Baixe o aplicativo
educalingo
ferir

Significado de "ferir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FERIR EM ESPANHOL

fe · rir


CATEGORIA GRAMATICAL DE FERIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FERIR EM ESPANHOL

definição de ferir no dicionário espanhol

Definition definição de ferir no dicionário inglês Outro significado de ferir no dicionário também é anexar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FERIR

adherir · conferir · conquerir · diferir · digerir · herir · inferir · ingerir · injerir · inserir · interferir · malherir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir · zaherir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FERIR

feria · feriado · ferial · feriante · feriar · ferida · feridad · feridor · feridora · ferina · ferino · ferlín · fermata · fermentable · fermentación · fermentado · fermentador · fermentadora · fermentar · fermentativa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FERIR

abrir · adquirir · aferir · aherir · anteferir · aterir · circunferir · deferir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · fazferir · inquerir · interserir · maherir · manferir · pesquerir · preterir · reherir

Sinônimos e antônimos de ferir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FERIR»

ferir · herir · otro · también · aferir · vocalismo · radical · átono · conjugación · castellana · misma · línea · evolutiva · sitúa · participio · quot · documentaciones · para · exir · enxerir · pedir · repentir · seguir · servir · repetir · vestir · venir · cierre · vocálico · excepcional · infinitivo · sólo · presenta · variantes · nbsp · historicist · essays · hispano · medieval · narrative · memory · escrient · vont · férir · lour · prise · destrier · broche · preumier · chascuns · maniere · vunt · floov · paien · berangier · this · estilo · formulario · épica · novela · francesas · microsecuencia · como · caso · merece · tratamiento · aparte · presente · apartado · debido · sobre · todo · abundancia · expresión · sintética · aller · ferir · coleccion · poesias · castellanas ·

Tradutor on-line com a tradução de ferir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FERIR

Conheça a tradução de ferir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ferir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ferir
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ferir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hurt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ferir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ferir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ferir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ferir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ferir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ferir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ferir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ferir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ferir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ferir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ferir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ferir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ferir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ferir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ferir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ferir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ferir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ferir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ferir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ferir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ferir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ferir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FERIR»

Descubra o uso de ferir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
En la misma línea evolutiva se sitúa el participio" en sus documentaciones para exir, enxerir, ferir, pedir, repentir, seguir, servir, repetir, vestir'00 y venir. El cierre vocálico es excepcional para el infinitivo, que sólo presenta las variantes ...
María Jesús López Bobo, 1998
2
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
escrient et vont férir es lour Prise C 1859 Le destrier broche, va ferir lou preumier b) Aym 1757 Ala ferir chascuns en tel maniere CR 3542 Vunt les ferir [. . .] Floov 1736 Vet ferir le paien [. . .] PD 1936 Va ferir Berangier [. . .] This is ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
3
El estilo formulario en la épica y en la novela francesas ...
Microsecuencia II y Microsecuencia III La Microsecuencia II, como en el caso de la épica, no merece un tratamiento aparte en el presente apartado, debido sobre todo a la abundancia de la expresión sintética ALLER FERIR en la novela en ...
María Aurora Aragón, José María Fernández Cardo, 1985
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Pero el castellano hacero facer es mas conforme al latin facere. Fer encubierlas. Parece encubrir. Ferament. Fieramente, mucho. Fereza. Fiereza, ferocidad. Ferida. Golpe, empujon. . Ferir. Dar, caer, llegará algun sitio o lugar. — Acometer .
‎1842
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Ferir. Dar , caer , llegar à algun sitio o lugar. 911. 958.959. Ferir de la espada , de la lanza. Herir con estas armas , pelear, 63. 70, Ferir. Acometer. 1401. Ferir el mal viento en alguno, o ser ferido el mal viento en alguno. Llegarle alguna mala  ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Hender, dividir, separar. Findere. 256. Fer. Hacer. Usábase este verbo en lo antiguo promiscuamente , ya fer i manera de los franceses, ya far i manera de los italianos. 48. Pero el castellano hacer ó facer ei más conforme al latín facer». Ferir.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Lengua Española 2
Comparán Rizo Juan José. c) d) e) f) g) h) í) Práctica No. 40 a) Subraya el Prácticas ▻ Unidad 3 ▻ Etimologías Grecolatinas del Españo. Compuesto Sinónimo Significado 1. ferir extraer, deducir (dentro) 2. ferir intervenir, interponer (entre) 3.
Comparán Rizo Juan José, 2002
8
Manual de etimologías grecolatinas
4 poner 5 poner 6 poner 7 poner 8 poner 9 poner 10 poner 11 poner 12 poner b) 1 portar 2 portar 3 portar 4 portar 5 portar 6 portar c) 1 ferir 2 ferir 3 ferir 4 ferir 5 ferir 6 ferir 7 ferir d) 1 scribir 2 scribir 3 scribir 4 scribir 5 scribir sobreponer ...
Heriberto Camacho Becerra, Juan José Comparán Rizo, Felipe Castillo Robles, 2004
9
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
riendas a* los caballos contra ra á ferir : y los otros decian, ellos , y esperandolos : quando que el segundo; y otros que eí estaban ya muy cerca , aquel tercero. Cada uno daba tantas Caballero de quien olvide el buenas razones para lo ...
Baltasar Gracián, 1773
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
FERIR, v. a. rómprer ab algún instrument lo continuo del cos del animal. Herir. Vulnerare. ferir. ant. pegar. Golpear , dar, Aerir. Perca- tere. ferir, pegar una cosa ab altra. Chocar, topar, dar. Allidcre. ferir. v. n. ant. V. Acométrer, embestir. ferir el  ...
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferir no contexto das seguintes notícias.
1
Sargento da PM é suspeito de matar um adolescente e ferir outro
O sargento reformado estaria conduzindo uma moto e teria efetuado os disparos após se envolver em um acidente com os jovens que seguiam de bicicleta ... «JC Online, jul 16»
2
Homem morre ao causar explosão e ferir 12 pessoas no sul da ...
Homem morre ao causar explosão e ferir 12 pessoas no sul da Alemanha. O incidente ocorreu em frente a um restaurante. Autoridades não descartam a ... «Zero Hora, jul 16»
3
Suspeito é preso após matar homem e ferir outro a facadas, no ...
Um homem de 43 anos foi morto com uma facada no peito, no domingo (10), em Manacapuru, distante 68 km de Manaus. De acordo com a polícia, ele foi ... «Globo.com, jul 16»
4
Suspeita de matar filha grávida e ferir neto é levada a hospital ...
Alda, que estava sob escolta policial em um hospital particular de Ribeirão Preto (SP) desde o último sábado (25), foi encaminhada ao Hospital São Marcos e ... «Globo.com, jul 16»
5
Preso suspeito de matar dois jovens e ferir mulher em atentado em ...
Segundo a polícia, o suspeito, Felipe Santana Miranda, conhecido como Zóio de Gato, de 24 anos, foi localizado na casa onde mora, na Rua da Mangueira, ... «Globo.com, jul 16»
6
Filho adotivo é suspeito de matar irmã e ferir mãe idosa na Graça
Um homem é suspeito de ferir com uma viga de madeira a mãe adotiva, Anna de Vecchi de Castro Nogueira, 71 anos, e matar a irmã, também adotiva, Edith ... «Correio da Bahia, jul 16»
7
Suspeita de matar filha grávida e ferir neto é mantida sedada, diz ...
As informações são da delegada Luciana Camargo Renesto Ruivo, que assumiu a investigação do caso e tinha a intenção de ouvir o depoimento de Alda ... «Globo.com, jun 16»
8
Condemna per ferir un mosso en els incidents de Can Vies
Els greus incidents que hi va haver a Barcelona a la primavera del 2014 després del desallotjament d'un centre okupa segueixen arribant als jutjats. Molts dels ... «EL PAÍS Catalunya, jun 16»
9
Autocarro de Portugal perdeu um 11 para não ferir suscetibilidades
A polémica era recente e andava em torno de um número que não agradava a toda a gente, em especial ao deputado do PS Paulo Pisco e ao secretário de ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 16»
10
Homem é preso após atacar e ferir três pessoas com uma foice na PB
Um homem foi preso na manhã desta quarta-feira (8) após usar uma foice para atacar e ferir três pessoas no bairro de Oitizeiro, em João Pessoa. De acordo ... «Globo.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FERIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ferir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT