Baixe o aplicativo
educalingo
ballesta

Significado de "ballesta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALLESTA

La palabra ballesta procede del latín ballista.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BALLESTA EM ESPANHOL

ba · lles · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballesta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLESTA EM ESPANHOL

Besta

Uma besta é uma arma de condução, composta por um arco montado em uma base reta que dispara projéteis, muitas vezes chamados de parafusos ou bolardos. Embora seja um instrumento marcial muito antigo, eles ainda são usados ​​na guerra, embora principalmente para fins recreativos, como tiro ao alvo e caça. Embora a denominação atual seja firme, sofreu diversas variações ao longo do tempo e nas diversas culturas, como no medioevo, na qual recebeu muitos outros nomes principalmente derivados da palavra balista.

definição de ballesta no dicionário espanhol

A primeira definição de besta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma arma velha e portátil, composta de uma caixa de madeira como a de um fuzil moderno, com um canal através do qual flechas e bodoques eram impulsionados pela força elástica de um primavera, que foi primeiramente feita de ferro forjado e depois feita de aço, nas extremidades da qual foi anexada uma corda que foi apertada com um óculos e presa na porca até que ficou livre no momento do tiro e transmitir para os projéteis o força da dita mola propulsora. Outro significado de besta no dicionário é a velha máquina de guerra para atirar pedras ou flechas pesadas. Ballesta também é primavera, na forma de um arco, construído com várias folhas elásticas de aço sobrepostas, usadas na suspensão das carruagens.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALLESTA

apuesta · aquesta · celesta · cesta · compuesta · contesta · cuesta · dispuesta · encuesta · esta · fiesta · iniesta · manifiesta · molesta · orquesta · presta · propuesta · protesta · puesta · respuesta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALLESTA

balizamiento · balizar · ballar · ballarte · ballena · ballenato · ballener · ballenera · ballenero · ballestada · ballestazo · ballestear · ballestera · ballestería · ballestero · ballestilla · ballestrinque · ballet · ballico · ballueca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALLESTA

aresta · cresta · desta · expuesta · festa · floresta · foresta · gesta · ginesta · honesta · impuesta · ingesta · interpuesta · Mesta · modesta · opuesta · repuesta · resta · siesta · testa

Sinônimos e antônimos de ballesta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLESTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ballesta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALLESTA»

ballesta · amortiguador · muelle · pasador · suspensión · canal · arma · impulsora · consistente · arco · montado · sobre · base · recta · dispara · proyectiles · menudo · llamados · pernos · virotes · bien · trata · instrumento · marcial · antiguo · actualmente · siguen · utilizando · guerra · aunque · primera · lengua · española · portátil · antigua · compuesta · caja · madera · fusil · moderno · donde · salían · flechas · bodoques · impulsados · fuerza · elástica · primero · hierro · forjado · después · hizo · acero · extremos · cual · atada · cuerda · tensaba · gafa · aseguraba · nuez · hasta · quedar · libre · momento · disparo · transmitir · dicho · propulsor · otro · máquina · arrojar · piedras · saetas · gruesas · ballesta · también · forma · construido · varias · láminas · elásticas · superpuestas · utilizado · carruajes · nica · autom¢vil · mayor · longitud · maestra · termina · arrollada · extremo · delantero · circular · formar · sirve · fijación · suspensor · mediante · perno · manguitos · caucho · sirven · aislare · tratado · automóviles · tecnología · automóvil · algunos · casos · especiales · carga · estática · alta · pueden · aparecer · notables ·

Tradutor on-line com a tradução de ballesta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALLESTA

Conheça a tradução de ballesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ballesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballesta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ballesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crossbow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रॉसबो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس ونشاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арбалет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

besta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রুস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arbalète
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busaran silang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armbrust
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クロスボウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

석궁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crossbow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு வில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हे धनुष्य चालवणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaylı tüfek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

balestra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kusza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

арбалет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arbaleta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόξο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruisboog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armborst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armbrøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLESTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ballesta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ballesta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BALLESTA»

Citações e frases célebres com a palavra ballesta.
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BALLESTA»

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.
Hombre grande, ballesta de palo.
Lo que se suelta de la ballesta quiere el yerno para la suegra.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALLESTA»

Descubra o uso de ballesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mec nica del autom¢vil
La de mayor longitud, o maestra, termina arrollada en su extremo delantero en forma circular, para formar el ojo de ballesta que sirve para su fijación al suspensor de ballesta mediante un perno. Manguitos de caucho sirven para aislare!
William Harry Crouse, 1993
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
En algunos casos especiales en los que la carga estática sobre la ballesta es alta y pueden aparecer notables sobrecargas, se hace preciso reducir la flexibilidad y darle a la ballesta una mayor rigidez, lo suficiente como para soportar sin ...
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Dos relieves romanos depositados en el Museo de Puy nos ilustran sobre dos cazadores portando este tipo de pieza de ballesta que ya presentan sus elementos fundamentales: arco o verga y cureña o tablero, que a su vez se compone de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Necesitaba vivir
Mario vuelve a casa después de estar un tiempo fuera, durante el cual ha intentado recomponer su vida.
Joaquín Francisco Rives Ballesta, 2010
5
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
Selección de artículos donde se narra una original historia del sistema educativo español.
Javier Ballesta Pagan, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Balener. Na- vigii genus baleens forir.am referons. BALLENERO, a. adj. Buque ó canoa que se emplee en la pesca de la ballena. Ballener. Ad halsnam piscatulam navis. 1). M. BALLESTA, f. Máquina antigua de guerra para arrojar piedras ó ...
Pere Labernia, 1861
7
Manual de jardinería
Este manual es una guía para aquellas personas que por afición pretenden incorporar plantas a su entorno, pero también para aquellas otras que, por motivos profesionales necesitan adquirir unos conocimientos elementales de forma rápida ...
Carina Ballesta Andonaegui, 2007
8
Diccionario de tecnología ferroviaria
sujeta al bastidor por medio de articulaciones dispuestas en los extremos de la hoja madre o lámina principal, que es la más larga, y al sistema de trenes de ruedas a través de abrazaderas que abarcan todas las hojas 1096 ballesta / de ...
Mario León, 2005
9
Medios de comunicación para una sociedad global
Javier Ballesta Pagán. BIBLIOGRAFÍA AGUADED, J.I. (1994a): «La Educación en Medios de Comunicación: más allá de la trans- versalidad», en Comunicar, 4; 111-113. AGUADED, J.I. (1994b): «Los medios de comunicación en el Proyecto  ...
Javier Ballesta Pagán, 2002
10
La España del siglo XIII: leída en imágenes
LA BALLESTA Desde el siglo II tenemos literatura y plástica del uso entre romanos de una ballesta de mano (manuballista) (96). Su empleo debió abandonarse en el Imperio de Oriente, ya que los bizantinos la registran como una novedad ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballesta no contexto das seguintes notícias.
1
Ahora Murcia recuerda a Ballesta todos los proyectos "incumplidos ...
"Nos gustaría saber, señor Ballesta, qué espera de los grupos de la oposición, cuando en un informe nos está diciendo que nuestro trabajo no sirve para nada", ... «20minutos.es, jun 16»
2
Filadelfia: Hombre mata a su novia con disparo de ballesta
Un hombre en Filadelfia fue detenido después de que matara a su novia con un disparo de ballesta en el pecho, dijo la policía. La mujer, de 42 años, fue herida ... «El Nuevo Herald, jun 16»
3
El hombre más obeso del país perderá 200 kilos tras someterse a ...
"En año y medio no le van a conocer", afirma el doctor Carlos Ballesta López, que dirige la operación. "El bypass gástrico de asa larga por laparoscopia es una ... «El Mundo, jun 16»
4
Ballesta aboga por la unidad de España y pone a Murcia como ...
Ballesta ha añadido que "identidad es lo que somos hoy y la Región de Murcia, al igual que España, es un mosaico de pluralidad, de orígenes múltiples, pero ... «20minutos.es, jun 16»
5
Carles Puigdemont recoloca a Albert Ballesta en Interior
La conselleria d'Interior ha ofrecido al efímero alcalde de Girona Albert Ballesta la posibilidad de regresar a la Dirección Territorial de Interior, cargo que ya ... «La Vanguardia, mar 16»
6
Albert Ballesta dimite como alcalde de Girona y anuncia un acuerdo ...
Albert Ballesta, el alcalde de Girona, ha comparecido este martes para desgranar las circunstancias que han abocado a su dimisión. Ha sido especialmente ... «La Vanguardia, mar 16»
7
Ballesta: "Gracias a la lucha de las mujeres, todos disfrutamos de ...
El alcalde de Murcia, José Ballesta, ha presidido este martes el acto institucional conmemorativo del Día Internacional de la Mujer, con el que el Ayuntamiento ... «20minutos.es, mar 16»
8
Ballesta pacta con C 's y PPC poder subir el sueldo de alcalde
El alcalde de Girona, Albert Ballesta, ha llegado a un acuerdo con C 's y PPC para aprobar el cartapacio municipal y el sueldo de alcalde. Los dos puntos ... «La Vanguardia, fev 16»
9
ERC propone que Ballesta se rebaje el sueldo a 68.000 euros ...
Proponen que el alcalde, Albert Ballesta, cobre 68.000 euros brutos anuales y no los 75.000 que puso sobre la mesa y reducir a la mitad los cargos de ... «La Vanguardia, fev 16»
10
José Ballesta: ´Poca luz puedo aportar´
El representante de Ciudadanos recoge el guante lanzado por Ballesta y le dice que actúa "con alturas de miras", aunque le recuerda que el expresidente ... «La Opinión de Murcia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BALLESTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ballesta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT