Baixe o aplicativo
educalingo
fatiga

Significado de "fatiga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FATIGA

La palabra fatiga procede de fatigar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FATIGA EM ESPANHOL

fa · ti · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE FATIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fatiga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FATIGA EM ESPANHOL

definição de fatiga no dicionário espanhol

A primeira definição de fadiga no dicionário da academia real da língua espanhola é a agitação duradoura, fadiga, trabalho intenso e prolongado. Outro significado de fadiga no dicionário é o desconforto causado pelo esforço mais ou menos prolongado ou por outras causas e se manifesta em respiração frequente ou difícil. Fadiga é também o desejo de vomitar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FATIGA

artiga · botiga · cantiga · ortiga · rebotiga · trestiga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FATIGA

fatalismo · fatalista · fatalizar · fatalmente · fatamorgana · fatídica · fatídicamente · fatídico · fatigación · fatigadamente · fatigado · fatigador · fatigadora · fatigante · fatigar · fatigosa · fatigosamente · fatigoso · fatimí · fatimita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FATIGA

albérchiga · alfóstiga · almástiga · amiga · barriga · cántiga · enemiga · espiga · garriga · giga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · pértiga · salamántiga · vástiga · vejiga · viga

Sinônimos e antônimos de fatiga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FATIGA»

fatiga · laboral · mecanica · perro · muscular · sintomas · materiales · tipos · primera · lengua · española · agitación · duradera · cansancio · trabajo · intenso · prolongado · otro · molestia · ocasionada · esfuerzo · más · menos · otras · causas · manifiesta · respiración · frecuente · difícil · fatiga · también · ansia · vomitar · abriendo · caminos · principios · básicos · fibromialgia · fisiología · deportista · bases · científicas · esta · obra · centra · atencion · necesidad · estudiar · fenomenos · basicos · fisiologia · deporte · alto · rendimiento ·

Tradutor on-line com a tradução de fatiga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FATIGA

Conheça a tradução de fatiga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fatiga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatiga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

疲劳
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fatiga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fatigue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усталость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fadiga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবসাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fatigue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keletihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Müdigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疲労
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lemes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mệt mỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थकवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorgunluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fatica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmęczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втома
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oboseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moegheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trötthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøtthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatiga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATIGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatiga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fatiga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fatiga

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FATIGA»

Citações e frases célebres com a palavra fatiga.
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.
2
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
3
Thomas Paine
Quienes esperan cosechar las bondades de la libertad deben soportar la fatiga de defenderla.
4
Cicerón
Es bueno acostumbrarse a la fatiga y a la carrera, pero no hay que forzar la marcha.
5
Heráclito de Efeso
La enfermedad hace agradable la salud; el hambre la saciedad; la fatiga el reposo.
6
Juan Luis Vives
Fatiga alguna vez el amor, mas nunca mata.
7
Miguel de Cervantes
Tanto más fatiga el bien deseado cuanto más cerca está la esperanza de poseerlo.
8
Horacio
El placer que acompaña al trabajo pone en olvido a la fatiga.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FATIGA»

Imita a la hormiga, si quieres vivir sin fatiga.
Vete a la adivina; meterte ha en fatiga.
Peso y medida quitan al hombre fatiga.
Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para arriba, eso sí que cuesta fatiga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FATIGA»

Descubra o uso de fatiga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatiga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
Esta obra centra la atencion en la necesidad de estudiar los fenomenos basicos de la fisiologia del deporte de alto rendimiento, a saber: preparacion funcional. agotamiento y restablecimiento en el deporte.
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
2
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica
Una guía útil que nos permitirá conocer la fibromialgia, una enfermedad neurológica sin tratamiento médico efectivo y cómo se diagnostica.
Miguel Ángel Almodóvar, Miguel Ángel Almodovar Martín, 2011
3
Mi cocina anti-fatiga
Recetas de cocina anti-fatiga. 20 alimentos indispensables y 40 recetas sencillas y apetitosas para la cocina de cada día
Marie Borrel, 2010
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
La fatiga durante el ejercicio refleja la incapacidad del músculo o del organismo en conjunto para mantener la misma intensidad de esfuerzo. Es un mecanismo de carácter defensivo, que expresa la imposibilidad para adaptarse a las ...
J.R. Barbany, 2002
5
La Fatiga Del Sol
Y todos, incluido el escritor y sus propios fantasmas, restituyen al unisono un pasado lleno de hazanas y miserias, grandes y pequenas, sobre el fondo historico de un pais tristemente castigado, mientras contemplan, ante el gran ventanal ...
Luciano González Egido, 1996
6
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
La fatiga es bastante elusiva, aunque sea un síntoma importante de un deficiente ajuste trabajador/lugar de trabajo. Hay varias clases de fatiga y todas ellas tienen características fisiológicas y psicológicas. El psicólogo I /O estudia la fatiga ...
Paul M. Muchinsky, 2002
7
La fatiga crónica: (fibromialgia) : cómo aliviar los síntomas
Hasta hace unos quince años, los profesionales de la salud no reconocían los dolores musculares generalizados, acompañados de rigidez y fatiga, como una enfermedad con entidad propia a la cual asociar una terapia convencional.
Philippe-Gaston Besson, 2001
8
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Desde el punto de vista fisiológico, la fatiga puede presentar una forma general y otra local. El trabajo produce fatiga, cuando la homeostasia, el estado de equilibrio interno del organismo, se ve perturbado. Además de la sensación subjetiva ...
‎2001
9
Metalurgia mecánica
Definición e historia de la fatiga La fatiga es un proceso de agrietamiento progresivo que culmina en la fractura de un material sujeto a cargas repetitivas o flucruantes, cuyo valor máximo es menor a la resistencia tensil. Las fracturas por  ...
Jorge Luis González Velázquez, 1999
10
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Aunque todavía no se ha identificado un agente o agentes de fatiga determinados, se han hecho progresos y desarrollado teorías que, en su mayor parte, explican los hallazgos experimentales. Este problema es complejo porque a partir de ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatiga no contexto das seguintes notícias.
1
Al menos 189 muertes en Japón por fatiga laboral
De acuerdo con el Ministerio del Trabajo, el año pasado se registraron al menos 189 muertes en Japón a causa de fatiga laboral extrema, mientras que las ... «teleSUR TV, ago 16»
2
La fatiga, el peor enemigo en la carretera
Un año más Race, DGT y Anfabra (Asociación de bebidas refrescantes) se unen para poner en marcha la campaña de prevención de siniestralidad alertando ... «El Mundo, jul 16»
3
Causas de la fatiga crónica, más frecuente en hombres
Investigadores de los institutos y hospitales de la Secretaría de Salud realizan estudios para identificar el origen del síndrome de fatiga crónica, que es más ... «Informador.com.mx, jun 16»
4
La fatiga y el dolor crónico frenan a pacientes con fibromialgia a ...
El 69 por ciento de los pacientes con fibromialgia no realiza actividad física por la fatiga y el dolor crónico, a pesar de que se lo haya recomendado su médico, ... «www.infosalus.com, jun 16»
5
La fatiga vocal, ¿qué la causa?
El estudio propone una herramienta común, simple y de bajo costo que podría ayudar a los expertos médicos a detectar la fatiga de la voz en una etapa ... «www.infosalus.com, mai 16»
6
Los pacientes con fibromialgia o fatiga crónica suelen padecer ...
Los pacientes con fibromialgia o fatiga crónica suelen padecer estrés sostenido durante mucho tiempo, según ha informado la psicóloga en la Consulta de ... «www.infosalus.com, mai 16»
7
El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, mai 16»
8
Síndrome de fatiga crónica y estrés causan abandono de trabajo
La fatiga visual, el dolor de espalda, la obesidad, los malestares gastrointestinales, el agotamiento, el síndrome de fatiga crónica y el estrés, son los principales ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
Migraña, padecimiento reversible causado por estrés y fatiga laboral
La migraña o jaqueca es un dolor de cabeza agudo, unilateral y punzante, que puede llegar a durar hasta 72 horas con una intensidad de moderada a severa y ... «El Universal, mar 16»
10
Fatiga, cansancio, debilidad y dolor en músculos y articulaciones ...
El 67 por ciento de los enfermos con lupus asegura sentir fatiga, cansancio extremo y/o debilidad, y el 65 por ciento dolor o inflamación en músculos y ... «Europa Press, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FATIGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatiga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fatiga>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT