Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garabatada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARABATADA EM ESPANHOL

ga · ra · ba · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARABATADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garabatada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARABATADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «garabatada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garabatada no dicionário espanhol

Definition definição de garabatada no dicionário inglês é pegar ou tirar algo com o rabisco. En el diccionario castellano garabatada significa acción de asir o sacar algo con el garabato.

Clique para ver a definição original de «garabatada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARABATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARABATADA

garabasta
garabatá
garabatal
garabatear
garabateo
garabatera
garabatero
garabato
garabatosa
garabatoso
garabito
garaje
garama
garamanta
garamante
garambaina
garambullo
garandumba
garante
garantía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARABATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinônimos e antônimos de garabatada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARABATADA»

garabatada acción asir sacar algo garabato propuestes etimolóxiques femenín formáu sobro garabatu gárabu garabatá aición garabatar díu prau movimientu cola garabata nbsp nuevo portátil francés compendio cañivete gañote gañon trachée artère espèce beignet garabatada action jeter crochet garabatear harpon griffonner tergiverser garabateo garabatillo petit portatil resumido gañavete note gañón debeignet griffon пег его

Tradutor on-line com a tradução de garabatada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARABATADA

Conheça a tradução de garabatada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de garabatada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garabatada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

garabatada
1.325 milhões de falantes

espanhol

garabatada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scribble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garabatada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garabatada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garabatada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garabatada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garabatada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garabatada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garabatada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garabatada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garabatada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garabatada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garabatada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garabatada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garabatada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garabatada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garabatada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garabatada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garabatada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garabatada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garabatada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garabatada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garabatada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garabatada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garabatada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garabatada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARABATADA»

O termo «garabatada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garabatada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garabatada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garabatada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garabatada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARABATADA»

Descubra o uso de garabatada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garabatada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propuestes etimolóxiques
Femenín formáu sobro garabatu (cfr. garabatu & gárabu). garabatada, la < garabatá [Ay]> Aición de garabatar [Ay.Tb]: Díu una garabatada a tol prau [Tb]. Aición o movimientu col garabatu o cola garabata [Tb. An]. 2. Lo que se garabata d'una ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Cañivete Gañote y Gañon, s. m. trachée-artère || espèce de beignet Garabatada, s.f. action de jeter le crochet Garabatear , v. n. jeter le crochet , le harpon || griffonner \\ tergiverser Garabateo, s. m. V. Garabatada Garabatillo, s. m. petit ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Gañavete G. ¡note y Gañón, s- m. trachée-artère H espèce debeignet Garabatada, f. f. action de jeter le crochet Garabatear , v. я. jeter le crochet, le harpon \\ griffon пег I) tergiverser Garabateo, s. т. V. Garabatada Garabatillo , s. m. petit его ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... giornaliero I GAN Gañanía, s.f.truppa di giornaliari Gañido , s. m. gagnolio Gañiles, s. m.pl.partiy che servono alia voce Gañir, v. n. gagnolare J esser fioco Gañote , ñon , sost. m. trachea J frittella Garabatada, s.f. il gettar il gancio Garabatear, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
GAÑiR,í).n.Gagnolare. | Esser floco. Gañivete, s. m. ant. Coltellino. Gañote, ñon , s. m. Trachea. I Frittella. Garabatada, ». f. Il gettar il gancio. Garabatear,«, n. Gettar il gancio. I Scarabocctiiare. | Tergiversare. Garabateo,», m. V. Garabatada.
‎1860
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il Gosier, gavion. ll Espèce de beignet. GAO, a. m. (bah) Pou. V. Piqja. 1'GAPA , s. j.' Espèce de plante que les abeilles all'eclionnent particulièrement. GARABATADA , s. (fam. ) L'action dejeter le crochet. GABABATEADO, p. p. V. Garabatear.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GARABATADA. f. fam. Acción de echar el garabato para asir alguna cosa. Tirada deis ganxos. Unci vel arpagiois jactus. GARABATEAR, n. Ecbar los garabatos para agarrar ó asir alguna cosa. Tirar loi ganxos. Harpagare. \ met. Hacer rasgos  ...
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana
camote , Extr. Un género de fruta de sartén se hace de la figura del gañote. GAO , s. m. Germ. V. piojo. * GAPA , s. f. Cierta planta de que gustan mucho las abejas . GARABATADA, s. f. fam. Acción de echar el garabato para asir alguna cosa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Cartilla real teórica-práctica, segun leyes reales de ...
Despues, al tiem* po de partirse el testigo de su presencia, decirle el escribano : Lo que mted ha dicho va con juramento , haciendo el mismo escribano una cruz garabatada, con la seña de besarla, y sin responder el testigo, sí, ni no, se va ...
Diego Bustoso y Lisares, 1828
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Garabatada. Tirada deis ganxos. atabalear. Tirar los ganxos. Hacer rasgos con la pluma en el papel. Gargote- jar. Hacer mala letra. Fer gargols. Andar por rodeos. Anar ó venir ab misteris Garabato. Tirada deis ganxos. Garabato. Ganxo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garabatada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garabatada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z