Baixe o aplicativo
educalingo
feúcho

Significado de "feúcho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEÚCHO

La palabra feúcho procede de feo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FEÚCHO EM ESPANHOL

fe · ú · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEÚCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feúcho e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEÚCHO EM ESPANHOL

Feio

A fealdade é a remoção do cânone da beleza que é o conjunto dessas características que uma sociedade considera convencionalmente como agradável, atraente ou desejável, seja em uma pessoa ou em um objeto. Normalmente indica algo que causa repulsão ou terror. O termo, no entanto, é mais utilizado em referência à aparência humana. O conceito oposto de feiúra é a beleza. Algumas pessoas afirmam que a feiúra é apenas uma questão de estética subjetiva, garantindo que uma pessoa possa perceber uma coisa bonita que alguém percebe como feia. No entanto, a visão prevalecente no mundo científico é que a feiúra humana é parte da seleção sexual e um indicador de saúde física e uma herança genética pobre ou fraca. Uma pessoa pode considerar-se feia quando a projeção de sua aparência não é harmoniosa em suas características visuais; Mas, em vez disso, apresenta uma projeção disruptiva de seus recursos frontais em uma primeira impressão visual ou então; Se comparado a uma pessoa que é considerada linda, onde a diferença e a atratividade são muito visíveis.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FEÚCHO

ancho · asnaúcho · borracho · cartucho · caucho · derecho · despacho · dicho · echo · escucho · hecho · macho · muchacho · mucho · nacho · ocho · pecho · rancho · satisfecho · techo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FEÚCHO

fétida · fetidez · fétido · feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini · feúca · feúcha · feúco · feudal · feudalidad · feudalismo · feudalización · feudar · feudataria · feudatario · feudo · feúra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FEÚCHO

acecho · bicho · bizcocho · cacho · capricho · cho · chucho · corcho · dieciocho · estrecho · gancho · gaucho · huacho · lecho · nicho · pancho · poncho · provecho · quincho · sancho

Sinônimos e antônimos de feúcho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FEÚCHO»

feúcho · fealdad · alejamiento · canon · belleza · conjunto · aquellas · características · sociedad · considera · convencionalmente · como · bonito · atractivo · deseable · persona · objeto · usualmente · indica · hacía · algo · provoca · repulsión · terror · término · embargo · usado · histórico · nuevas · perspectivas · lingüísticas · pasemos · ahora · quot · antes · bien · sucedía · más · sitúa · posición · inicial · grupo · propio · entonación · califica · así · tira · sobresaltar · fernando · lázaro · carreter · gráfico · feúcho · pues · este · apodo · conocía · aunque · verdadero · nombre · benito · gonzález · había · nacido · criado · partido · almayate · vélez · naturaleza · sido · pródiga · aquel · niño · nbsp · araceli · miró ·

Tradutor on-line com a tradução de feúcho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FEÚCHO

Conheça a tradução de feúcho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de feúcho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feúcho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

feúcho
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

feúcho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Febrile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

feúcho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feúcho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

feúcho
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feúcho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

feúcho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

feúcho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

feúcho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

feúcho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

feúcho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

feúcho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

feúcho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

feúcho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

feúcho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

feúcho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

feúcho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

feúcho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

feúcho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

feúcho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

feúcho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feúcho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feúcho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feúcho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feúcho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feúcho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEÚCHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feúcho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «feúcho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre feúcho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FEÚCHO»

Descubra o uso de feúcho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feúcho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Pasemos ahora a "antes bien". Como sucedía con "es más" se sitúa en una posición inicial y en un grupo propio de entonación. (10) Se califica así lo que no es bonito, antes bien, tira a feúcho sin sobresaltar. (Fernando Lázaro Carreter.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Mundo gráfico
El «Feúcho», pues sólo por este apodo se le conocía, aunque su verdadero nombre era Benito González, había nacido y se había criado en el partido de Almayate, término de Vélez. La Naturaleza no había sido pródiga con aquel niño de ...
Francisco Verdugo Landi, José L. Campúa, 1919
3
Araceli
Miró mis rasgos en una especie de examen expeditivo, frunciendo los labios en una mueca de desprecio y concluyó con tono dulzón: «¡Lástima, eres feúcho! — Luego, entre dientes, añadió — : No podrás hacer el oficio de tu madre.
Elsa Morante, 1984
4
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
El disimulo no hacía más que evidenciar, realzar la impresión de que algo feúcho le estaba pasando. José quería hacer algo, pero temía molestarla, agravar lo que él percibía como un malestar, como un vago sufrimiento. Se interrogaba a si ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
5
Primera parte de la historia de D. Felippe el IIII., rey de ...
Sacóse en publí có el Señor hasta la puerta de San Polo , en quien estuuo con decencia vn brcue termino, esperando de su poder aquel remedio que ya faltaua a humanas fuercasjsenan las doze de la no- che,quando feúcho de ver ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1631
6
Jardín de moras
Su color era negruzco y feúcho, su olor fétido, más fétido que siempre, y sus larguiruchos troncos, tronchados en buena parte por el temporal, sobresalían de las aguas como vulgares ramas revejidas. Así era el tiempo de las tormentas: ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
Experiencias de amor y fortuna ...
POEMA QJARTO. ; V A N D o yo e feúcho tan diuerfas o- piniones acerca de la patria , vnas en^ grandeciendo lo que fe le deue, y otras quexandofe de no recebir lo q pudiera deuerfele, quedoindiferenteíin faber a q fernen-. cía reduzirme.
Francisco de Quintana, 1626
8
Parte catorce de las comedias
... que no es pofiible que fea ni pobre,ni defdichado. Is.Los que efeuchan a los viejos, como yo aora os «feúcho, pueíVo que no almuerza mucho aprenden buenos confejos. Si erades aficionado A Clerigosjporquc a mi labra' Ca. A foldado. Li.
Lope de Vega, 1621
9
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la Compañia ...
... acertaban à deicifrarlas, ni comentarlas, hafta queLuiV le habló coa toda claridad , diciendo le ink *rt»- ta- tíb* feúcho el tiempo de bolvér à fus cftú* фвЛ.
José Cassani ((S.I.)), 1726
10
Segunda parte de los comentarios, dificultades y discursos ...
... que pureza le agradaua feúcho a Dios, effo bailara, рУгоно pira encarecernos la ifuyor pureza ¡tratar muge- res , hablarles manfo , fencir -con ellas fus defaftres , tratar de fu confuílojy con eíTo con- feraarpur:za,cffaesla pure za mayor; ...
Gaspar de Villarroel, 1633

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEÚCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feúcho no contexto das seguintes notícias.
1
Hacer un Poborsky
Era un checo melenudo, contrahecho, algo feúcho y con un inquietante parecido con el cantante de The Darkness. Jugaba en aquella sorprendente República ... «GQ, jun 16»
2
El fin del chavismo
... malo, maluco, feo, feúcho, que quiere acabar con la “esperanza” del narcotráfico y de la corrupción de apoderarse para siempre de nuestra bella Venezuela. «Noticiero Digital, mai 16»
3
¿Quiénes son los villanos suicidas?
Waylon Jones padece una curiosa mutación genética que le da un aspecto bastante feúcho. Enemigo de Batman, Killer Croc también tiene tendencias (al ... «Diario El País, abr 16»
4
La mujer de mi primo
Nadie podía creer en la suerte de Severiano, mi abuelita, que nunca lo había querido por feúcho, decía a bocajarro y como si hiciera una gracia: 'Es por el carro ... «El Siglo Panamá, abr 16»
5
El enigma del amanecer
Pronóstico: otro finde feúcho. "Cloudy weekend with chiflet" marca mi instrumental y todo indica que se replican las variables de los dos últimos fines de ... «LA NACION, abr 16»
6
Hotel Santemar, mi casa en Santander
Y a esa ventaja suprema se unen las ventajas objetivas de este hotel feúcho por fuera que, sin embargo, compensa con su situación y unas magníficas vistas al ... «Expreso.info, mar 16»
7
El Brief: Pedro Sánchez tendió la mano a las pirañas, encrucijada ...
Lo de Sánchez, en cambio, ha sido un despeñarse por amor al arte, el barrigazo en la piscina del amigo gracioso pero feúcho, el actor de relleno que se lleva ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»
8
DANIEL SAMPER "Jota, caballo y rey", el purasangre que puso ...
Tiraba a feúcho, sí, pero corría tanto que si hubiera llevado alas lo habrían llamado "Pegaso". Ganaba todos los premios. Desafiaba la popularidad de un ... «EFE, nov 15»
9
La trufa negra: un exquisito majar para paladares exigentes
Y durante la edad media se consideraba a estos hongos como una manifestación pura del demonio. Se piensa que esto era así por su aspecto feúcho, el lugar ... «ecodiario, out 15»
10
Rechoncho, obrero, feúcho pero un genio. Super Mario cumple 30 ...
Treinta años después de su creación, Super Mario puede presumir no solo de ser uno de los personajes con más videojuegos vendidos a su espalda, sino de ... «elplural.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «FEÚCHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feúcho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/feucho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT