Baixe o aplicativo
educalingo
hidalga

Significado de "hidalga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIDALGA

La palabra hidalga procede de fidalgo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIDALGA EM ESPANHOL

hi · dal · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDALGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hidalga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIDALGA EM ESPANHOL

definição de hidalga no dicionário espanhol

A primeira definição de hidalga no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa a um hidalgo. Outro significado de nobre no dicionário é dito de uma pessoa: De espírito generoso e nobre. Hidalga também é de propriedade ou relacionado a essa pessoa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIDALGA

alga · fidalga · galga · nalga · resalga · salga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIDALGA

hicotea · hidalgamente · hidalgo · hidalguense · hidalguez · hidalguía · hidátide · hidatídica · hidatídico · hidatidosis · hiddenita · hideputa · hidionda · hidiondo · hidra · hidracida · hidrácido · hidracina · hidractivo · hidragogía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIDALGA

acelga · amelga · antihuelga · belga · bielga · cholga · cuelga · delga · embelga · emelga · folga · huelga · jimelga · melga · mielga · pielga · pocilga · pulga · silga · tremielga

Sinônimos e antônimos de hidalga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIDALGA»

hidalga · sangre · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · hidalgo · otro · dicho · persona · ánimo · generoso · noble · hidalga · también · esta · más · hermosura · francisco · rojas · zorrilla · toledo · madrid · españa · hijo · militar · toledano · origen · judío · nació · octubre · estudió · salamanca · luego · trasladó · donde · vivió · resto · vida · valle · maría · corazón · autos · novela · popular · fernando · martínez · teoría · general · estado · tierra · most · beauty · constitucional · impresiones · sobre ·

Tradutor on-line com a tradução de hidalga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIDALGA

Conheça a tradução de hidalga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hidalga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hidalga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

贵妇人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hidalga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hidalga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

noblewoman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افراج عنها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дворянка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fidalga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিজাত বংশীয় নারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aristocrate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wanita bangsawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Adelige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

上臈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀족 출신의 여성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

noblewoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà cao thượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீமாட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुलीन स्त्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soylu kadın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nobildonna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pani wielkiego rodu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дворянка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aristocrată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edelvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adelsdam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adelskvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hidalga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIDALGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hidalga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hidalga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hidalga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIDALGA»

Descubra o uso de hidalga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hidalga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La más hidalga hermosura
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). España. Hijo de un militar toledano de origen judío, nació el 4 de octubre de 1607. Estudió en Salamanca y luego se trasladó a Madrid, donde vivió el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2011
2
La mas Hidalga Hermosura / The Most Noble Beauty
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). España. Hijo de un militar toledano de origen judío, nació el 4 de octubre de 1607. Estudió en Salamanca y luego se trasladó a Madrid, donde vivió el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2010
3
La Hidalga: Novela...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Miranda Carnero, 2012
4
La familia en la historia
despreciable: la condición hidalga que progresivamente alcanzarán la mayoría de las familias que habitaron en ella. Focalizar la observación en la condición hidalga de la familia, puede ser considerado como un condicionante de peso para ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
5
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
Tal es el caso de Pilar de la Hidalga, hija del arquitecto español neoclásico Lorenzo de la Hidalga. Posteriormente, Antonia Velasco, hija de José María Velasco, fue una de las artistas del país que lograron cierta formación académica, ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
LA. HIDALGA. DEL. VALLE. DE D.PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA •— Ь ' ч PERSONAS. La Culpa. La Naturaleza. La Gracia. La Hidalga. El Contento. Sale la Culpa con В aßen , у /аса à ¡а Naturaleza , herrada con clavosi como EJ clava.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
7
Visión y sentido de la plástica mexicana
Lorenzo. Hidalga. URANTE EL SEGUNDO TERCIO DEL sicíLO que acaba de fe- necer, brilló en México un arquitecto de tan sólidos conocimientos como buen gusto, y el cual no sola- mente restableció las formas amplias y majestuosas ...
Manuel Gustavo Revilla, Elisa García Barragán, 2006
8
Historia del derecho constitucional mexicano: cuadros ...
La historia de México y la de su derecho constitucional, están tan vinculadas que intentar separar una de la otra llevaría a errores sustanciales.
Luis de la Hidalga, 2002
9
Antología poética del paisaje de España
Cayo González Gutiérrez, Manuel Suárez González. CASTILLA LA MANCHA Enrique de Mesa TIERRA HIDALGA Un molino, perezoso a par del viento. Un son triste de campana. Un camino que se pierde polvoriento, surco estéril de la tierra ...
Cayo González Gutiérrez, Manuel Suárez González, 2001
10
Caras y caretas
Hay una casa hidalga á un lado del camino, y en el balcón de piedra que decora la hiedra, ladra un perro cansino. ¡Ladra á la caravana que va por el camino! Duerme la casa hidalga de un jardín en la sombra. En aquel jardin viejo el silencio ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDALGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hidalga no contexto das seguintes notícias.
1
Son 477 años de fundación de la noble e hidalga ciudad de Tunja
Son 477 años de fundación de la noble e hidalga ciudad de Tunja. En esta ocasión se apuesta al rescate de los artistas y los ritmos de la ciudad que se ha ... «Caracol Radio, ago 16»
2
Daher, Marinkovic, Von Borries, Dabdoub, Ipiña y otros en la lista de ...
... INC, Daza Software Corp, Compañía Iberoamericana de Comercio Exterior, Nascas Enterprise, Fundación Hidalga, Droguería Indacochea, entre otros. «eju.tv, mai 16»
3
Fallece un ciclista tras precipitarse por un barranco de Arafo, en ...
... tras precipitarse por un barranco de Arafo, en Tenerife. El accidente ha tenido lugar en la carretera general del sur de la isla, TF-28, a la altura de La Hidalga. «eldiario.es, jan 16»
4
Una voz hidalga
Bajo el techo encalado y las vigas pintadas de negro, el pasado sábado no costaba imaginar que el hidalgo de barba patriarcal nos había invitado a compartir ... «EL PAÍS, jan 16»
5
José Escalante presentará su libro en el Museo de Antropología
El próximo 4 de noviembre a las 20:30 horas el empresario y escritor José Escalante de la Hidalga estará presentando el lanzamiento de su nuevo libro ... «La Prensa, out 15»
6
"La sociedad no está preparada para recibir a antiguos presos"
Jorge de la Hidalga, asesor en temática penitenciaria, cuenta que la sociedad no permite la integración, ya que no acepta a una persona que haya estado en ... «Antena 3 Noticias, jul 15»
7
El pequeño gran 'toro' español
Su diseño, obra de Axel de la Hidalga, destaca por su versatilidad ya que puede navegar con soltura tanto en las costas del Mediterráneo como por los mares ... «Expansión.com, fev 15»
8
Nicolás no declara ante el juez y devuelve el dinero al empresario ...
Este acto ha llevado al abogado de la Hidalga a presentar hoy un escrito ante el juez informando que la deuda con su cliente está saldada y que ellos no van a ... «El Mundo, jan 15»
9
El "pequeño Nicolás" «tiene 6 meses para darme los 15.000 euros o ...
Javier Martínez de la Hidalga, propietario de la toledana finca de La Alamedilla (situada entre los términos municipales de Argés y Polán), procedió a explicar ... «Tribuna de Toledo, jan 15»
10
Las querellas del empresario supuestamente 'estafado'
Se llama Javier Martínez De La Hidalga y se trata de un empresario toledano de 72 años de edad, de cuyo domicilio salía 'el niño' el pasado 14 de octubre, ... «La Gaceta, dez 14»

IMAGENS SOBRE «HIDALGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hidalga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hidalga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT