", en el sentido de muchísimo o gran cantidad, "pila", . . . ¡Qué fangote de guita nos hicimos!. Fangulo: insulto o grave falta de respeto. Fangusería: lugar de venta o ...
Enrique Chiappara, 1978
6
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... one's own trumpet; t. blow smoke; t. boast; t. sound off; t. toot one's hom; t. woof fanfarronería: (s) # side fangos, fangushes, fanguyos: (s) shoes; boots fangote de guita, paco, toco, tocazo: (s) hard coin; enormous amount of money fangote de.
Ernesto R. Longobardi, 2001
7
Sin Par
Me debían un fangote de plata. * DUODÉCIMO Llegando a casa iba caminando en zigzag esquivando baldosas rotas. No había cinco metros seguidos de vereda sana. Era casi increíble. Y a nadie le importa. No creo que nadie jamás vaya a ...
Josi Grinboju
8
Using Spanish Vocabulary
... dinero m a porrillo Rl El precio es una exageración entrar en tropel fangote m de dinero R1A gentío m guita f a rolete A hormiguear de niños horror m de gente Rl ilimitado inmenso innumerables niños Insectos pululan legión f de mosquitos  ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
9
Las bufonas
... mentir tanto, que ni siquiera concibe cómo es la verdad. Aunque lo peor tampoco es eso, lo peor es no poder confesársela. Saber que ni es perfecta, ni inteligente ni medianamente lúcida, que le cuesta un fangote entender algo y ...
Alma Maritano, 2006
10
Cuentos de fútbol chacarero y alguna animalada más
Se escuchaban comentarios de todo tipo, de cuál era el motivo de que el loco Romero se salvara de ir a la cárcel y todavía, como premio, recibiría un fangote de guita impresionante. Todos hacían miles de presunciones sobre los motivos de ...
Osmar Ricardo Coronel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANGOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fangote no contexto das seguintes notícias.
1
Doblete de hándicaps
El Fangote es el gran candidato. El año pasado sumó tres éxitos, el último en un grupo dos. Volvió en esta temporada en febrero y secundó a la máquina de Try ... «Clarín.com, ago 16»
2
Bauza y sus declaraciones sobre Macri que armaron revuelo
"Ni me hablés, el otro día me llamó mi hija porque le llegó un fangote de gas. Ese es uno de los problemas que ha heredado el Gobierno. Lo leo, lo entiendo, ... «gacetamercantil.com, ago 16»
3
Las confesiones de Edgardo Bauza: por qué votó a Macri y lo que ...
... en los servicios, como el gas y la luz, Bauza reconoció que los vivió de cerca: "Ni me hablés, el otro día me llamó mi hija porque le llegó un fangote de gas. «LA NACION, ago 16»
4
El durísimo editorial de Aliverti por el caso López que se viraliza en ...
De que largar un fangote de plata en un monasterio es más grave que esconder el origen igualmente espúreo de esconder el origen de fortunas bien vestidas, ... «El Destape, jun 16»
5
¿Cuánto le pagarán a Barbie Vélez para estar en el Bailando 2016?
""La producción le puso un fangote a Barbie. Pasaron por esa cifra (los 100 mil pesos). Cuando parecía que era un 'no', le ofrecían un poquito más. Creo que ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
6
Sergio Agüero vuelve al 'Rojo': ''Termina mi contrato y me rajo para ...
Los 'Ciudadanos' le ofrecieron un fangote de dinero para prolongar el contrato hasta el 2020. Sergio explicó en diálogo con el programa de Independiente en ... «Diario Registrado, mar 16»
7
Sensación de inseguridad tarifaria
Hay otra alternativa que es el "Prende y paga un fangote", pero no estaría en línea con la alegría que promueve el gobierno nacional. La verdad es que es un ... «El Destape, fev 16»
8
De Europa vienen con un fangote de guita a llevarse a la joya del ...
De Europa vienen con un fangote de guita a llevarse a la joya del Rojo. El Galatasaray de Turquía le acercó a la dirigencia de Independiente una interesante ... «Diario Registrado, jan 16»
9
Con Rubio B. al frente entre los studs, cerró un año hípico de alto nivel
En el clásico Invasor, último del año, El Fangote (foto) alcanzó su tercer éxito seguido. Altair Domingos sólo podía perder la estadística si Pablo Falero ganaba ... «LA NACION, dez 15»
10
Las CGT quieren reunión con Macri antes de Navidad
Macri + Prat-Gay repiten inequidad con excepción Imp. Gan. en 2do. aguinaldo: si ganás 29.999 te exceptúan, pero si ganás 30.001 te retienen un fangote. «Ambito.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FANGOTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fangote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fangote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT