Baixe o aplicativo
educalingo
fístula

Significado de "fístula" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÍSTULA

La palabra fístula procede del latín fistŭla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FÍSTULA EM ESPANHOL

fís · tu · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE FÍSTULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fístula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÍSTULA EM ESPANHOL

Fístula

Em medicina, uma fístula é uma conexão anormal ou canal entre órgãos, vasos ou tubos. Pode ser o resultado de estresse, feridas, cirurgia, infecções, inflamações ou origem congênita.

definição de fístula no dicionário espanhol

A primeira definição de fístula no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é canyon ou arcaduz através da qual passa água ou outro líquido. Outro significado de fístula no dicionário é instrumento musical de sopro, semelhante a uma flauta. A fístula também é um ducto anormal, estreito e ulcerado que se abre na pele ou nas membranas mucosas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FÍSTULA

bástula · blástula · cañafístula · capítula · carátula · cástula · crústula · ergástula · espátula · plántula · póstula · pústula · rótula · séxtula · tarántula · terebrátula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FÍSTULA

fisonómico · fisonomista · fisónomo · fisostigmina · fisóstomo · fisto · fistol · fístola · fistolar · fistra · fistulación · fistular · fistulosa · fistuloso · fisura · fisurar · fita · fito · fitocromático · fitófaga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FÍSTULA

aula · báscula · brújula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fatula · fórmula · jaula · matrícula · matula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinônimos e antônimos de fístula no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÍSTULA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fístula» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FÍSTULA»

fístula · absceso · herida · llaga · úlcera · dental · intestinal · enterocutánea · obstétrica · arteriovenosa · biliar · vaginal · medicina · conexión · canal · anormal · entre · órganos · vasos · tubos · puede · resultado · estrés · heridas · primera · lengua · española · cañón · arcaduz · donde · pasa · agua · otro · líquido · instrumento · musical · viento · parecido · flauta · fístula · también · conducto · ulcerado · estrecho · abre · piel · membranas · mucosas · médico · ilustrado · melloni · intestino · vesícouterina · dinucleótido · adenina · flavina · uretrovaginal · vesicovaginal · arteria · carótida · colovesical · colon · vejiga · llamada · vesicocolónica · nbsp · atlas · infantil · indicaciones · técnicas · operatorias · atresia · incompleta · anocutánea · perineal · rectobulbar · rectovesical · rectouretral · rectovaginal · alta · baja · seno · urogenital · anovulvar · vestibular · recto · tratado · otorrinolaringología · cabeza · cuello · realizó · exploración · quirúrgica · oído · presentaban · perilinfática · sabemos · tanto · diagnóstico · defectos · asociados · como · complicaciones · endocraneales · campbell · walsh · urologia · urology · cirujano · debe · esrar · familiarizado · varios · mérodos · porque · solo ·

Tradutor on-line com a tradução de fístula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FÍSTULA

Conheça a tradução de fístula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fístula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fístula» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fístula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fistula
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नासूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناسور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свищ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fístula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভগন্দর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fistule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fistula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fistel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fistula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lổ mũi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபிஸ்துலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भगेंद्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fistül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fistola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przetoka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свищ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fistulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρίγγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fistel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fistel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fistel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fístula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÍSTULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fístula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fístula».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fístula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FÍSTULA»

Descubra o uso de fístula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fístula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario médico ilustrado de Melloni
intestino fístula vesícouterina dinucleótido de adenina y flavina (FAD) NH2 fístula uretrovaginal fístula vesicovaginal sa de la arteria carótida. f. colovesical, conexión entre el colon y la vejiga; también llamada fístula vesicocolónica. f. de Eck. la ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Atresia incompleta Fístula anocutánea Ano perineal Fístula rectobulbar Fístula rectovesical Fístula rectouretral Fístula rectovaginal 3 14 4 15 6 10 26 9 alta (baja ) Seno urogenital Fístula anovulvar Fístula vestibular Ano vestibular Fístula recto-  ...
Günter H. Willital, 1985
3
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
cas; en los que se realizó exploración quirúrgica del oído, un 36% presentaban una fístula perilinfática. Sabemos que tanto el diagnóstico de los defectos asociados a la fístula perilinfática como las complicaciones endocraneales, no son ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El cirujano debe esrar familiarizado con varios mérodos y técnicas porque un solo procedimiento no resulta apropiado para todos los pacientes con un tipo específico de fístula. En el cuadro 72-2 se destacan los principios del tratamiento  ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Cirugía Pediátrica
De igual manera, 79% de las lesiones altas o intermedias en hembras tienen fístula entre el recto y el tracto genitourinario. Las lesiones bajas en los varones se presentan como estenosis o ano cubierto (35%) o fístulas al periné (58%).
‎1976
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
fístula de la vejiga urinaria 213 ausencia de posibilidades de limpieza (este tipo de cáncer es desconocido entre los circuncidados). Resolución: ser consciente de la estrechez en el área de la propia masculinidad en los conflictos existentes  ...
Ruediger Dahlke, 2006
7
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
El veintiséis de marzo , fueron reemplazadas las sondas de goma elástica por las de plata , que impedían mucho mejor el paso de la orina por la fístula. Se siguió cauterizando. «El seis de mayo se manifestaron las reglas, y las orinas eran ...
Auguste François Hyppolite Fabre, 1845
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Fístula entre un bronquio y la cavidad pleural que se observa en ocasiones tras cirugía pulmonar o como complicación de un empiema, una fibrosis o una neumonía. bucoantral (oroantral f.) Fístula que conecta la cavidad bucal con el antro ...
Dorland, 2005
9
Manual de nutrición y metabolismo
Todo esto constituye el tratamiento conservador de la fístula y cuando este falla se emplean otras terapias para su cierre. Existen algunos factores que favorecen o no el cierre de las fístulas. Los desfavorables para el cierre espontáneo son: ...
Diego Bellido Guerrero, Daniel Antonio de Luis Román, 2006
10
Obstetricia y medicina materno-fetal
Un sistema de clasificación reciente ha sido propuesto por Goh basado en la evaluación de tres cosas: lugar de la fístula, el tamaño y la cicatrización de la fístula, tanto para las fístulas vesico-vaginales como las recto-vaginales.18 Mientras ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÍSTULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fístula no contexto das seguintes notícias.
1
"La fístula obstétrica es un drama en África"
José Manuel Devesa, cirujano del Hospital Ruber Internacional de Madrid, ha contado a Diario Médico su experiencia de más de diez años realizando ayuda ... «Diario Médico, ago 16»
2
La Fístula Vallkànica cierra el primer festival de Rock de la historia ...
levante-emv | gandia Simat de la Valldigna acogió el pasado sábado el primer festival de Rock que tiene este municipio en su historia, el Fest Xic, con una serie ... «levante.emv.com, jul 16»
3
Alternativas a la cirugía en la fístula anal compleja
Un encuentro de coloproctología ha revisado las opciones terapéuticas a la cirugía para reparar la fístula anal. Enrique Mezquita. Valencia | 24/05/2016 12:23. «Diario Médico, mai 16»
4
ONU en el Día Internacional para la Erradicación de la Fístula ...
Cada día mueren en el mundo unas 800 mujeres por complicaciones derivadas de parto o embarazo en el mundo, mientras no menos de 16.000 sufren graves ... «LaRed21, mai 16»
5
Caña fístula y árboles de la India adornan a San Pedro Sula
"Tenemos mucha variedad porque somos trópico húmedo, tenemos el San Juan, la caña fístula, el macuelizo; actualmente la que más florece es la caña fístula" ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
6
Cardiólogos reparan una enorme fuga en corazón a niño de 5 años
“La fístula es una malformación que comunica la arteria coronaria izquierda con la aurícula derecha. Es una gran fuga. Ese túnel lo que le producía era un robo ... «La Nación Costa Rica, jan 16»
7
Fístula obstétrica: el estigma de las mujeres
La fístula obstétrica es un orificio que comunica la vagina con la vejiga y/o el recto. Se produce como consecuencia de los partos obstruidos sin atención ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Prevención de la fístula pancreática después de la ...
En los centros con alto volumen de pacientes, la tasa de fístula pancreática (FP), en la actualidad, se acerca al 14% [1] y la tasa de mortalidad después de la DP ... «IntraMed, out 15»
9
Operativo de fístula benefició a 38 pacientes dializados de ...
“La fístula en el fondo es la unión que hace el cirujano de una vena con una arteria, esto con el objeto de que esa vena crezca, se desarrolle, se dilate y ... «El Divisadero, set 15»
10
Fístula perianal: escenario de alta complejidad
La fístula perianal se produce por una comunicación anormal entre el canal anal y la piel de alrededor del ano. Existen muchas causas para esta afección, ... «Europa Press, jul 15»

IMAGENS SOBRE «FÍSTULA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fístula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fistula>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT