Baixe o aplicativo
educalingo
guitarresca

Significado de "guitarresca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUITARRESCA EM ESPANHOL

gui · ta · rres · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUITARRESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guitarresca e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUITARRESCA EM ESPANHOL

definição de guitarresca no dicionário espanhol

No dicionário inglês guitarresca significa pertencer ou se relacionar com o violão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUITARRESCA

alfileresca · barbaresca · boquifresca · bresca · caballeresca · cancilleresca · caricaturesca · churrigueresca · curesca · fresca · gresca · hechiceresca · juglaresca · labradoresca · libresca · picaresca · pintoresca · plateresca · trovadoresca · ventresca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUITARRESCA

guita · guitar · guitarra · guitarrazo · guitarreo · guitarrera · guitarrería · guitarrero · guitarresco · guitarrillo · guitarrista · guitarro · guitarrón · guitera · guitero · güito · guito · guitón · guitona · guitonear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUITARRESCA

arabesca · burlesca · carnavalesca · dantesca · desca · esca · fanesca · fulleresca · gauchesca · gigantesca · goyesca · grotesca · muesca · novelesca · pesca · quijotesca · repesca · soldadesca · tahuresca · yesca

Sinônimos e antônimos de guitarresca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUITARRESCA»

guitarresca · perteneciente · relativo · guitarra · pacho · villamar · ésta · estación · alegre · silenciosa · ciudad · shyris · porque · disculpa · ocio · calles · disminuye · concurso · óyese · casas · pobres · música · lastimera · acaudalados · echan · carcajadas · nbsp · folk · lore · castilla · cancionero · popular · burgos · esta · tonalidad · parecida · igual · malagueñas · otras · canciones · tienen · génesis · mismo · origen · andaluz · rutina · hemos · acostumbrado · considerarlos · como · productos · tragedia · hamlet · psicología · arte · culpables · aquella · pasión · eran · esos · sonidos · llenos · potentes · suaves · melancólicos · cierto · modo · íntimos · había · escuchado · ideal · suenan · oídos · cuando · rompo · dedos · novísimo · lengua · castellana · guitarrillo · especie · pequeña · voces · agudas ·

Tradutor on-line com a tradução de guitarresca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUITARRESCA

Conheça a tradução de guitarresca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guitarresca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guitarresca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

guitarresca
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guitarresca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guitar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guitarresca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guitarresca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guitarresca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guitarresca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guitarresca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guitarresca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guitarresca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guitarresca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guitarresca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guitarresca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guitarresca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guitarresca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guitarresca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guitarresca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guitarresca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guitarresca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guitarresca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guitarresca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guitarresca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guitarresca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guitarresca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guitarresca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guitarresca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guitarresca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUITARRESCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guitarresca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guitarresca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guitarresca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUITARRESCA»

Descubra o uso de guitarresca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guitarresca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pacho Villamar
Ésta es la estación alegre en la silenciosa ciudad de los Shyris1: alegre, porque disculpa el ocio y, si en las calles disminuye el concurso, óyese en las casas pobres música lastimera y guitarresca, y los acaudalados echan carcajadas con  ...
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
2
Folk-lore de Castilla o Cancionero popular de Burgos
Esta tonalidad es muy parecida, si igual no, á la de las malagueñas y á la de otras canciones que tienen su génesis en el mismo origen andaluz y que por una guitarresca rutina nos hemos .acostumbrado á considerarlos como productos del ...
‎2001
3
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
Los culpables de aquella pasión guitarresca [...] eran esos sonidos llenos, potentes y a la vez suaves y melancólicos, en cierto modo íntimos que había escuchado yo [...] y que como un ideal suenan en mis oídos, cuando me rompo los dedos.
Lev S. Vygotski, 2007
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De guitarra, guitarresca. GUITARRILLO, m. Especie de guitarra pequeña de voces agudas. Guitarro. GUITARRISTA, m. El que toca por oficio ó con frecuencia y muy bien la guitarra. Guitarrista. GUITARRO, m. guitarrillo. GUITARRON, m. fig.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la rima
Guitarresca. Godesco. ESGUEN Hampesca. Griesco. Hechiceresca. Grotesco. Apesguen. ESNAN Irlandesca. Guitarresco. Arriesguen. Labradoresca. Hampesco. Amesnan. , Ladronesca. Hechiceresco. Tresnan. ManQotesca. Irlandesco.
Juan Landa, 1867
6
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “T ípíca de Torrecilla” VIGÜELERÍA (Guitarrería! 1. Taller ánde se fabrican vigüelas, bandurrias, bandolines y laúdes. 2. Tienda ánde se venden. Palabrota: “T ípíca de Torrecilla” VIGÜELESCA - co (Guitarresca - co) 1. Perteneciente ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Tocar la guitarra, especialmente en sentido burlón. Guitarrejar. GUITARRERO, m . El que fabrica ó vende guitarras. Guitarrer. fl Tocador de guitarra. GUITARRESCO, A. ailj. fam. Relativo á la guitarra. De guitarra, guitarresca. GUITARRILLO, m.
8
Cervantes, creador de la novela corta española: introducción ...
No cabe pintar mejor ni con más gracia la torpeza guitarresca del engañado esclavo. Luego, el primer encuentro del virote con 30 Dav1d Rib1o: La fuerte de "La vida es sueño", de Calderón, en Boletín del Instituto Caro y Cuervo..., V-1949 , ...
Agustín González Amezúa y Mayo, 1982
9
Crónica
Desde que egresó del conservatorio nacional Carlos López Buchardo, de Buenos Aires, Argentina, compone, da clases, dirige el grupo Escuadra Guitarresca, organiza conciertos y, como régimen, procura estudiar su instrumento durante tres ...
10
Biblioteca peruana: Apuntes para un catálogo de impresos ...
Esta tradición oi-al consta inseparablemente de dos partes: una, la letra, ó sea la poesía; otra, la tonada, ó sea la música vocal y guitarresca correspondiente. A las antiguas se juntaron otras recién venidas ó por acá inventadas.
Gabriel René Moreno, Chile. Instituto Nacional. Biblioteca, Biblioteca Nacional (Chile), 1896

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUITARRESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guitarresca no contexto das seguintes notícias.
1
Around the world on six strings
Gogoncea is particularly delighted to have the opportunity to perform the piece by Clerch, which is called Guitarresca and was written in 1991, the year ... «Jerusalem Post Israel News, fev 16»
2
Culminó XIII Festival y Concurso Internacional de Guitarra de La ...
... reconocido rigor técnico e interpretativo como Guitarresca, de Joaquín Clerch; Los tres golpes y mensaje, de Ignacio Cervantes; Llamarada, de Tomás Marco; ... «Granma Internacional, abr 14»
3
Conchuda y guitarrona
¿Y guitarresca? Sería bastante más delicada e intolerante, seguramente con alergia a los gatos, al polen, a los lácteos, a las especias orientales y al centro de ... «Milenio.com, nov 13»
4
Reseña: Two Door Cinema Club – Beacon
La diversión “guitarresca” de Two Door Cinema Club aparece en un tempo mucho más calmado en “Wake Up”. Sinceramente no hay nada más para decir de ... «Cuchara Sonica, set 12»
5
Razones históricas para un Cubadisco de las cuerdas
De Joaquín Clerch, que como compositor ha escrito Guitarresca, Omaggio y Yemayá, el profesor estadounidense Eliot Fisk ha dicho que «es una mezcla rara ... «Juventud Rebelde, mai 12»

IMAGENS SOBRE «GUITARRESCA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guitarresca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guitarresca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT