Baixe o aplicativo
educalingo
fleje

Significado de "fleje" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLEJE

La palabra fleje procede del catalán dialectal fleix, fresno, por cruce con fleixir, doblegar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLEJE EM ESPANHOL

fle · je


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEJE EM ESPANHOL

Correia

A cinta é uma fita, originalmente metálica, utilizada para proteger ou consertar as embalagens de vários produtos, principalmente produtos pesados. A característica principal desta correia é a sua resistência à tração. Em alguns países latino-americanos, como o México, a faixa é conhecida como "zuncho". Cofre de madeira, usado como embalagem, com quatro tiras de metal. Uma vedação de fita galvanizada é usada para fechar a tira de metal em uma operação de embalagem. Para obter a resistência à tração requerida é usado um aço 1012 que pode ser processado por um moinho laminado a frio com a espessura requerida. Neste processo, obtém-se a dureza, as características físicas de alongamento e tração exigidas pela ASTM D3953-02. Após os processos de corte e matança, o acabamento pode ser pintado, galvanizado ou pavimentado. Durante o século XX, com a evolução no tratamento industrial de plásticos, o uso da tira metálica foi gradualmente transferido para a tira plástica, especialmente em aplicações de embalagem.

definição de fleje no dicionário espanhol

A primeira definição de tira no dicionário da academia real da língua espanhola é tira de chapa de ferro ou qualquer outro material resistente com o qual são feitos arcos para afiançar os bastões de cubas e barris e as balas de certos bens. Outro significado de cinta no dicionário é um pedaço de aço alongado e encurvado que, isolado ou com outros, serve para molas ou molas. A cinta é também uma armadura perpendicular das barras longitudinais dos elementos de betão armado sujeitos a compressão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLEJE

ateje · ceje · cheje · chiriveje · cilindroeje · deje · despeje · desqueje · eje · esqueje · feje · hereje · peje · releje · seje · semieje · tejemaneje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLEJE

flechilla · fleco · flectar · flegma · flegmática · flegmático · flegmonosa · flegmonoso · fleja · flejar · flema · flemática · flemático · fleme · flemón · flemonosa · flemonoso · flemosa · flemoso · flemuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLEJE

aprendizaje · dije · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · traje · viaje

Sinônimos e antônimos de fleje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fleje» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLEJE»

fleje · abrazadera · ballesta · chapa · lámina · muelle · resorte · tira · zuncho · acero · inoxidable · flejadora · manual · para · plastico · templado · cinta · originariamente · metálica · utilizada · asegurar · fijar · embalaje · diversos · productos · mayoritariamente · pesados · principal · característica · esta · primera · lengua · española · hierro · cualquier · otro · material · resistente · hacen · arcos · duelas · cubas · toneles · balas · ciertas · mercancías · pieza · alargada · curva · aislada · otras · sirve · muelles · resortes · fleje · también · refuerzo · perpendicular · barras · longitudinales · elementos · hormigón · armado · sometidos · compresión · siderurgia · inglés · flecha · cilindro · roll · camber · crown · deflection · whipping · elástica · elastic · permanente ·

Tradutor on-line com a tradução de fleje em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLEJE

Conheça a tradução de fleje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fleje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleje» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fleje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полоса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Strip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şerit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

striscia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strimmel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEJE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fleje».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fleje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLEJE»

Descubra o uso de fleje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
flecha del cilindro 150 flecha del cilindro roll camber || roll crown || roll deflection | | whipping flecha elástica elastic deflection flecha permanente permanent set flejadora strapping machine fleje strap || iron strap || blade || skelp || strip || strip iron ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Hagalo Usted Mismo
Cambio de fleje Si no tuvo la precaución de agregarle los tirantes y algún fleje ya se rompió, la forma de reemplazarlo es la siguiente: MATERIALES ' DESTORNILLADOR •TORNILLOS Y ARANDELAS • TALADRO • FLEJE ' MECHA PARA ...
Corina Noguera, 2006
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Fleje. -anchor. Ancla o trabilla de fleje -hinge. Charnela o gozne de ramal; bisagra de ramal. -iron. Fleje o cinta de hierro. -key. (elec) Llave de lengüeta. - nail. Clavo para fleje. -staple. Grapa para flejes. -weld. Soldadura con cubrejunta  ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Vademécum de Electricidad
9.1(b) es cuadrifilar, con envuelta de plomo, armadura de fleje de acero y forro. Es adecuado para sistemas trifásicos de 4 hilos a 600/1000 V. Puede obtenerse con un conductor neutro, de sección reducida, o con un conductor adicional de ...
E. A. Reeves, 1978
5
Método de máximos y mínimos
fuerza P. Para impedir que el fleje se doblegue, la elasticidad del fleje en M se equilibrará con el momento P(c + x) de la fuerza solicitante P. Ahora bien, la elasticidad depende en primer lugar de la naturaleza de la materia, de la que el fleje ...
Leonhard Euler, Albert Dou, 1993
6
Tecnología de la madera
Para conseguirlo, el método más utilizado es la colocación de un fleje metálico en la cara expuesta a tracción para que, trabajando conjuntamente con la madera, reciba el esfuerzo de tracción. En el esquema 3 se expresa el desplazamiento ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
7
Elaboración de soluciones constructivas y preparación de muebles
Suelen flejarse con flejes plásticos paquetes de módulos o elementos pesados de muebles que van dentro de cajas de cartón. El fleje sirve como refuerzo al paquete para evitar que se muevan los tableros que van en el interior del mismo,  ...
Manuel Iglesias González, 2012
8
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Los tirantes de las crucetas se hacen de fleje de hierro galvanizado (Fig. 24, I), de tiras acanaladas de hierro (Fig. 24, II) o de hierro angular (Fig. 24, III). Los tirantes se fijan a la parte posterior de cada cruceta mediante un perno de sujeción ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
9
Problemas resueltos de tecnología de fabricación
0,001 s Fleje de espesor 3 mm: El diámetro del corte a medida máximo (anchura del fleje: 500 mm) es: Dmax % 500 . 4· s% 488 mm ú Dmax % 480 mm (D múltiplo de 10 mm) Aplicando la ec. (1) se obtiene d %231,6 mm. Aplicando la ec .
José Luis Cantero Guisánchez, 2005
10
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Calcular de modo aproximado, despreciando el alma para la absorción del momento de flexión y suponiendo que la fuerza resultante actúa en el centro de las alas. 1.3 A un fleje de espesor «= 20 mm se da la forma de un arco circular de tal ...
Bernhard Zünkler, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleje no contexto das seguintes notícias.
1
La primera Plisada 24 con fleje superior y cadena inferior
Hemos incorporado un cierre para la Roller 42 y Plisada XL, además de una fijación extra para el fleje de la XL. Con estos accesorios podemos garantizar el ... «Interempresas, mai 16»
2
El catálogo de árboles singulares de Balears incorpora seis nuevos
El Fleje de Bunyolí, situado en la finca homónima, es una de las nuevas inclusiones en el catálogo, y se identifica como Fraxinus angustifolia, tiene grandes ... «Última hora, mar 16»
3
Cliente revela cómo el sistema de precios de Jumbo perjudica a los ...
De diez veces, en ocho ocasiones cobran más de lo que figura en el fleje de precios de la góndola. Ya se ha convertido en un hábito llegar a la caja, que no ... «Ciper, mar 16»
4
Vicepresidencia abre tienda de artesanía en multinacional Dufry ...
... tipos de manualidades elaboradas con jícara de coco, barro, higüero, fleje de papel, madera, mármol, cuerno, hueso, resina, material reciclable, entre otros. «El Nuevo Diario, mar 16»
5
Cómo cambiar el aceite de una moto de 4 Tiempos
Las herramientas básicas que vamos a usar son una llave de fleje para aflojar el filtro de aceite, una llave de la métrica correspondiente para aflojar el tornillo ... «Moto1Pro, fev 16»
6
Futbol al fleje
Futbol al fleje. Increíble: los arqueros de River PI se entrenan atajando pelotas de tenis. El entrenador piensa que así ganan reflejos. 0 Compartidas ... «Olé, fev 16»
7
Planta Agua de Paloma continúa operativa pese la falta de insumos
Nectario Villalobos, presidente de Sanear en la entidad, indicó que desde diciembre pasado se quedaron sin fleje y se encuentran a la espera de la llegada del ... «elsoldemargarita.com.ve, jan 16»
8
Mer fleje op Fastelovend
Aber unter dem Motto „Mer fleje op Fastelovend“ schoben die Jecken in der „Helau-Enklave“ alles beiseite, was eine ausgelassene Prunksitzung stören könnte. «Blick aktuell, jan 16»
9
CFE presenta licitación internacional de adquisición de fleje y grapa
La División de Distribución Centro Oriente de la CFE presenta licitación internacional para adquirir fleje y grapa. Puebla, diciembre 10, 2016.- La Comisión ... «Mexican Business Web, jan 16»
10
Hino presentó su equipo para correr el Dakar
"Una mejora que tenemos en mente tiene que ver con el fleje de suspensión, que tiene una sola hoja. En la carrera anterior, el fleje se rompió a los cuatro mil ... «El Liberal Digital, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FLEJE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fleje>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT