Baixe o aplicativo
educalingo
figurero

Significado de "figurero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIGURERO EM ESPANHOL

fi · gu · re · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figurero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIGURERO EM ESPANHOL

definição de figurero no dicionário espanhol

Definition definição de figurero no dicionário espanhol Outro significado do figurero no dicionário é também uma pessoa que faz ou vende figuras de barro ou gesso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIGURERO

alburero · aurero · aventurero · basurero · cachurero · churero · cochurero · costurero · derechurero · febrero · guerrero · jurero · manufacturero · mesturero · misturero · mixturero · pinturero · sepulturero · usurero · venturero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIGURERO

figurada · figuradamente · figurado · figural · figuranta · figurante · figurar · figurativa · figurativamente · figurativismo · figurativo · figurear · figureo · figurera · figurería · figurilla · figurín · figurinista · figurita · figurón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIGURERO

alfarero · azucarero · barrero · borrero · cabrero · camarero · carrero · ferrero · florero · forero · herrero · letrero · librero · obrero · potrero · sombrerero · sombrero · terrero · tesorero · torero

Sinônimos e antônimos de figurero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIGURERO»

figurero · suele · hacer · figurerías · otro · también · persona · hace · vende · figuras · barro · yeso · señor · presidente · algo · más · decir · pero · hombre · pequeñito · corría · plaza · sombrero · vino · plantó · entre · ellos · calló · gritos · figurín · quién · figuro · hizo · figura · defigurón · benjamín · llamaba · nbsp · locos · figurones · quijotes · teatro · siglos · figuraza · sale · segundo · ponlevíes · capa · raída · viejo · desnudo · ponleví · brinda · todos · gracioso · figurero · mujer · figurilla · figurón · cuatro · lengua · castellana · mueca · ademán · ridículo · afectado · tiene · costumbre · artesano · confecciona · chile · pequeña · despreciable · texto · puesta · escena · luis · quiñones · benavente · advierte · cosas · suenan · sola · donde · recibe · acepción · específica · parte · autoridades · libros · antaño · nuevamente · dados ·

Tradutor on-line com a tradução de figurero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIGURERO

Conheça a tradução de figurero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de figurero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figurero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

figurero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

figurero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Figurer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

figurero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

figurero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

figurero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

figurero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

figurero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

figurero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

figurero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

figurero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

figurero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

figurero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

figurero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

figurero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

figurero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

figurero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

figurero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

figurero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

figurero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

figurero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

figurero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

figurero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figurero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figurero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figurero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figurero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «figurero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre figurero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIGURERO»

Descubra o uso de figurero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figurero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El señor presidente
Y algo más iba a decir, pero un hombre pequeñito que corría por la plaza sin sombrero, vino, se plantó entre ellos y le calló a gritos: -¡Figurín,figurero, quién te figuro, que te hizo figura defigurón! -¡Benjamín!... ¡Benjamín! . .. -lo llamaba una ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
\Figuraza\ Sale el Hombre segundo, con ponlevíes, capa muy raída y sombrero viejo. Hombre 2o. Desnudo y con ponleví, brinda a todos mi sombrero. Gracioso. \Figurero\ Todos. \Figurero\ Mujer Ia. Figurilla, figurero, figuraza y figurón, cuatro  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana
Mueca o ademán ridículo o afectado. figurero, ra. adj. Que tiene costumbre de hacer figurerías. U. t. c. s. || m. y f. Artesano que confecciona figuras de barro o yeso. || Chile. Figurón. figurilla, com. fam. Persona pequeña y despreciable. figurín.
Rodolfo Oroz, 1999
4
El figurón: texto y puesta en escena
Pero es que Luis Quiñones de Benavente nos advierte que «Figurilla, figurero, figuraza y figurón, I cuatro cosas suenan, y una sola son»,19 donde figurero recibe una acepción específica por parte del Diccionario de Autoridades («el que  ...
Luciano García Lorenzo, 2007
5
Libros de Antaño nuevamente dados á luz por vários aficionados
con ponlevies, capa muy raida y sombrero viejo.) Homb. 2.° Desnudo y con ponleví. Brinda á todos mi sombrero. Grac. ¡Figurero! Todor. ¡F igurero! Muj. i.“ Figurilla, figurero, figuraza y figuron, Cuatro cosas suenan, y una sola son. ( Vanse.) ...
6
Diccionario Akal de Teatro
FIGURERO.- Dícese del actor que tiene costumbre de hacer ademanes y muecas ridículos. FIGURÍN.- Dibujo o modelo pequeño con el que se proyecta el vestuario de cada personaje. Los figurines integran el diseño del vestuario./ Petimetre ...
Manuel Gómez García, 1998
7
Entremeses completos
Gracioso ¡Figuraza! Todos ¡Figuraza! Sale el Hombre segundo, con ponlevtes, capa muy raída y sombrero viejo. Hombre 2° Desnudo y con ponleví, brinda a todos mi sombrero. Gracioso ¡Figurero! Todos ¡Figurero! 110 para provocarse la  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
8
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Vitupera el reir á carcajadas, enseñando los dientes , y encías como jumentillo rebuznador. Amonesta , que el porte de la persona en el andar no sea descompuesto , ni figurero , sino juntamente grave, y compuesta Que la vianda se tome ...
Emmanuel TESAURO, 1770
9
Lecciones sobre la retórica y las bellas letras, 2
... figurero, fa- 'ttrétj? fora ie' ''$í>lo£ff ' cdmunjnetrtk ;«t)trc IbsjtirtfC ...
Hugh Blair, 1799
10
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Dexo la cordura, que es el remedio comun de todos males , y voy al singular de la singularidad. El remedio de todos estos es poner la mira en otro semejante afectado , paradoxo , extravagante, figurero : mirarse , y remirarse en este espejo  ...
Baltasar Gracián, 1773

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figurero no contexto das seguintes notícias.
1
El Barrio celebra su veinte aniversario en la Plaza de Toros de ...
José Luis Figurero es el El Barrio. El gaditano, nacido en el Barrio de Santa María, tiene una dilatada y aclamada carrera desde sus inicios en el año 1996. «abcdesevilla.es, jun 16»
2
West York's Stevie Weimer returns to ring, wins
Alvarez noted that Figurero (11-58-5) "went into survival mode during the last three rounds." Alvarez estimated Weimer dropped more than 30 pounds in order to ... «York Daily Record/Sunday News, abr 16»
3
FC Dallas vs Philadelphia Union: Live stream and lineups
... Atiba Harris, Maynor Figurero, Matt Hedges and Walker Zimmerman. The bigger question may come down to the central midfield pairing behind Mauro Diaz. «Big D Soccer, mar 16»
4
Los Sabandeños cumplen 50 años con una intensa agenda de actos
Podría haberlo modificado al menos ahí... Raul Muñoz • Hace 1 año. Y que música sabe el "pandereta" para ser director, o es mas un puesto político y figurero? «Diario de Avisos, abr 15»
5
Three Chicago residents die in I-55 crash in Arkansas
The police report says 46-year-old Elva Figurero, 46-year-old Gabriel Figurero, and 36-year-old Navor Medina — all from Chicago — died from injuries suffered ... «The State Journal-Register, dez 14»
6
Seguros de protección en roca: su correcta colocación
Una vez colocado el figurero debemos garantizarnos que éste no se mueva ni se salga de su sitio. Para lograr satisfactoriamente nuestro objetivo podemos ... «eldiario.es, out 14»
7
Desafío figurero en una tarde triunfalista
Si el domingo el desafío fue de los ganaderos charros, este lunes el desafío fue figurero. Las figuras llegaban a La Glorieta en una corrida casi eterna, pero que ... «Tribuna de Salamanca, set 14»
8
Explosión de orgullo boricua en la Quinta Avenida de NY
Quien aprovechó el desfile para promover la Estadidad, fue Mario Figurero, coordinador del Instituto a Favor de la Estadidad. “Si todos somos estadounidenses, ... «El Diario, jun 13»
9
¿Quién carga con los 5 muertos de Invivienda, la Policía, la fiscalía ...
Lamentablemente, ni las marchas, ni el figurero por los medios de comunicación haciendo causa común en contra de la violencia de género ha dado resultado ... «Periodico De la Zona Oriental, jan 13»

IMAGENS SOBRE «FIGURERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figurero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/figurero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT