Baixe o aplicativo
educalingo
faquí

Significado de "faquí" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAQUÍ EM ESPANHOL

fa · quí


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAQUÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faquí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAQUÍ EM ESPANHOL

definição de faquí no dicionário espanhol

No dicionário português faquí significa alfaquí.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAQUÍ

alfaquí · almiquí · aquí · berbiquí · calchaquí · carriquí · cequí · chibuquí · coquí · daquí · esquí · guaniquí · iraquí · maniquí · marroquí · motoesquí · quiquiriquí · telesquí · tiquí · turquí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAQUÍ

fantástico · fantesioso · fantochada · fantoche · fanzine · fañada · fañado · fañar · fañosa · fañoso · faquín · faquir · far · fara · farabusteador · farabustear · farachar · faracho · farad · farádico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAQUÍ

alauí · arruí · benjuí · binguí · borceguí · canequí · caniquí · chaguí · curetuí · guanquí · higuí · menjuí · mequí · mordihuí · musequí

Sinônimos e antônimos de faquí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAQUÍ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «faquí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAQUÍ»

faquí · alfaquí · alhambra · leyendas · arabes · ayesa · abul · kassen · dijo · faquíes · había · salido · encuentro · qué · hombre · aquel · modo · irreverente · está · sentado · delante · mirab · venerable · dios · santa · mezquita · nbsp · guerra · granada · después · tío · fingiendo · obediencia · padre · albuhacén · introdujo · desolación · toda · familia · afligido · joven · según · constaba · todos · granadinos · mismo · excusado · otra · parte ·

Tradutor on-line com a tradução de faquí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAQUÍ

Conheça a tradução de faquí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de faquí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faquí» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

faquí
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

faquí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Faq
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

faquí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faquí
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

faquí
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faquí
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

faquí
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faquí
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

faquí
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

faquí
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

faquí
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

faquí
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

faquí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faquí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

faquí
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

faquí
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

faquí
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

faquí
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

faquí
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

faquí
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

faquí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faquí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faquí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faquí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faquí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faquí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAQUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faquí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faquí».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faquí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAQUÍ»

Descubra o uso de faquí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faquí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Alhambra, leyendas arabes
Al ver á Ayesa-Abul-Kassen, dijo al faquí de los faquíes que había salido á su encuentro: — ¿Qué hombre es aquel que de un modo tan irreverente está sentado delante del mirab? — Es el venerable hombre de Dios de la santa mezquita de ...
Manuel Fernández y González, 1863
2
Guerra de Granada
Después, su tío, fingiendo obediencia al padre Albuhacén, introdujo la desolación en toda la familia del afligido joven, según constaba a todos los granadinos y, al mismo faquí. Excusado era, por otra parte, hacer enumeración de los trabajos ...
Alonso de Palencia, 2012
3
Catálogo do los Códices Arábigos adquiridos en Tetuan por el ...
Los personajes citados en esta obra, son los siguientes: El faquí y cadhí Abú Abd -Allah Mohammad Fez en 525 (1130–31). El Imam Abú Abd-Allah Mohammad ben Aly ben Omar. Murió en 536 (1141—2). El cadhí Abú IBecr Mohammad ben  ...
Emilio LAFUENTE Y ALCÁNTARA, 1862
4
Los siete infantes de Lara: leyenda histórica tradicional. ...
Vé, vé, buen Rajatul-laj, y di al faquí,, que el príncipe árabe le espera para hacer una obra de caridad. ... , _ , . ; □ ... I , V — ¡Oh! (bendita seas tú, señora, que eres el consuelo de los afligidos y de los desesperados^ .. .. — Escucha: vé á toda ...
Manuel Fernández y González, 1862
5
Historia general de Andalucía: desde los tiempos más remotos ...
Dijole el faquí que tuviese confianza en Dios cuya divina bondad todo lo remedia : rogóle ella que se lo pidiese á Dios, y él dijo que asi lo haría. Pocos dias despues vino la muger, con su hijo, á ver al faquí, y el mancebo contó de esta manera ...
Joaquín Guichot, 1869
6
4 Tomos. Historia General de Andalucia
Dijole el faquí que tuviese confianza en Dios cuya divina bondad todo lo remedia : rogóle ella que se lo pidiese á Dios, y él dijo que asi lo haría. Pocos dias después vino la muger, con su hijo, á ver al faquí, y el mancebo contó de esta manera ...
Guichot, Joaquin
7
Revista de libros: boletín mensual de bibliografía espanola ...
con el faquí hacia la escuela. Este la abre, penetran en ella y le dice el padre: — Aquí tienes la escuela alfombrada, la vasija con agrua para borrar la tableta (1), el Alcorán sobre el estante, la tinta, la arcilla (2) y las plumas, y ahora quédate ...
8
Historia de los musulmanes de España Libro I & Libro II
Entonces el faquí le contó con cuánto interés le había ocultado el judío, y añadió: “He venido a tu casa para suplicarte que seas mi intercesor con ese hombre.12 —Estate tranquilo, que yo he de hacer todo lo que pueda para que te indulte, ...
Reinhart Dozy, 2012
9
Los combates de la ironía: risas premodernas frente a ...
... en la fraternidad humana, al igual que el resto de sus correligionarios franceses, curados de creencias y guerras de religión. El faquí acorralado acabará condenando a aquellos filósofos ateos que como él no merecen más que el infierno.
José Antonio González Alcantud, 2006
10
Estado social y político de los mudéjares de Castilla : ...
Mandó el rey llamarle inmediatamente; pero fueron vanos los esfuerzos de sus correligionarios para conducirle á la presencia del que miraba como un infiel. Entonces para disculpar al faquí dijeron al monarca que no era uso de aquellos  ...
Francisco Fernández y González, 1866

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAQUÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faquí no contexto das seguintes notícias.
1
Matan en Siria a un jefe de los guardianes de la revolución iraní
... destituir ministros y disolver el parlamento pero requiere del visto bueno del guía de la revolución, basándose en el principio de Velayat al Faquí, el liderazgo ... «Lainformacion.com, out 15»
2
La bicicleta verde
Cuando dos alumnas del instituto son condenadas en público como pecadoras, la profesora-faquí no tiene que añadir nada a su veredicto: en la primera ... «El País.com, set 13»
3
Mohamed II: monarca, estadista y guerrero
... un dirigente justo y respetuoso de sus derechos, que trabajaba en aras del progreso del reino y por eso llegó a ser conocido como el Faquí (el jurisconsulto). «BolPress, out 11»

IMAGENS SOBRE «FAQUÍ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faquí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faqui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT