Baixe o aplicativo
educalingo
fantasioso

Significado de "fantasioso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANTASIOSO

La palabra fantasioso procede de fantasía, presunción.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FANTASIOSO EM ESPANHOL

fan · ta · sio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fantasioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FANTASIOSO EM ESPANHOL

definição de fantasioso no dicionário espanhol

A definição de fantasioso no dicionário de espanhol é que é levado por uma imaginação infundada. Outro significado de fantasia no dicionário também é vaidoso, presunçoso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FANTASIOSO

ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · fantesioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · pretensioso · religioso · silencioso · valioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FANTASIOSO

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasía · fantasiosa · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FANTASIOSO

armonioso · atencioso · contagioso · envidioso · estudioso · grandioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · odioso · prodigioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

Sinônimos e antônimos de fantasioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FANTASIOSO»

fantasioso · cuento · persona · fantasiosa · deja · llevar · imaginación · carente · fundamento · otro · también · vano · presuntuoso · lorito · juego · acción · rito · searches · magician · will · teach · magic · that · become · spirou · fantasioso · agua · cuello · pescador · ciego · lazarillo · aventuras · este · libro · narra · historia · pequeño · contaba · grandes · historias · gran · século · vinte · fantasía · fantasiar · fantasear · fantasma · pantasmaf · fantasmagoría · fantasmagórico · fantasmal · fantasmais · fantasmeiro · tractatus · llamados · después · summule · logicales · apariencia · surge · ahí · defecto · semejanza · diminuta · último · modo · toma · figura · esta · falacia · primer · dicho · qué · cosa · múltiple · nbsp · principios · color · holopintura · denotativo · podemos · distinguir · tres · categorías · icónico · saturado · expresividad · cromática · caso · ejerce · función · aceleración · identificadora · vegetación ·

Tradutor on-line com a tradução de fantasioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FANTASIOSO

Conheça a tradução de fantasioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fantasioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantasioso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fantasioso
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fantasioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fanciful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fantasioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fantasioso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fantasioso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fantasioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fantasioso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fantasioso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fantasioso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fantasioso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fantasioso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fantasioso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fantasioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fantasioso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fantasioso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fantasioso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fantasioso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fantasioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fantasioso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fantasioso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fantasioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fantasioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantasioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fantasioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantasioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fantasioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANTASIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fantasioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fantasioso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fantasioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FANTASIOSO»

Descubra o uso de fantasioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantasioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El lorito fantasioso: cuento-juego-acción
Lorito Rito searches for a magician who will teach her magic, so that she too can become one.
Hugo Carillo, 2007
2
Las aventuras de un pez fantasioso
En este libro se narra la historia de un pequeño pez que contaba grandes historias.
Julia Donaldson, 2007
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Fantasía. fantasiar v. i. Fantasear. fantasioso -a adx. Fantasioso. fantasma m. Fantasma. Sin. pantasmaf. fantasmagoría/. Fantasmagoría. fantasmagórico -a adx. Fantasmagórico. fantasmal (pl. fantasmais) adx. Fantasmal. fantasmeiro -a adx.
‎2006
4
Tractatus: llamados después Summule logicales
fantasioso, y por esa apariencia surge ahí el defecto. Y es semejanza diminuta y fantasiosa. Y de este último modo se toma la 'semejanza' de la figura en esta falacia, y no del primer modo. 90. De lo dicho ya se ve qué cosa es el múltiple ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
5
Principios de color y holopintura
En el color denotativo podemos distinguir tres categorías: icónico, saturado y fantasioso. El color icónico. 1. La expresividad cromática en este caso ejerce una función de aceleración identificadora: la vegetación es verde, los labios rosados y ...
Antonio Valero Muñoz, 2012
6
Ciudad de Silencio
El que iba a su lado era un chiquillo bastante fantasioso. Había estudiado en los escolapios y años atrás, siendo niño, en alguna que otra ocasión le había sacudido las nalgas al sorprenderlo junto a otros chavales con los que saltara el  ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
7
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
«Todas estas experiencias —comenta C. G. Jung— nos invitan a establecer paralelismo entre el fantasioso pensamiento mitológico de la antigüedad y el pensamiento similar de los niños, de las razas inferiores y de los sueños [. . .].
Paul Feyerabend, 2013
8
La dificultad de ser
Quien mire el diccionario Larousse se encontrará con que Rimbaud es un poeta fantasioso y hay, como quien dice, un pleonasmo en la intención del culpable de ese artículo del diccionario. Para casi todos, un poeta es a la fuerza un ...
Jean Cocteau, 2006
9
EL ARTE DE LA SEDUCCION
Por qué no, si le dejan tiempo. El. fantasioso. Para los enamorados con pocos recursos (tienen que ser más creativos y esforzarse ...
ODILE Lamourère, 2012
10
Los presidentes y la diplomacia: Me acosté con Suárez y me ...
fantasioso. aunque. es. seguro. que. tanto. la. representación. yanqui como los medios judíos se alegrasen de su marcha. Era persona inteligente y buen conocedor de la realidad internacional; él se pregunta en su libro por las razones por ...
Inocencio F. Arias, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTASIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantasioso no contexto das seguintes notícias.
1
Piden al Gobierno que 'deje mundo fantasioso'
Empresarios y economistas del país se encuentran preocupados por la incapacidad, lentitud y "sordera" del Gobierno frente . «Panamá América, jul 16»
2
«Capo d'imputazione fragile e fantasioso»
IVREA. «Fragili e fantasiose. Così Cesare Zaccone, uno degli avvocati difensori di Paolo Smirne, ha definito le argomentazioni portate dai pm al processo per i ... «La Sentinella del Canavese, jun 16»
3
Luciana León: "Es fantasioso que Peruanos Por el Kambio pida ...
La parlamentaria aprista reelecta, Luciana León calificó de “fantasioso” el pedido de Peruanos Por el Kambio a Fuerza Popular de ceder la presidencia del ... «Diario Correo, jun 16»
4
Un parcheggio "fantasioso", piccola disavventura per un ...
BARI – La foto ha fatto il giro dei social network, provocando l'ilarità di decine di baresi. Certamente avrà fatto ridere molto meno il protagonista di questo ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, jun 16»
5
Parcheggio fantasioso per una donna cinese
In alcune città per parcheggiare ci vuole grande fantasia, ma questa donna ci ha battuti tutti! Questa signora, infatti, è stata filmata mentre “falsificava” un ... «RDS 100% Grandi Successi, jun 16»
6
A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente
A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente. Un film fantastico, che però a ben vedere ci racconta qualcosa che proprio fantastico non è. Si parla ... «OptiMagazine, jun 16»
7
El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a ...
El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a que el PSOE… ¡gana las elecciones del 26J! El socialista se pasa de optimista con Carlos ... «Periodista Digital, jun 16»
8
Pedro Sánchez promete un fantasioso plan para crear 200.000 ...
Y no satisfecho con sus fantasiosos proyectos, dijo que a ello se sumará otra medida, "para que en un año 700.000 jóvenes", que no acabaron Secundaria, ... «Periodista Digital, mai 16»
9
El amasiato fantasioso de Álvaro Delgado
Me dijo una ocasión el secretario de Gobernación más informado que ha tenido el país: “En la política mexicana regularmente los pactos son efímeros. «Siempre, mai 16»
10
Terrorismo, allarme della Bild: «Kamikaze travestiti da venditori ...
Fonti dell'Intelligence italiana precisano che «si tratta di uno scenario fantasioso» e che «non ci sono riscontri che possano far pensare a progettualità di questo ... «Il Mattino, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FANTASIOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fantasioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fantasioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT