Baixe o aplicativo
educalingo
zuncho

Significado de "zuncho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZUNCHO

La palabra zuncho procede de cincho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZUNCHO EM ESPANHOL

zun · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUNCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuncho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUNCHO EM ESPANHOL

Zuncho

A palavra zuncho e sua derivada trançada são termos técnicos que podem se referir a: ▪ Zuncho ou zunchado: elemento localizado entre a união de uma parede de carga e um ferro forjado que garante que as cargas sejam distribuídas de forma homogênea quanto possível. ▪ Zuncho ou zunchado: tipo de montagem em espiral que, em um elemento alongado de concreto armado, evita as deformações transversas. ▪ Zuncho: em náutico, elemento alongado na forma de tubo ou alça.

definição de zuncho no dicionário espanhol

A primeira definição de zuncho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é braçadeira, ou qualquer outro material resistente, que serve tanto para fortalecer coisas que exigem grande resistência, como certas armas, boas para a passagem e Suporte de bastão, mastro, lança, etc. Outro significado do zuncho no dicionário é o reforço metálico, geralmente feito de aço, para unir e amarrar elementos construtivos de um edifício em ruínas. Zuncho também é cincho.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZUNCHO

ancho · chancho · chuncho · corcuncho · cuncho · curcuncho · flacuncho · gancho · larguncho · mancuncho · muncho · pancho · pichuncho · pincho · poncho · quincho · rancho · runcho · sancho · suncho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZUNCHO

zumbo · zumbón · zumbona · zumbonamente · zumiento · zumillo · zumo · zumoso · zuna · zunchar · zuncuán · zuncunango · zuncuya · zunteco · zunza · zunzapote · zunzún · zunzuncito · zuñido · zuñir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZUNCHO

cancho · carancho · carlincho · carpincho · cincho · concho · corroncho · garrancho · groncho · guincho · jincho · lancho · pirincho · quinchoncho · quirquincho · rechoncho · relincho · trancho · troncho · zafarrancho

Sinônimos e antônimos de zuncho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUNCHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zuncho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZUNCHO»

zuncho · abrazadera · anillo · arandela · fleje · grapa · venta · metalico · plastico · zunchadora · para · precio · palabra · derivada · zunchado · términos · técnicos · pueden · hacer · referencia · zuncho · elemento · situado · entre · primera · lengua · española · hierro · cualquier · otra · materia · resistente · sirve · bien · fortalecer · cosas · requieren · gran · resistencia · como · ciertos · cañones · paso · sostenimiento · algún · palo · mastelero · botalón · otro · refuerzo · metálico · generalmente · acero · juntar · atar · elementos · constructivos · edificio · ruinas · también · cincho · construcción · estructuras · edificación · cadena · atado · fábrica · ladrillo · bloque · llamada · comúnmente · cuya · función · perimetralmente · repartir · puntuales · transmiten · cada · vigueta · uniformemente · sobre · nbsp · proyecto · casi · mismo · grado · columna · zunchada · ligero · contribución · considerablemente · inferior · perdida · saltar · capa · exterior · bloques · coronación · realiza · mediante · perimetral · apoya · caso · fábricas · reforzadas · tenemos · tres · posibilidades · dispuesto · piezas · especiales · alojar · prácticas · resueltas · iniciación ·

Tradutor on-line com a tradução de zuncho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUNCHO

Conheça a tradução de zuncho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zuncho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuncho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zuncho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

band
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

группа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

band
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Band
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밴드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

band
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இசைக்குழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बँड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

banda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasmo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

група
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

band
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuncho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUNCHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuncho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zuncho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zuncho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZUNCHO»

Descubra o uso de zuncho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuncho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
A la cadena de atado de un muro de carga de fábrica (ladrillo o bloque), llamada comúnmente zuncho, cuya función es atar perimetralmente el forjado y repartir las cargas puntuales, que transmiten cada vigueta, uniformemente sobre el ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Proyecto de estructuras de hormigón
casi en el mismo grado para una columna zunchada con zuncho tan ligero que su contribución a la resistencia del elemento sea considerablemente inferior a la resistencia perdida al saltar la capa exterior de hormigón. Con un zuncho muy ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
3
Fábrica de bloques de hormigón
La coronación de la fábrica se realiza mediante un zuncho perimetral de atado sobre el que apoya el forjado. En el caso de fábricas no reforzadas tenemos tres posibilidades: • Zuncho dispuesto en piezas especiales en U con el fin de alojar  ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
4
Prácticas resueltas de iniciación a la construcción
Zapata corrida Muro de ladrillo Zuncho de atado Zuncho de atado Arm. Zapata Corrida -. • ' *. ; •.-* = - Muro de ladrillo V Zuncho de atado Zuncho de atado f 1.A. VV y =□5 '•-.':* '/,. •"□%-•,: Detalle 3. Sección A-B. Detalle 4. El croquis que se ...
‎2007
5
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Debe disponerse siempre un zuncho de borde de voladizo, definido al menos por 2 redondos del 10 y estribos con separaciones inferiores al canto del zuncho ferrallado. Este zuncho de borde une los extremos de todas las viguetas y las ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
6
Estabilidad de las construcciones
Tampoco es necesario usar para el zuncho o los estribos, acero de más alta resistencia, pues como tiene prácticamente, el mismo coeficiente de elasticidad que el normal, al trabajar, él se deformaría más y por tanto no se incrementaría la  ...
José Creixell M., 1992
7
Hormigón armado
De estas fórmulas, la (13-29) cubre el campo de resistencias 20 < fc < 85 MPa y la (13-30) tocia la variación de 20 < fc < 60 MPa siendo, en ambos casos, de 400 a 420 MPa el límite elástico del zuncho. El planteamiento teórico que se acaba ...
Alfredo Páez, 1986
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Collar. Anillo. Zuncho. (De alambre o metálico). Buzarda. (B. m.). anchor hoop. Zuncho del cepo del ancla. brass hoop. Zuncho de latón. brake hoop. Zuncho de freno. derrick-guy hoop. Zuncho de retenida de pluma de carga. derrick hoop.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para el estay y contra-estay de trinquete, se coloca un zuncho % los dos tercios del palo, contados desde las columnas hacia fuera, ó sea próximo al galápago. Tiene dos cáncamos ú orejetas en su parte alta á cada banda para colocar las ...
Baltasar Vallarino, 2006
10
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Piezas zunchadas Las piezas zunchadas se calculan como si no lo fueran, en cuanto a su armadura normal y luego se añade el aumento que representa el zuncho (fig. 685). Este aumento es A = 1,5 Ae,-jvi (a) siendo A„t — volumen del ...
Enrique Rodón, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUNCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuncho no contexto das seguintes notícias.
1
Asturias, finalizada la Senda del Oso
También está concluyendo la construcción de un zuncho de 10 metros de longitud y la retirada del cierre innecesario en 828 metros de tramos en mal estado. «ECOticias.com, set 16»
2
El coraje de Bowie: este caballo enano sobrevivió al rechazo y el ...
¿Su hijo podría escapar si estuviera amarrado con un zuncho de plástico? Con esta pregunta, comienza el video publicado por la usuaria Michelle O'Neal y ... «Caracol TV.com, set 16»
3
El Puente de Alcántara, “Perpetum Ponte” en lista de espera para ...
En la base de los pilares se construyó un zuncho de hormigón armado, completamente innecesario, que los abraza completamente. Este bloque, evita para ... «Tek'n'Life, set 16»
4
Crucigrama dominical
N) Zuncho, abrazadera. O) Cadena montañosa sudamericana. P) Ciudad de Francia, capital del Loira Atlántico. Q) Tambor africano de gran tamaño, que se ... «Diario El País, set 16»
5
Procurador: Blindaje jurídico del proceso de paz quedó convertido ...
"El candado jurídico político del blindaje al proceso de paz del que habla las Farc, quedó convertido en un zuncho. Se desarmó antes de que lo impusieran. «La FM, ago 16»
6
Comienza la rehabilitación de las cubiertas de la Ermita ...
... el desmontaje de la cubierta existente, con recuperación de tejas y elementos estructurales de madera; la ejecución de zuncho de hormigón armado sobre ... «eldiadigital.es, ago 16»
7
El Principado invertirá 39.000 euros en el acondicionamiento de la ...
Esta actuación, según informó la consejería, incluye la realización de un zuncho (apoyo) de hormigón de 10 metros de longitud y la retirada del cierre en los ... «El Comercio Digital, jul 16»
8
Rotman reiteró su pedido por seguridad en los camiones de ...
Si la carga se transporte atada, se usarán zunchos metálicos dimensionados según especificaciones para soportar el peso de la carga que encierran y el ... «Diario Junio, mai 16»
9
Entrevista al diseñador de moda Felipe Santamaría
Quise rescatar también todo ese tipo de artesanías que vemos en las plazas, los bolsos en zuncho, los accesorios hechos en cuero, las cotizas llaneras y que ... «Publimetro Colombia, mai 16»
10
Reciclaje de bolsas plasticas en Colombia y bolsas de tela
También están los canastos y cestos en distintos materiales (caña, mimbre, zuncho, etc.) elaborados por nuestros artesanos y comunidades campesinas. «ElTiempo.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ZUNCHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuncho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zuncho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT