Significado de "fusilamiento" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE FUSILAMIENTO EM ESPANHOL

fu · si · la · mien · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSILAMIENTO

Fusilamiento e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSILAMIENTO EM ESPANHOL

Fusilamiento

Fusilamiento

A execução é a forma de aplicação da pena de morte em que o preso é morto por um tiroteio por um pelotão de rifleiros. É um meio de matar legalmente reconhecido há séculos, especialmente em crimes que devem ser julgados pela justiça militar. É muito comum, portanto, em tempos de guerra, como uma forma de execução sumária. Uma das peculiaridades da execução é que as execuções podem ser realizadas contra um grupo de pessoas, dando origem a cenas como a das execuções dos dois de maio em Madri. Em alguns casos, algumas das armas geralmente são carregadas com salvas. Desta forma, é criado um efeito disseminado de responsabilidade entre os membros do pelotão, que podem pensar que o dele não foi um tiro fatal. Embora um atirador de especialistas seja capaz de saber quando uma arma é carregada com salva por causa do recuo que experimenta, é comum que psicologicamente tende a não prestar atenção a esse detalhe para depois lembrar o recuo a partir de uma salva. A execução pelo esquadrão deve ser considerada diferente de outros modos de execução de armas de fogo, como disparar na nuca.

El fusilamiento es la forma de aplicación de la pena capital en que al reo se le mata mediante una descarga de disparos, por un pelotón de fusileros. Es un medio de matar legalmente reconocido durante siglos, especialmente en los delitos que deben ser juzgados por la justicia militar. Es muy común por tanto en tiempos de guerra, como forma de ejecución sumaria. Una de las particularidades del fusilamiento es que las ejecuciones pueden realizarse contra un grupo de personas, dando lugar a escenas como la de los fusilamientos del dos de mayo en Madrid. En algunos casos, se suele cargar algunas de las armas con salvas. De éste modo, se crea un efecto de difusión de la responsabilidad entre los miembros del pelotón, que pueden pensar que el suyo no fue un disparo fatal. Si bien un tirador experto es capaz de saber cuándo un arma está cargada con salvas por el retroceso que experimenta, es habitual que psicológicamente se tiende a no prestar atención a dicho detalle para con posterioridad recordar el retroceso como de una salva. La ejecución por fusilamiento ha de considerarse diferente a otros modos de ejecución por arma de fuego, como el disparo en la nuca.

definição de fusilamiento no dicionário espanhol

A definição de execução no dicionário é ação e efeito do disparo.

En el diccionario castellano fusilamiento significa acción y efecto de fusilar.

SINÔNIMOS DE «FUSILAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fusilamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de fusilamiento

ajusticiamiento · ametrallamiento · copia · ejecución · imitación · muerte · plagio

TRADUÇÃO DE FUSILAMIENTO

Conheça a tradução de fusilamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fusilamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fusilamiento» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 射击
• espanhol: fusilamiento
• Tradutor português - inglês: shooting
• Tradutor português - hindi: शूटिंग
• Tradutor português - arabe: إطلاق نار
• Tradutor português - russo: стрельба
• Tradutor português - português: tiroteio
• Tradutor português - bengali: শুটিং
• Tradutor português - francês: tournage
• Tradutor português - malaio: menembak
• Tradutor português - alemão: Schießen
• Tradutor português - japonês: 射撃
• Tradutor português - coreano: 촬영
• Tradutor português - javanês: shooting
• Tradutor português - vietnamita: chụp
• Tradutor português - tâmil: படப்பிடிப்பு
• Tradutor português - marata: शूटिंग
• Tradutor português - turco: çekim
• Tradutor português - italiano: tiro
• Tradutor português - polonês: strzelanie
• Tradutor português - ucraniano: стрілянина
• Tradutor português - romeno: filmare
• Tradutor português - grego: κυνήγι
• Tradutor português - africâner: skiet
• Tradutor português - sueco: skytte
• Tradutor português - norueguês: skyting

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUSILAMIENTO»

Descubra o uso de fusilamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fusilamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

27 de noviembre de 1871: fusilamiento de ocho estudiantes de ...

Esta obra es un testimonio histórico que pretende dar cuenta objetivamente de un hecho que empañó la historia de Cuba a finales del siglo XIX y que aún es recordado con tristeza y a la distancia, y que da cuenta de ciertas situaciones ...

William A. Fountain, 2000

Seis Días de Noviembre: El Fusilamiento de los Estudiantes ...

El fusilamiento de los estudiantes de medicina.

Byron Miguel, 1990

Obligado a Matar: Fusilamiento de Civiles en México

"Complete testimony of Zacarías Osorio Cruz, a Mexican soldier who sought asylum in Canada.

Zacarías Osorio Cruz, 1993

Código penal y leyes complementarias

El fusilamiento se llevará a efecto en el establecimiento penal correspondiente al Tribunal sentenciador de primera instancia. Si dicho establecimiento no reúne las condiciones materiales indispensables para ejecutar el fusilamiento en ...

Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995

De enterezas y vulnerabilidades: 1973-2003, hablan los mayores

El. fusilamiento. de. los. amigos. dirigentes. del. carbón. Estando en el estadio, un teniente de Gendarmería me informó del fusilamiento de Isidoro Carrillo, gerente de la Empresa Nacional del Carbón; de Danilo González, alcalde de Lota; ...

Eliana Bronfman, Luisa Johnson, 2003

Quillota : sus escritores, su pasado y su gente

EL FUSILAMIENTO DE 1899. Las informaciones periodísticas alusivas al fusilamiento de sos 'sicópatas da Viña del Mar' en QuiHois nos han hecho recordar un suelto de crónica que leímos y fotocopiamos en el mes de febrero do 198 1 ...

Augusto Poblete Solar, 1989

El cuento hispanoamericano como género literario

nista, y el coronel, hijo de Guadalupe Terreros, su correspondiente antagonista. En la secuencia asesinato, Juvencio Nava aparece como “agente” y el coronel, como “paciente” indirecto; en la secuencia fusilamiento, estos roles se invierten.

Palazuelos Montecinos Palazuelos M., 2003

Argentina violenta

el FusilAmiento de liniers Establecida la Primera Junta en Buenas Aires, liniers en cabeza en Córdoba una contrarrevolución que fue dominada por las tropas enviadas desde Buenas Aires al mando del Gral. ortiz de ocampo. E1 28 de julio  ...

Aníbal César Cevasco, 2006

Un Perro Llamado Sultan

Él fue quien dirigió el pelotón de fusilamiento de esa ejecución en masa; la más grande que había sucedido en la historia de la Cuba Republicana en un solo día . Después de la ejecución rellenaron la zanja y luego nivelaron el terreno.

Manolo Sabino, 2010

Discursos parlamentaris (1907-1935)

No pidieron el indulto de Ferrer los elementos del partido radical; fueron en el sumario sus acusadores; no lo pedimos los que éramos neutrales en la contienda; no lo pidió nadie, repito, el indulto de Ferrer. Si culpa hay por el fusilamiento de ...

Francesc Cambó, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSILAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fusilamiento no contexto das seguintes notícias.

Conmemoran el 155 aniversario del fusilamiento del prócer ...

Se recuerda que un día como hoy pero en el año 1861 el padre de la patria fue fusilado junto a 21 de sus compañeros en el cementerio de San Juan de la ... «CDN, jul 16»

Video: despiadado fusilamiento de un motociclista en Tailandia

Los asesinos iban en una motocicleta por una carretera en Tailandia. Cuando vieron a la víctima, que también viajaba en moto con un acompañante, ... «Infobae.com, jun 16»

Video: sobrevivió a un salvaje fusilamiento en Toronto

El brutal ataque ocurrió el miércoles a plena luz del día, en la zona de Finch-Martingrove. Uno de los dos delincuentes, el de camiseta azul, fue identificado por ... «Infobae.com, jun 16»

Penonomeños conmemoran 113 años del fusilamiento de ...

Eduardo González, supervisor regional de ciencias sociales en Coclé, dijo que el fusilamiento de Lorenzo es un hecho que marcó una injusticia contra la clase ... «La Estrella de Panamá, mai 16»

Recuerdan fusilamiento de tres jóvenes tras secuestro de lancha en ...

Este 11 de abril se cumplen 13 años del fusilamiento de tres jóvenes que intentaron secuestrar la lancha ''Baraguá'', que hacía el trayecto entre Regla y La ... «Martí Noticias, abr 16»

El fusilamiento de Maximiliano y su leyenda histórica.

El 19 de junio de 1867, fueron fusilados por los soldados republicanos del ejercito del general Mariano Escobedo en el Cerro de las Campanas en la Ciudad ... «Blasting News, mar 16»

Fiscal general de Misisipi propone la vuelta del pelotón de ...

El fiscal general de Misisipi ha pedido a los legisladores de este estado permitir las ejecuciones por fusilamiento, electrocución, ahorcamiento y gas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, fev 16»

El nacionalismo catalán, del pelotón de fusilamiento a los tribunales

gritó Lluís Companys. A continuación, se hizo el silencio. Madrugada del 15 de octubre de 1940, el líder de Esquerra Republicana muere fusilado en el Fossar ... «El Mundo, out 15»

Rebagliati fue torturado, picaneado y sometido a un simulacro de ...

... lo sometieron a un simulacro de fusilamiento y a torturas psicológicas. Según fuentes de la investigación, con los castigos físicos los delincuentes intentaron ... «lanacion.com, mai 15»

Indonesia ejecuta ante un pelotón de fusilamiento a ocho presos ...

Ocho presos acusados de narcotráfico, incluido el brasileño Rodrigo Gularte, fueron ejecutados esta madrugada ante un pelotón de fusilamiento en Indonesia, ... «20minutos.es, abr 15»