Baixe o aplicativo
educalingo
chapa

Significado de "chapa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAPA EM ESPANHOL

cha · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPA EM ESPANHOL

Placa

É chamado de chapa fina de chapa metálica usada para construções mecânicas, como carroçarias, tanques de caminhão, etc. As folhas são construídas em várias espessuras, geralmente de 1 a 12 milímetros, dependendo da utilização e do tipo de fabricação que tem. Sua usinagem é feita em prensas de estampar e perfurar usando socos e matrizes. As placas não são apenas feitas de metal, mas de qualquer material que seja maleável. Para dar-lhes maior rigidez, muitas vezes as folhas se dobram formando grechas, ondas, etc., que aumentam a sua inércia. Os elementos que são feitos de chapa geralmente usam tratamentos superficiais contra oxidação e corrosão, como cromo, tintas, galvanizados, etc. Tinplate é um tipo de chapa de ferro e lata muito fina que é usada para fazer recipientes de conservas.

definição de chapa no dicionário espanhol

A primeira definição de folha de metal no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é folha ou chapa, madeira ou outra matéria. Outro significado de folha de metal no dicionário é uma tampa de metal que hermeticamente fecha as garrafas. O folheado é também chapa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAPA

apa · cachapa · capa · chiapa · etapa · grapa · guapa · guazapa · jalapa · jipijapa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · rapa · sapa · solapa · tapa · yapa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAPA

chaola · chapaca · chapaco · chapada · chapadamente · chapado · chapalear · chapalele · chapaleo · chapaleta · chapaletear · chapaleteo · chapandongo · chapapote · chapar · chapareña · chapareño · chaparra · chaparrada · chaparral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAPA

antipapa · calcitrapa · carapa · cayapa · charapa · chulapa · ciguapa · clapa · contratapa · gazapa · gualdrapa · jarapa · llapa · ñapa · sátrapa · siguapa · socapa · trapa · zapa · zurrapa

Sinônimos e antônimos de chapa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAPA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chapa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAPA»

chapa · hoja · hojalata · lámina · placa · plancha · objetos · precio · mercadolibre · casa · para · techo · grupo · denomina · delgada · metal · utiliza · construcciones · mecánicas · tales · como · carrocerías · automóviles · cisternas · primera · lengua · española · madera · otra · materia · otro · tapón · metálico · cierra · herméticamente · botellas · chapa · también · manual · instalaciones · alumbrado · fotometría · contenido · introduccion · proceso · visual · naturaleza · propagacion · generacion · artificial · luminotecnia · fotometria · proyectos · natural · arquitectonico · apendice · transformación · trazado · corte · curvado · plegado · libro · introduce · primeros · capítulos · procesos · clasificación · ensayos · acero · ramos · rafael · heliodoro · valle · humanista · américa · martha · recuento · paraísos · centro · histórico · ciudad · méxico · medio · ambiente · sociourbano · influjos · griegos · escultura · zoomorfa · ibérica · construcción · estructuras · hormigón · armado · adaptado · introducción · forjado · mixto · colaborante · está ·

Tradutor on-line com a tradução de chapa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAPA

Conheça a tradução de chapa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chapa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sheet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

folha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাদর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

feuille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lembaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blatt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sheet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पत्रक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arkusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεντόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chapa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPA»

Descubra o uso de chapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Instalaciones de Alumbrado y Fotometría
CONTENIDO: Introduccion.- El proceso visual.- Naturaleza y propagacion de la luz.- Generacion de luz artificial.- Luminotecnia.- Fotometria.- Proyectos de alumbrado.- Alumbrado natural arquitectonico.- Apendice.
Jorge Chapa Carreón, Jorge Chapa, 1990
2
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
INTRODUCCIÓN Un forjado mixto de chapa colaborante está constituido por una chapa grecada de acero sobre la cual se vierte una losa de hormigón que contiene una malla de armadura, destinada a reducir la fisuración del hormigón  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Cocina Oaxaqueña
Oaxaca, la conjunción de muchas razas, culturas, lenguas; variada y diversa geografía, flora y fauna múltiples; del feliz, venturoso maridaje de la cocina española, a su vez suma de muchas cocinas a la que pronto se agregaron, junto a ...
Martha Chapa, 2001
5
Hacia otro paraíso: Martha Chapa
La manzana enMartha Chapa siempre está cargada. Martha Chapa, quees Eva yes lamujer, siempre está preñada. Pare todos losdías hijos distintos, diferentes, pero del mismo árbol, del mismo palo. Deun solo Adán y de un solo Edén.
Andrés Henestrosa
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
... en España, que entró en servicio en 1992} 2241 chapa / bajo el pie {A: Unterfussblech n; F: selle/ de rail;/: rail footing plate; It: piastra/di appog- gio della rotaia sulla traversina; P: base / de assentamento do carril} | chapa suplementaria para ...
Mario León, 2005
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
79 chapa en paquetes chapa con recubrimiento de plástico plastic-coated sheet chapa con revestimiento por ambas caras twin- clad p1ate chapa con verrugas nipple plate chapa con || de acabado brillante bright-finish sheet chapa ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Técnica y práctica de la soldadura
Aunque la técnica de soldeo para chapa media o gruesa es casi la misma que para chapa fina, por razón del espesor se plantean una serie de problemas que hacen algo más difícil la operación de soldadura. Así, en este tipo de juntas, hay  ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
9
Manual de la técnica del automóvil
Conformación. de. chapa. Embutición. profunda. Magnitudes y unidades Procedimiento de embutición La embutición es una conformación de recortes planos, pletinas y chapas redondas utilizando anillos de embutición, punzones ( o ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
10
Inmaculada
CURRICULUM VITAE Martha Chapa nació en Monterrey, N.L., en Junio de 1946 . Realizó sus estudios bajo la dirección de los maestros: Luis Sahagún, Mingorance, C. Navarro, Jorge Vázquez. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1971 Martha ...
Martha Chapa, Galería Universitaria Aristos, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapa no contexto das seguintes notícias.
1
Chapa de campeón
José Pedro Fuenzalida terminó, inesperadamente para muchos, convirtiéndose en una de las figuras de la Roja. Esta es la historia del Chapa, un futbolista ... «LaTercera, jun 16»
2
La clave del Chapa Fuenzalida
Un Chapa Fuenzalida que debió ir ganando terreno para tomar camiseta de titular, ya que bregó en la banca y supo conquistar a Mario Salas con su juego ... «Goal.com, abr 16»
3
Revelan venganza de familia de abogado en Southlake y vínculos ...
El abogado Juan Jesús Guerrero Chapa fue asesinado en esta parte del estacionamiento de Southlake Town Square en mayo de 2013. (DMN/TOM FOX) ... «Dallas Morning News AldiaDallas, abr 16»
4
Último llamado para el cambio de chapa
Último llamado para el cambio de chapa. A partir del 1ro. de mayo los vehículos del sector estatal que no hayan efectuado el mismo no podrán circular. «Granma Internacional, abr 16»
5
Hallan en Texas escondite de ex líder del cártel del Golfo
Juan Jesús Guerrero Chapa se mudó a una casa de un millón de dólares en Southlake en 2011, dos años antes de ser fatalmente baleado por tres hombres ... «Informador.com.mx, abr 16»
6
Las embarazadas en Milán llevan una chapa en la solapa para ...
El Ayuntamiento de Milán ha copiado la idea de Londres y Japón, donde se pusieron en marcha iniciativas similares, y ha empezado a distribuir las chapas de ... «El Mundo, mar 16»
7
La Policía de la Junta localiza un taller ilegal de chapa y pintura de ...
La Policía Nacional adscrita a la Junta en Jaén ha localizado una nave industrial en un polígono de Martos donde se desarrollaban trabajos de reparación en ... «20minutos.es, fev 16»
8
El Chapa Fuenzalida es el nuevo refuerzo de Católica
El Chapa venía sonando hace semanas en San Carlos de Apoquindo. El gran pero para su llegada al equipo de Mario Salas eran sus pretensiones salariales, ... «LaTercera, jan 16»
9
Un hombre fallece al caerle encima una chapa metálica en Jerez de ...
Un varón, de unos 35 años de edad, ha fallecido, este martes al caerle encima una chapa metálica mientras trabajaba en una planta de reciclaje ubicada en ... «Lainformacion.com, nov 15»
10
"Chapa tu choro": denuncian penalmente a creadora de campaña
La campaña "Chapa tu choro", en la cual los pobladores toman justicia con su propias manos y linchan a delincuentes, fue impulsada por la periodista Cecilia ... «Radio Capital 96.7, out 15»

IMAGENS SOBRE «CHAPA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chapa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT