Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galanura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALANURA

La palabra galanura procede de galán.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALANURA EM ESPANHOL

ga · la · nu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALANURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galanura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALANURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «galanura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galanura no dicionário espanhol

A primeira definição de galanteria no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é adorno colorido ou galantaria que resulta da gala. Outro significado de galanura no dicionário é graça, gentileza, donosura. Galanura também é elegância e galantaria na maneira de expressar conceitos. La primera definición de galanura en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno vistoso o gallardía que resulta de la gala. Otro significado de galanura en el diccionario es gracia, gentileza, donosura. Galanura es también elegancia y gallardía en el modo de expresar los conceptos.

Clique para ver a definição original de «galanura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALANURA


anura
nu·ra
cuadranura
cua·dra·nu·ra
finura
fi·nu·ra
llanura
lla·nu·ra
llenura
lle·nu·ra
morenura
mo·re·nu·ra
penillanura
pe·ni·lla·nu·ra
ranura
ra·nu·ra
ternura
ter·nu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALANURA

galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALANURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinônimos e antônimos de galanura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALANURA»

galanura primera lengua española adorno vistoso gallardía resulta gala otro gracia gentileza donosura galanura también elegancia modo expresar conceptos epigramas declamas defiendes pleitos ático escribes historias versos compones mimos eres gramático astrólogo nbsp galego galán teatro hace alguno principales papeles serios galanía satisfacción orgullo complacencia propia galano regalo obsequio alguien agasallo meiró bien comedia tres actos prosa sermones sobre varios asuntos gasta pensar como ataviarse nada ocupa piensa sino engalanarse trabaja olvida demás todo estas personas otra escritor escena seis josé garcés quot

Tradutor on-line com a tradução de galanura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALANURA

Conheça a tradução de galanura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de galanura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galanura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

galanura
1.325 milhões de falantes

espanhol

galanura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galanura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galanura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galanura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galanura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galanura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galanura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galanura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galanura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galanura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galanura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galanura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galanura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galanura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galanura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galanura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galanura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galanura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galanura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galanura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galanura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galanura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galanura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galanura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galanura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galanura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALANURA»

O termo «galanura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galanura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galanura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galanura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALANURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galanura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galanura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galanura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALANURA»

Descubra o uso de galanura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galanura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epigramas
7 Declamas con galanura, defiendes pleitos, Ático, con galanura. escribes historias con galanura, versos con galanura, compones con galanura mimos, epigramas con galanura, eres un gramático con galanura, un astrólogo17 con galanura...
Martial, Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Galán, el que en teatro hace alguno de los principales papeles serios. GALANÍA, sf. Satisfacción, orgullo, complacencia propia. / Galanura. GALANURA. GALANO, sm. Regalo, obsequio que se hace a alguien. AGASALLO. MEIRÓ. REGALO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Sermones sobre varios asuntos
... gasta en pensar , como ataviarse , que en nada mas fe ocupa , que en la galanura > nada piensa , sino engalanarse , en nada trabaja ,-sino en la galanura ., olvida lo demás , todo por fu galanura. Estas fon dos personas, una de uno, y otra ...
Ángel Corradi ((Madrid)), 1757
4
Escritor y la escena seis
José Garcés "representó primeros galanes con aplauso hasta la edad de ochenta y cinco años, de cuya edad murió".7 No obstante, el paso de joven a maduro no implica la pérdida de la galanura, condición esencial para ser galán.
Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1998
5
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
Curiosidad y aseo Son prendas principales, La galanura y luxo traen mil males. La curiosidad y el aseo , sobre ser apacibles á la vista , denotan la pureza del espíritu , y dan un cierto ayre de respeto así propia á la muger que lo tiene; mas el ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
6
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
galanura: —Nada que envidiar a la de aquí. Aunque no vine con la intención de rodar por las tertulias porteñas, ya mi madre se ha encargado de comprometerme en varias. Espero que la fiebre de sociedad se le pase pronto. —Es que tu ...
Gloria Casañas,, 2012
7
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
... tengo una jaula do moran pintadas aves 1', arrullo, trinos, galanura y faz, aras, Averno, morada y mansión, sin par combate, lidia, undoso río, esplendente brilla, el ángel que esplendente, noche tenebrosa, bonanza, canto pío, mies opima, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
8
Diccionario de la Real Academia Española
Galanura. GALANÍSIMO, MA. adj. sup. de Galán. GALANO, NA. adj. Bien adornado. Ele- gaos. — met. Elegante, ingenioso. GALANTE, adj. Atento , cortesano. Co- mis. — met. Chistoso , festivo. GALANTEADOR, s. m. El que galantea.
‎1826
9
Noches áticas
195 galanura... Cf. notas 15 y 48. 196 Paz... Situada en el foro de Vespasiano: cf. XVI, viii.2 commentariis de proloquiis L. Aelii, docti hominis... studiose quaesivimus eumque in Pacis bibliotheca repertum legimus. con mayor simpleza había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2000
10
Cervantes y la puesta en escena de la sociedad de su tiempo: ...
Además de galanura, buen talle, soltura de lengua — que ya hemos visto señalado en otras obras — se apunta ahora la necesidad de disponer de buena memoria, como corresponde a la variedad de papeles y ritmos de cambio de cartelera ...
Catherine Poupeney-Hart, Alfredo Hermenegildo, César Oliva, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALANURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galanura no contexto das seguintes notícias.
1
Conoce al niño más guapo del mundo, ¡a su corta edad es todo un ...
Con su galanura humilla a Brad Pitt, Leonardo DiCaprio y otros apuestos famosos de Hollywood. Ahora, el pequeño de origen australiano está en la mira de las ... «TVNotas, ago 16»
2
Alejandro Fernández presume la galanura de sus hijos, ¿quién se ...
Redacción.- Desde hace una semana, los chicos Fernández disfrutan de un divertido viaje por Europa, donde todos han derrochado galanura. Orgulloso de ... «Linea Directa, jul 16»
3
​Alejandro Fernández presume la galanura de sus hijos, ¿quién se ...
Desde hace una semana, los chicos Fernández disfrutan de un divertido viaje por Europa, donde todos han derrochado galanura. Orgulloso de sus “potrillos”, ... «Hola, jul 16»
4
"La misión de Rambo"
Se pierde hasta la galanura. La vida sólo toma sentido desde el 30 de junio, fecha que se marca en la pared con una tiza como hacen los presos. Casillas está ... «MARCA.com, jul 16»
5
Imanol Arias: los disgustos tributarios hacen mella en la cara de ...
Galanura. El caso es que es difícil saber dónde empieza Imanol Arias y dónde su alter ego Antonio Alcántara, pero el actor ha sabido cuidar el físico y ha ... «El Mundo, mai 16»
6
Reinaldo Droz, una gran voz de estreno Galanura musical ...
Una gran voz emerge en la escena musical venezolana este 19 de mayo en la Sala José Felix Ribas del Teatro Teresa Carreño, donde se dará la ... «Analítica.com, mai 16»
7
José Ortega y Gasset, filósofo sobre los temas de nuestro tiempo
Maestro de la sintaxis, emplea con galanura las comas y los puntos y se esmera en el uso de los símiles, abriendo al advenedizo amplios ventanales ante el ... «Correo del Orinoco, mai 16»
8
Los hijos de famosos mexicanos que heredaron el talento y ...
Los hijos de famosos mexicanos que heredaron el talento y galanura de sus padres. foto_0000003320160413211912.jpg. Se están abriendo camino en el ... «Publimetro Mexico, abr 16»
9
Marino originario de Tampico se hace viral en redes por su ...
Marino originario de Tampico se hace viral en redes por su galanura (Fotos). Screen Shot 2016-01-21 at 4.51.24 PM. Cade vez con las redes sociales es más ... «La Primera Plana, jan 16»
10
Fotos: Así luce el pequeño Dustin de Zoey 101 a sus 21 años
Paul dejó la actuación y en 2011 lanzó su primer sencillo denominado 'Don't Go', además de que con su galanura ya conquistó a miles de fanáticas. Y es que ... «El Tiempo de México, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GALANURA»

galanura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galanura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galanura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z