Baixe o aplicativo
educalingo
feo

Significado de "feo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEO

La palabra feo procede del latín foedus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FEO EM ESPANHOL

fe · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feo pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FEO EM ESPANHOL

Feio

A fealdade é a remoção do cânone da beleza que é o conjunto dessas características que uma sociedade considera convencionalmente como agradável, atraente ou desejável, seja em uma pessoa ou em um objeto. Normalmente indica algo que causa repulsão ou terror. O termo, no entanto, é mais utilizado em referência à aparência humana. O conceito oposto de feiúra é a beleza. Algumas pessoas afirmam que a feiúra é apenas uma questão de estética subjetiva, garantindo que uma pessoa possa perceber uma coisa bonita que alguém percebe como feia. No entanto, a visão prevalecente no mundo científico é que a feiúra humana é parte da seleção sexual e um indicador de saúde física e uma herança genética pobre ou fraca. Uma pessoa pode considerar-se feia quando a projeção de sua aparência não é harmoniosa em suas características visuais; Mas, em vez disso, apresenta uma projeção disruptiva de seus recursos frontais em uma primeira impressão visual ou então; Se comparado a uma pessoa que é considerada linda, onde a diferença e a atratividade são muito visíveis.

definição de feo no dicionário espanhol

A primeira definição de feia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desprovida de beleza e beleza. Outro significado de feio no dicionário é que causa aversão ou aversão. Ação feia Feio também é de aspecto ruim ou desfavorável. O assunto fica feio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FEO

aseo · bloqueo · boxeo · buceo · correo · desempleo · deseo · empleo · europeo · geo · leo · mateo · mercadeo · museo · paseo · romeo · seo · sorteo · torneo · video

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FEO

fenomenismo · fenomenista · fenómeno · fenomenóloga · fenomenología · fenomenológico · fenomenólogo · fenotípica · fenotípico · fenotipo · fer · feracidad · feral · feraz · ferecracio · feredad · féretro · feria · feriado · ferial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FEO

aéreo · amadeo · ceo · coliseo · contemporáneo · conteo · cráneo · estéreo · hebreo · liceo · mayoreo · mediterráneo · neo · núcleo · óleo · parqueo · petróleo · recreo · trofeo · vídeo

Sinônimos e antônimos de feo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «feo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «feo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FEO»

feo · antiestético · deforme · desagradable · desaire · desdén · desprecio · grosería · indecente · indecoroso · inmoral · menosprecio · repelente · repugnante · sucio · vergonzoso · atención · bello · bonito · cortesía · decente · primera · lengua · española · desprovisto · hermosura · otro · causa · desagrado · aversión · acción · también · aspecto · malo · desfavorable · asunto · pone · patito · trabajar · ugly · duckling · goes · este · libro · autor · examina · cuidadosamente · cuentos · hans · christian · andersen · para · extraer · toda · sabiduría · ponerla · práctica · nuestro · lugar · trabajo · mejor · herramienta · aprender · infantiles · spends · unhappy · year ·

Tradutor on-line com a tradução de feo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FEO

Conheça a tradução de feo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de feo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

丑陋
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

feo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ugly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уродливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অরুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hodoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hässlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

醜いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추악한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyenengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu xí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசிங்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरुप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çirkin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzydki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потворний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσχημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «feo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre feo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FEO»

Citações e frases célebres com a palavra feo.
1
Benito Pérez Galdós
Yo no tengo la culpa de que la vida se nutra de la virtud y del pecado, de lo hermoso y de lo feo.
2
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
3
Michel Foucault
Es feo ser digno de castigo, pero poco glorioso castigar.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FEO»

Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo.
Espejo no hace bonito lo feo.
Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
A quien feo ama, hermoso le parece.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Al que feo ama, bonita le parece.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
Del ocio nace el feo negocio.
El deseo hace hermoso lo feo.
El hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FEO»

Descubra o uso de feo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Patito Feo Se Va a Trabajar/ the Ugly Duckling Goes to ...
En este libro el autor examina cuidadosamente los cuentos de Hans Christian andersen, para extraer toda su sabiduría y ponerla en práctica en nuestro lugar de trabajo, no hay mejor herramienta para aprender que los cuentos infantiles.
Mette Norgaard, 2006
2
El patito feo.
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
H C Andersen, 2000
3
El Cristo Feo
"Novela que cuenta la vida de Ordalisa, una empleada indígena.
Alicia Yánez Cossío, 1995
4
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
5
La leyenda del niño feo
Story of an ugly boy, who because of his virtues is turned into a beautiful boy who becomes a prince and then a good and honest king.
Ignacio H. de la Mota, 2005
6
El Patito Muy Feo: Big Book
Retelling of The Ugly Ducklling
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
7
El feo: una novela sobre personalidad e imagen
Fiction story were different background characters related to a crime get together and try to solve the puzzle, topics such as self-concept, self love, and self teem play an important role in this new book
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2010
8
Patito feo, El
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
Selector, Selector Libsa, Editorial S.A., 2004
9
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Hombre
Edición de una de las obras de Hobbes que aún no tiene versión castellana: el Tratado sobre el Hombre.
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
10
Patito Feo, El
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia El patito feo Hans Christian Andersen Adaptación de Estuardo Vallejo Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feo no contexto das seguintes notícias.
1
Leivinha cree que el fútbol del Atlético de Simeone es "feo"
El exfutbolista brasileño Joao Leiva 'Leivinha', una de las viejas glorias del Atlético de Madrid, aseguró hoy que el juego que propone el técnico argentino ... «MARCA.com, ago 16»
2
“Fue lo más feo que vi en mi vida”
Durante una entrevista para la TV, Xuxa he'i “nunca vi un pie tan feo como el de Pelé, realmente es algo horrible”. Pero eso no fue todo. Aclaró que ella sí ... «Crónica.com.py, jul 16»
3
Hacen el “feo” a Vanessa en ESPN
La llegada de Vanessa Huppenkothen a engrosar las filas de ESPN causó gran revuelo en todos lados, pero en su nuevo canal no a todos les encantó su ... «El Universal, jul 16»
4
Portugal huye del papel de 'patito feo' de la Eurocopa
Portugal, que se enfrenta a Gales en semifinales de la Eurocopa, el miércoles en Lyon, pasa los últimos días tratando de defenderse de las críticas, que lo ... «El Universal - Colombia, jul 16»
5
"El concurso de belleza más feo": Neonazis británicos eligen a Miss ...
"El concurso de belleza más feo": Neonazis británicos eligen a Miss Hitler 2016. Publicado: 2 jul 2016 13:51 GMT | Última actualización: 2 jul 2016 23:24 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
6
Sweepee Rambo, el perro más feo del mundo
El arrugado, ciego y pelado Sweepee Rambo se llevó el premio al "Perro más feo del mundo" en el concurso celebrado el viernes en Petaluma, California ... «Clarín.com, jun 16»
7
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, jun 16»
8
Revelan quién era el misterioso "tipo feo y desnudo" de Friends
Uno de ellos era la identidad del personaje conocido como Ugly Naked Guy (el tipo feo desnudo), vecino de los cinco amigos que vivía en el edificio de ... «Infobae.com, jun 16»
9
Reproches al 'fútbol feo' del Atlético Madrid
Tras el partido, el chileno Arturo Vidal aseguró que “hoy (el martes) jugaron el fútbol feo (del Atlético) contra el mejor fútbol del mundo. La única vez que vieron ... «El Universo, mai 16»
10
Llamaron feo y gordo a su novio y ella los dejó planchados
“Esa cara de Síndrome de Down…“, “esa no es una mirada de terror, es una mirada de pastel” o “además de gordo eres feo…“, fueron algunos de los insultos ... «20minutos.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/feo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT