Baixe o aplicativo
educalingo
gañote

Significado de "gañote" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAÑOTE

La palabra gañote procede de gañón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAÑOTE EM ESPANHOL

ga · ño · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAÑOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gañote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAÑOTE EM ESPANHOL

Gañote

O gañote é um típico doce de várias populações da Serra de Grazalema. Eles são feitos especialmente durante a Semana Santa.

definição de gañote no dicionário espanhol

A primeira definição de gañote no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é garguero, gaznate. Outro significado de gañote no dicionário é uma espécie de fruta panela, que é feita de massa muito delicada, com a forma do gañote. Gañote também é uma voz alta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAÑOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · chicote · cote · coyote · escote · flote · guiñote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zapote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAÑOTE

ganzuar · gañafón · gañán · gañanía · gañido · gañil · gañín · gañir · gañivete · gañón · gañotudo · gaollo · gaón · gaonera · gap · gáraba · garabasta · garabatá · garabatada · garabatal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAÑOTE

agote · autolote · cabezote · camote · cerote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

Sinônimos e antônimos de gañote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAÑOTE»

gañote · dulce · típico · diversas · poblaciones · sierra · grazalema · elaboran · especialmente · durante · semana · santa · primera · lengua · española · garguero · gaznate · otro · género · fruta · sartén · hace · masa · delicada · forma · gañote · también · vozarrón · léxico · leonés · actual · gañón · alteración · cañón · caña · pulmón · tráquea · mediante · debida · influjo · quizá · garganta · gañir · dech · figura · nbsp · enciclopédico · gallego · ganzo · gamón · vara · brezo · urce · después · pasar · más · años · intemperie · servía · nuestras · gentes · aldeanas · pobres · para · alumbrarse · apre · tarlle · estrangularlo · castellana · espanola · graznar · aves · rauco · tono · garriré · dice · hombres · cuando · enronquecidos · apenas · pueden · hablar · echar · ждгё · emittere · gañivbte · cañivete · gániz · germ · dados · gañon · campo ·

Tradutor on-line com a tradução de gañote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAÑOTE

Conheça a tradução de gañote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gañote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gañote» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

gañote
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gañote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gañote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gañote
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gañote
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gañote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gañote
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gañote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gañote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gañote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gañote
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gañote
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gañote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gañote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gañote
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gañote
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gañote
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gañote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gañote
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gañote
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gañote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gañote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gañote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gañote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gañote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gañote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAÑOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gañote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gañote».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gañote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAÑOTE»

Descubra o uso de gañote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gañote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
del ant. gañón, que a su vez es ya alteración del ant. cañón, id., der. de caña, ' caña del pulmón', 'tráquea', mediante una alteración debida al influjo de gaznate y quizá también de garguero, garganta y gañir (DECH, s.v. gañote). No figura la ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GANZO s. m. Gamón, vara del brezo o urce después de pasar uno o más años a la intemperie. || Servía a nuestras gentes aldeanas pobres para alumbrarse. GAÑOTE s. m. Garguero o gaznate. || Apre- tarlle o gañote a un. estrangularlo.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Graznar las aves. Rauco tono garriré. || Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden hablar ni echar la voz. Ждгё coi ein emittere. GAÑIVBTE. m. ant. cañivete. GÁNIZ. m. Germ. Los dados. GAÑON, m gañote. GAÑOTE, m.
Vicente Salvá, 1838
4
Campo de Gibraltar
El Gañote era más discreto y astuto, pero no menos tolerante en dar facilidades. Como vulgarmente se dice, sabía guardar las apariencias. «La disciplina y la moral de esta casa son sagradas», solía decir a los renuentes y mezquinos en la  ...
Gregorio Gallego, 1992
5
Poéticas y formaciones teatrales en el noroeste argentino: ...
Y a los hombres que dan diamantes en lugar de cálculos se los llama protogeos. 56 El desenlace argumenta el triunfo de Gañote en su ardid contra Rico Tarugo y la caída de éste, quien finalmente reconoce la trampa. En suma, el fin de la ...
Mauricio Tossi, 2011
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. semant. gañote. m. Cayado rerorcido. 2. fig. Persona encorvada. • Acep . no registrada. Raro. Ap. semánt. gañote(a). loe. adv. Beber a chorro, a gallete ( V.). • DRAE: gañote 'gaznate'.- "Beber a gañote o caño libre en un botijo no es ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
IFHI I Ï-——__ __ __ _ _ Pasamos a otra parte del cuerpo cercana a las agallas para referimos a la palabra “gañote”8, registrada en el DRAE con el significado de “guargüero”, “gaznate” (2006, 713), empleada por “garganta” en el habla ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
8
Etimologías españolas
GAÑOTE. En el DRAE: «Gañote. Garguero o gaznate.» Esta voz está ya en Aut. y tiene gran difusión como término del vulgo en España y América, y aparece recogida con este carácter en autores modernos: González del Castillo, Fernán ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Diccionario de la lengua castellana
Graznar las aves.|| Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden bablar ni echarla voz. GAÑ1VETE, s. m. ant. V. cañivete. GAÑIZ . s. m. Gcrm. Los dados. GAÑÓN , V. GAÑOTE. GAÑOTE, s. m. El cañón que está en lo interior ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
piadosas cucarachas prácticamente angélicas entrando de gañote a gentes evangélicas vosotras cada noche os vais gañote abajo llegáis a nuestro estómago con amor y trabajo ponéis en nuestro estómago esa gota de miel que hace ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAÑOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gañote no contexto das seguintes notícias.
1
No es gañote, es trabajo
TODOS los veranos tenemos la misma polémica. La de los indignados con las invitaciones para teatro, toros y conciertos, entre otros eventos. Las mal llamadas ... «Diario de Cádiz, ago 16»
2
Federico Gutiérrez condecoró a policías que no se dejaron sobornar ...
Ambos uniformados participaron del operativo que permitió la captura de alias “Gañote”, presunto cabecilla de la Odín 'San Pablo', y quien les ofreció 40 ... «HSB Noticias, jul 16»
3
Caen tres cabecillas en una semana, pero sus bandas no frenan
De acuerdo con los informes de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá, el primer arrestado fue alias “Gañote” o “Cañote”, cuyo nombre se reservaron las ... «El Colombiano, jun 16»
4
VIDEO Y FOTOS: Cabecilla de la Odin 'San Pablo' ofreció $40 ...
Alias 'Gañote', de 32 años, fue capturado por la patrulla del cuadrante en la carrera 47 con la calle 100 del barrio Moscú. El hombre fue interceptado por los ... «Minuto30.com, jun 16»
5
Alias 'Cañote' (San Pablo) ofreció $40 millones a policías de ...
El general José Acevedo, comandante de la Policía Metropolitana de Medellín, informó que en las últimas horas fue detenido alias 'Gañote', miembro de ... «HSB Noticias, jun 16»
6
Los clicks de Playmobil llegan a la Semana Santa de Cádiz
... muñecos con los tipos de las agrupaciones más populares de esta edición, como 'Los cobardes', 'Sigo siendo el rey' o 'Los que viven de gañote'. Ahora, el ... «La Voz Digital, mar 16»
7
La chirigota del 'Love' y el cuarteto de 'Los Niños', bajas para...
La chirigota, semifinalista en 2016 con 'Los que viven de gañote', no quiere desvelar su futuro más allá de 2017:"No sabemos si es un hasta luego o un hasta ... «Diario de Cádiz, mar 16»
8
Los premios 'Holoturia' a lo menos bueno del COAC ya tienen ...
... el cuarteto 'A.L.C.A.R.A.J.O.'; el premio 'Con lo fácil que son dos coloretes' fue para 'La comunidad'; 'A la mujer como florero' para 'Los que viven de gañote'; ... «Diario de Cádiz, mar 16»
9
Martín, Aragón y Bienvenido se quedan fuera de la final
... al límite de entrar en la final; seguida de Los que viven de gañote, de El Love, sexta con 700; y Nos junta Andalucía, de Manolín Gálvez, que fue séptima con ... «Diario de Sevilla, fev 16»
10
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > Grandes ...
'Los que viven de gañote', la chirigota del Lobe y del Cabra y escrita por José Antonio Alvarado, cantarán a las diez de la noche con la idea de ponerle las ... «La Voz Digital, fev 16»

IMAGENS SOBRE «GAÑOTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gañote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ganote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT