Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gruñidor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUÑIDOR EM ESPANHOL

gru · ñi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUÑIDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gruñidor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUÑIDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gruñidor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gruñidor no dicionário espanhol

Definition definição de gruñidor no dicionário espanhol Outro significado de growler no dicionário é também um ladrão que rouba porcos. La definición de gruñidor en el diccionario castellano es que gruñe. Otro significado de gruñidor en el diccionario es también ladrón que hurta cerdos.

Clique para ver a definição original de «gruñidor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRUÑIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
bruñidor
bru·ñi·dor
ceñidor
ce·ñi·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
medidor
me·di·dor
muñidor
mu·ñi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
reñidor
re·ñi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
restriñidor
res·tri·ñi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRUÑIDOR

grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupera
grupeto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRUÑIDOR

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Sinônimos e antônimos de gruñidor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRUÑIDOR»

gruñidor gruñe otro también ladrón hurta cerdos busacdores jefe conversaciones silvia bruno empezó decir este pero hermana miró gesto reprobatorio llevó dedo labios pues momento viajeros estaban siendo atendidos funcionario aspecto solemne mayor cuyo deber nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco batracoide gruñidor común indias tiene cabeza toda parte anterior cuerpo aplastada cola estrecha comprimida boca grande mandíbula inferior larga superior más allá fronteras minos aquel mismo habíamos escuchado hablar hood river había asesinado pastor jack speck pareció reconocerme imposible

Tradutor on-line com a tradução de gruñidor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUÑIDOR

Conheça a tradução de gruñidor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gruñidor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruñidor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

咆哮
1.325 milhões de falantes

espanhol

gruñidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Growl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राउलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هادر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гроулер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resmungão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

growler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grondeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencerewet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

growler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラウラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

growler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đựng rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चारचाकी गाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brontolone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malkontent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гроулер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârtitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brompot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

growler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

growler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruñidor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUÑIDOR»

O termo «gruñidor» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gruñidor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gruñidor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gruñidor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUÑIDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gruñidor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gruñidor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gruñidor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRUÑIDOR»

Descubra o uso de gruñidor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruñidor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silvia y Bruno
—empezó a decir este, pero su hermana lo miró con gesto reprobatorio y se llevó un dedo a los labios, pues, en ese momento, los viajeros estaban siendo atendidos por un funcionario de aspecto muy solemne, el gruñidor mayor, cuyo deber ...
Lewis Carroll, 2013
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
BATRACOIDE GRUÑIDOR. (Bl.) Es muy común en el mar de las Indias ; tiene la cabeza y toda la parte anterior del cuerpo aplastada; la cola estrecha y comprimida ; la boca muy grande y la mandíbula inferior mas larga que la superior; sus ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
3
Más allá de las fronteras de Minos
AQUEL GRUÑIDOR ERA EL MISMO del que habíamos escuchado hablar en Hood River. El mismo que había asesinado al pastor Jack Speck El gruñidor pareció reconocerme, pero era imposible. Apenas le había visto fugazmente mientras ...
Mario Escobar, 2013
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Piailler. Algarear, chillar, gritar, regruñir, vocear regruñendo. Piaillerie. Gritería importuna , piada , riña , camorra. Piailleur. Reñidor , chillador , gruñidor , regañón , piador, algarero. Pialies. Pialias. . Piane-piane. Pian piano. Pianiste. Buboso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REÑIDOR , regañón , gruñidor , que riñe mucho. Fr. Piailleur. Lat. Clamosus. It. Cbe grida. El mayor reñidor es de cuantos he conocido ; mas común es regañón y gruñidor. RENIEGO , blasfemia con que se renuncia á Dios. Fr. Reniement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GRÚNTER.'s. He that gruñís. Gruñidor , el que gruñe. GRUNTER. A kind of filh. Gruñidor , especie de pez. 6 peleado. GRÚNTLING. s. A young hog. Lechonciilo , el fueteo que aún mama. TO GRUTCH. v. n. To envy , to repine. V. TO GRUDGE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A'spero, severo. To Grúmble, vn. Gruñir, regañar, rezongar, refunfuñar, murmurar , quejarse. Grúmbler, s. Gruñidor, regañon, regañador. Grúmbling, s. Murmuracion, queja, descontento. Grúmblingly, ad. Agriamente, con queja ó descontento.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
La Voluntad de humanismo: homenaje a Juan Marichal
Es gruñidor, petulante, malhumorado; tiene presas, remolinos, espumas, color bilioso y aire de amenaza. j La Nive, su prometida, es una corriente limpia, pura, tranquila, que nace de pequeños montes frondosos cubiertos de césped, y salta  ...
Biruté Ciplijauskaité, Christopher Maurer, 1990
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Gruñidor, groñon, rifador. Rechigné, m. Encapotado de roftro. Rechigner, Gruñir, rifar, regañar. Rechignement, m. Gruña, regaño. Rtchigneux, m. Gruñidor. Rechiné, Rechiner, &c. vec Rechigner. Rechoir, Recaer. Rechoifir, Efcoger otra vez.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gruñidor > groñon> rifador. Rechigné , т. Encapotado de ro- ího. Rechigner , Gruñir , rifar , regañar. Rechignement, m. Gruña, regaño. Rechigneux , m. Gruñidor. Rechigné » rechigner , &e. vee Re- thigner, Rechoir, Recaer. Recfcoi/ïr .Efcoger ...
César Oudin, 1675

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUÑIDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruñidor no contexto das seguintes notícias.
1
¿Esperan que el último árbol esté muerto?
... habita gran parte de la fauna endémica, como la guiña, el quique, la gallina ciega y el reptil Pristidactylus valeriae, de nombre común Gruñidor de Valeria. «Cooperativa.cl, ago 16»
2
Las 10 piscinas naturales recónditas de la Comunitat Valenciana
El Charco del Gruñidor se encuentra a 67 Kilómetros de Valencia y a 30 Kilómetros de Requena, en el extremo sur de la comarca de la Serranía. «levante.emv.com, ago 16»
3
Abren la carretera CV-395 en Sot de Chera para no perjudicar el ...
El gran atractivo turístico de un municipio de interior como Sot de Chera, donde destacan las piscinas naturales, conocidas como Charco El Gruñidor, rodeadas ... «La Red Comarcal, jul 16»
4
Las diez mejores piscinas naturales de la Comunitat Valenciana
Poblaciones como Sot de Chera cuentan con el Charco el Gruñidor, una auténtica piscina natural creada a partir del río que cruza el pueblo. Durante el verano ... «Las Provincias, mai 16»
5
SAG premió a los ganadores del concurso de fotografía silvestre
El tercer lugar, obtenido por Diego Reyes con su “Predador de la Roblería”, muestra a un ejemplar endémico de esta zona del mundo, un gruñidor de valeria, ... «Diario El Rancagüino, mar 16»
6
Un cuarto de los reptiles en el país está en peligro de desaparecer
El gruñidor del volcán (Pristidactylus volcanensis), habitante de la zona centro, es afectado por cinco flancos, por ejemplo, desde la exportación o mascotismo a ... «LaTercera, jan 16»
7
Un baño en el Valle de la Alegría
Pero sin duda, el final perfecto para refrescarse tras la excursión es volver atrás hasta llegar de nuevo al Charco El Gruñidor. A su paso por el pueblo, el río ... «Las Provincias, jul 15»
8
Parladé descubre el azulejo de la corrida más completa de la ...
'Gruñidor' (518 kg.), 'Rapiñador' (509 kg.) y 'Teatrero' (540 kg.). Según el jurado calificador el encierro estuvo "muy bien presentado, con seis toros bravos y con ... «El Mundo, mai 15»
9
Porque quieren los andaluces
Un tal Pablo Casado, joven gruñidor habitual en tertulias televisivas, se tragó el sapo del fracaso. Quizá la gran noticia sea una perogrullada: que casi un millón ... «Cuarto Poder, mar 15»
10
Literatura y amianto: un extraño maridaje
Ser “un mono” gruñidor, en una mina de asbesto en el país del norte salvaje, en una mina de amianto en el Territorio del Yukon, es un infierno en la Tierra, un ... «Rebelión, fev 15»

IMAGENS SOBRE «GRUÑIDOR»

gruñidor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruñidor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grunidor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z