Baixe o aplicativo
educalingo
festejar

Significado de "festejar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FESTEJAR

La palabra festejar procede del italiano festeggiare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FESTEJAR EM ESPANHOL

fes · te · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Festejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo festejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FESTEJAR EM ESPANHOL

definição de festejar no dicionário espanhol

A primeira definição de celebrar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é celebrar algo com festas. Outro significado de celebrar no dicionário é fazer festividades como um presente de alguém. Celebrar é também exigir uma mulher.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FESTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo festejo
festejas / festejás
él festeja
nos. festejamos
vos. festejáis / festejan
ellos festejan
Pretérito imperfecto
yo festejaba
festejabas
él festejaba
nos. festejábamos
vos. festejabais / festejaban
ellos festejaban
Pret. perfecto simple
yo festejé
festejaste
él festejó
nos. festejamos
vos. festejasteis / festejaron
ellos festejaron
Futuro simple
yo festejaré
festejarás
él festejará
nos. festejaremos
vos. festejaréis / festejarán
ellos festejarán
Condicional simple
yo festejaría
festejarías
él festejaría
nos. festejaríamos
vos. festejaríais / festejarían
ellos festejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he festejado
has festejado
él ha festejado
nos. hemos festejado
vos. habéis festejado
ellos han festejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había festejado
habías festejado
él había festejado
nos. habíamos festejado
vos. habíais festejado
ellos habían festejado
Pretérito Anterior
yo hube festejado
hubiste festejado
él hubo festejado
nos. hubimos festejado
vos. hubisteis festejado
ellos hubieron festejado
Futuro perfecto
yo habré festejado
habrás festejado
él habrá festejado
nos. habremos festejado
vos. habréis festejado
ellos habrán festejado
Condicional Perfecto
yo habría festejado
habrías festejado
él habría festejado
nos. habríamos festejado
vos. habríais festejado
ellos habrían festejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo festeje
festejes
él festeje
nos. festejemos
vos. festejéis / festejen
ellos festejen
Pretérito imperfecto
yo festejara o festejase
festejaras o festejases
él festejara o festejase
nos. festejáramos o festejásemos
vos. festejarais o festejaseis / festejaran o festejasen
ellos festejaran o festejasen
Futuro simple
yo festejare
festejares
él festejare
nos. festejáremos
vos. festejareis / festejaren
ellos festejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube festejado
hubiste festejado
él hubo festejado
nos. hubimos festejado
vos. hubisteis festejado
ellos hubieron festejado
Futuro Perfecto
yo habré festejado
habrás festejado
él habrá festejado
nos. habremos festejado
vos. habréis festejado
ellos habrán festejado
Condicional perfecto
yo habría festejado
habrías festejado
él habría festejado
nos. habríamos festejado
vos. habríais festejado
ellos habrían festejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
festeja (tú) / festejá (vos)
festejad (vosotros) / festejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
festejar
Participio
festejado
Gerundio
festejando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FESTEJAR

aconsejar · acortejar · acotejar · alejar · cortejar · cotejar · dejar · desentejar · despejar · destejar · entejar · lentejar · manejar · motejar · quejar · reflejar · retejar · tejar · trastejar · voltejar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FESTEJAR

festa · festear · festejador · festejadora · festejo · festera · festero · festichola · festín · festinación · festinadamente · festinar · festiva · festival · festivalera · festivalero · festivamente · festividad · festivo · festón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FESTEJAR

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · despellejar · emparejar · encatalejar · enrejar · esquejar · flejar · relejar · semejar · vejar

Sinônimos e antônimos de festejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FESTEJAR»

festejar · tarjetas · banquetes · para · sobrevivir · aniversario · lugares · cumpleaños · primera · lengua · española · celebrar · algo · fiestas · otro · hacer · festejos · obsequio · alguien · festejar · también · requebrar · mujer · hora · party · time · there · sorts · things · before · birthday · make · math · practical · young · readers · they · read · story · children · planning · ascenso · icaro · silencio · julio · conmemorar · consumir · puerto · rico · discusses · commemorations · festivities · consumerism · practices · related · july · capilla · música · catedral · orihuela · chanza · niño · nacimto · jesuchristo · marhias · navarro · signatura · partitura · conservada · consta · partichelas · forma · musical · normalizada · relación · abreviada · voces · nbsp · diccionacio · catalan · castellamo · acció · efècte · fèstejar · obsequiar · festejo ·

Tradutor on-line com a tradução de festejar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FESTEJAR

Conheça a tradução de festejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de festejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festejar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

庆祝
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

festejar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

celebrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

праздновать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

celebrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদযাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

célébrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meraikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

feiern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

祝います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrameke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán dương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொண்டாட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साजरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

festeggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świętować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

святкувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sărbători
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιορτάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTEJAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «festejar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre festejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FESTEJAR»

Descubra o uso de festejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¡Es hora de festejar! (Party Time)
There are all sorts of things to do before a birthday party! Make math practical and fun for young readers as they read the story of children planning a birthday.
Suzanne Barchers, 2010
2
25/4 julio: conmemorar, festejar, consumir en Puerto Rico
Discusses the commemorations, festivities, and consumerism practices related to the 25th and 4th of July in Puerto Rico.
María Margarita Flores Collazo, 2004
3
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
De chanza/ Para festejar al Niño/ Al Nacimto de No Sr/ Jesuchristo./ Marhias Navarro. Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 103/5 103/5 Forma musical normalizada y relación abreviada de voces e  ...
Pérez Berná, Juan
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. l'acció y efècte de fèstejar, ú obsequiar. Festejo. Obsequium ; applau- sus. fèstetg , l'acció de festejar á alguna dona. Galanteo , festejo. Amoris captatio. FESTÈJADOR. s. m. qui fèsteja á alguna dona. Galán , galanteador. Procus.
Joaquin Esteve, 1803
5
Afecto y morada
Así pues, si sois amigas, Las dos ayudas de la amistad: lo primero a lo que tenéis 1« Festejar que ayudaros es a festejar b «videncia de Cristo la evidencia de que el objeto último que constituye nuestra felicidad existe, de que se hizo hombre ...
Luigi Giussani, 2004
6
Para festejar la mejor aurora ...
"Cartel del torneo poético convocado por la ciudad de Barcelona en honor de Santa María de Cervelló, en las fiestas de su canonización, 1693" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. l'acció y efècte de festejar, ú obsequiar. Festeja. Obsequium; applausus. PEsTETo , l'acció -de festejar á alguna dona. Galantco, festejo. Amoris captatio. . FESTEJADOR. s. ш. qui festeja e alguna доna. Galan , galanteador. Procus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana
FESTEJADO, p. p. de festejar. FESTEJADOR, 1U , s. ni. y f. El qué festeja. FESTEJANTE, F. a. de festejar, Que festeja y corteja i otro. FESTEJAR , v. a. Hacer festejos ea obsequio de otro, cortejarle. Úsase mas comunmente por galantear.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Cultura Y Religiosidad Jeje-nagÓ
Si usted fuera católico no se regiría por el calendario yoruba para festejar a SANTA BÁRBARA, sino que se regiría por el calendario católico que ofrece la Iglesia Romana con sede en el Vaticano. En nuestra religión tenemos un calendario ...
Bàbá Osvaldo Omotobàtálá, 2008
10
Instrucciones secretas
FESTEJAR. \ /\ ve(es, en medio de la escritura, tengo que le- ^/Tvantarnie a bailar, a festejar el fluir de la energía haciéndose palabra. Siempre hay que festejar cuando una feliz combinación de palabras, una alusión o una. V.
Leopoldo Brizuela, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festejar no contexto das seguintes notícias.
1
Tips para elegir lugar para festejar tu cumpleaños
Es una fecha que no podemos dejar de festejar, es un día para celebrar la vida y valorar todo lo que hemos vivido, cuántas cosas gratas nos han sucedido a lo ... «Informador.com.mx, jul 16»
2
Un Comisionado fue a festejar el Día del Amigo, cuando volvió, le ...
Un Comisionado fue a festejar el Día del Amigo, cuando volvió, le faltaban todas las armas. El oficial salió de su casa el pasado miércoles, pero cuando regresó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
3
El sueño será festejar tras la final: Griezmann
El sueño será poder festejar el día de la final. Mientras tanto tenemos que mantener los pies en el suelo", afirmó Griezmann en conferencia de prensa, tras ... «Medio Tiempo.com, jul 16»
4
Messi, que llegó a su cuarta final con la Selección, quiere festejar
"Ahora, todo lo que queremos es festejar", dijo el mejor del mundo. Lionel Messi está decidido a hacer cumplir la regla no escrita de que la tercera es la vencida ... «La Gaceta Tucumán, jun 16»
5
Olivera: "Esperemos que se haga una costumbre festejar"
El defensor albiazul Wilfredo Olivera señaló a Cadena 3 tras los festejos por el ascenso de Talleres a Primera que "ojalá se haga una costumbre festejar" en el ... «Cadena 3, jun 16»
6
La extraña moda de destruir una torta de cumpleaños para festejar ...
Festejar los 21 para marcar la plena mayoría de edad o los 25 como el cuarto de siglo, no son hitos tan cruciales en la vida de un adulto como llegar a los 30. «Minutouno.com, jun 16»
7
Convocatoria a participar del programa nacional “Festejar
El Instituto de Cultura de Corrientes informa el lanzamiento del programa nacional “Festejar”, iniciativa del Ministerio de Cultura de la Nación en interacción con ... «El Litoral, jun 16»
8
Sociedad Por Facebook, lograron festejar los 15 años de una chica ...
Una campaña solidaria organizada en Facebook permitió a una familia formoseña festejar los 15 años de Silvia Fernández, una chica con síndrome de down, ... «Télam, mai 16»
9
¿Y ahora? San Lorenzo tenía ploteado el micro para festejar el título
La confianza era tan grande que San Lorenzo ya tenía preparados los festejos por el título de Primera. Sin embargo, hoy Lanús le dio un baño de realdiad y ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
10
Marea humana en Leicester para festejar el título del campeón
Subidos en un autobús descapotable, los jugadores del Leicester recibieron el cariño de varias decenas de miles de aficionados este lunes para festejar su ... «El Universo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FESTEJAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Festejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/festejar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT