Baixe o aplicativo
educalingo
hierro

Significado de "hierro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIERRO

La palabra hierro procede del latín ferrum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIERRO EM ESPANHOL

hie · rro


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hierro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIERRO EM ESPANHOL

Ferro

O ferro ou o ferro é um elemento químico do número atômico 26 localizado no grupo 8, período 4 da tabela periódica dos elementos. Seu símbolo é Fe e tem uma massa atômica de 55,6 u. Este metal de transição é o quarto elemento mais abundante na crosta terrestre, representando 5% e, entre os metais, apenas o alumínio é mais abundante. O núcleo da Terra é composto principalmente de ferro e níquel, gerando um campo magnético à medida que se move. Tem sido historicamente muito importante, e um período da história recebe o nome da Idade do Ferro. Na cosmologia, é um metal muito especial, porque é o metal mais pesado que a fusão pode produzir no núcleo de estrelas maciças; Elementos mais pesados ​​que o ferro só podem ser criados em supernovas ..

definição de hierro no dicionário espanhol

A primeira definição de ferro no dicionário da academia real da língua espanhola é um elemento químico de 26. Metal muito abundante na crosta terrestre, é encontrado em hematita, magnetita e limonita, e entra na composição de substâncias importantes. em seres vivos, como as hemoglobinas. De cor cinza preto ou azulada brilhante, dúctil, maleável e muito tenaz, oxida em contato com o ar e tem propriedades ferromagnéticas. É o metal mais usado na indústria; liga com carbono formas aços e peças .. Outro significado de ferro no dicionário é um instrumento ou pedaço de ferro, com o qual a operação de marcação gado, escravos, etc foi realizada. O ferro também é uma marca que, com ferro em brasa, é colocado no gado. Em outro tempo, criminosos e escravos também foram colocados.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIERRO

becerro · berro · cagafierro · cencerro · cerro · cierro · cortafierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · entrehierro · erro · ferro · fierro · palahierro · perro · puerro · sierro · yerro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIERRO

hierbal · hierbaluisa · hierbatera · hierbatero · hierbazal · hierbera · hierbería · hierbero · hiero · hieródula · hieródulo · hierofanta · hierofante · hieroglífica · hieroglífico · hieroscopia · hierosolimitana · hierosolimitano · hierra · hifa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · carro · emperro · espetaperro · gajuerro · gamberro · mancaperro · mataperro · navarro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro · testaferro

Sinônimos e antônimos de hierro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIERRO»

hierro · espático · tocar · edad · dulce · cuchillero · palanquilla · todos · hierros · quitar · librar · fierro · elemento · químico · número · atómico · situado · grupo · periodo · tabla · periódica · elementos · símbolo · tiene · masa · atómica · este · primera · lengua · española · encuentra · hematites · magnetita · limonita · entra · composición · sustancias · importantes · seres · vivos · como · hemoglobinas · color · negro · lustroso · gris · azulado · dúctil · maleable · tenaz · oxida · contacto · aire · propiedades · ferromagnéticas · empleado · industria · aleado · carbono · forma · aceros · fundiciones · otro · instrumento · pieza · realizaba · operación · marcar · ganados · esclavos · también · marca · candente · pone · tiempo · ponía · delincuentes · atletas · preparación · para · ironman · libro · presenta · tres · planes · específicos · entrenamiento · treinta · semanas · convertir · triatleta · kung · camisa · considerado · antiguamente ·

Tradutor on-line com a tradução de hierro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIERRO

Conheça a tradução de hierro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hierro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hierro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hierro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

iron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

железо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লোহা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

besi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eisen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரும்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोखंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ferro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żelazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залізо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίδερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hierro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIERRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hierro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hierro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hierro

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HIERRO»

Citações e frases célebres com a palavra hierro.
1
Proverbio Checo
El hábito es una camisa de hierro.
2
Leonardo Da Vinci
Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
3
Manuel Machado
Fatigas, pero no tantas,que a fuerza de muchos golpeshasta el hierro se quebranta.
4
Mahatma Gandhi
Los grilletes de oro son mucho peor que los de hierro.
5
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.
6
Francis Scott Fitzgerald
El dinero ha aniquilado más almas que el hierro cuerpos.
7
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
8
San Mateo
Quien a hierro mata, a hierro muere.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HIERRO»

Al hombre, braga de hierro; a la mujer, de carne.
Cargado de hierro, cargado de miedo.
A fuerza de villano, hierro en mano.
A hierro caliente, batir de repente.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Al hierro el orín y la envidia al ruin.
Al hijo del herrero, de balde le machacan el hierro.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Como al hierro la herrumbre, la envidia al hombre consume.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIERRO»

Descubra o uso de hierro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hierro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ATLETAS DE HIERRO. Preparación para el Ironman
Este libro presenta tres planes específicos de entrenamiento de treinta semanas para convertir al triatleta en un triatleta de hierro.
Don Fink, 2007
2
Chi Kung Camisa de Hierro
Considerado antiguamente un arte marcial, el Chi Kung se nos revela hoy como una ensenanza de inapreciable valor para todos los interesados en mejorar su salud, aclarar su mente y acelerar su crecimiento espiritual.
Mantak Chia, 2001
3
La máscara de hierro: La verdadera historia de D Artagnan y ...
“Los tres mosqueteros existieron realmente y fue también real su duelo contra los guardias del cardenal Richelieu, en el que participó D’Artagnan, recién llegado a París.
Roger Macdonald, 2006
4
José Hierro para niños
José Hierro escribe sus poemas con palabras sencillas que suenan como una composición musical porque para él la poesía no es presumir con imágenes de listillo.
José Hierro, Yolanda Soler Onís, 1998
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
7
Manual de construccion de caminos de hierro y del material ...
Los puentes se clasifican del modo siguiente : Puentes y viaductos de madera ó de madera y hierro, con arcos ó siendo tan solo un tablero. Puentes de madera ó de madera y hierro, con arcos debajo el tablero, ó estando este en parte ó por ...
Faustino Bastus, 1863
8
Filosofía de la mente y de la ciencia cognitiva
Concebido como un manual universitario de la carrera de Filosofía este libro se adentra en las teorías que la filosofía moderna y contemporánea, de Descartes en adelante, ha dedicado a los procesos mentales del hombre.
José Hierro-Pescador, 2005
9
Una miliciana en la Columna de Hierro: María "la Jabalina"
Los anarquistas valencianos, que formarían la Columna de Hierro, dedicaron los primeros días de la sublevación a resolver el problema militar de la ciudad de Valencia y Paterna, donde las fuerzas acuarteladas se habían declarado ...
Manuel Girona Rubio, 2011
10
Cocine Con Ollas de Hierro Y de Barro
Rice, meat, poultry, fish, stews, soups, seafood and dessert appear with simple and easy-to-follow instructions, in a cookbook that offers a classic set of recipes for cooking with iron or clay pots and taking full advantage or their ...
Mauro B Terciano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIERRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hierro no contexto das seguintes notícias.
1
Ortiz se pone a las órdenes de Hierro
El joven futbolista, apuesta personal de Fernando Hierro, ya se ha puesto a las órdenes del técnico malagueño por lo que su debut con la camiseta azul ... «La Voz de Asturias, ago 16»
2
Hierro no quiere poner fecha al debut de Michu
Así de claro hablaba el entrenador del Real Oviedo Fernando Hierro ante la pregunta de si Michu podría debutar este sábado en el Carlos Tartiere. El técnico ... «La Voz de Asturias, ago 16»
3
Fernando Hierro se estrena en su 'casa', Valladolid
Fernando Hierro estrenará este domingo en partido oficial su proyecto al frente del banquillo del Real Oviedo en el estadio José Zorrilla de Valladolid, en el ... «MARCA.com, ago 16»
4
Katinka Hosszu, la 'Dama de Hierro' que reina sin rival en la piscina ...
Bautizada ya como 'Iron Lady' (La Dama de Hierro), es una máquina de hacer dineroSus declaraciones dan buena cuenta de lo importante que son estos ... «20minutos.es, ago 16»
5
La otra "Dama de Hierro", de carácter fuerte y decidida
Poco más de 25 años después de que la verdadera “Dama de Hierro” dejara el poder en 1990, May se convertirá en la segunda mujer en ocupar la oficina de ... «Clarín.com, jul 16»
6
Hierro: "Oportunidades como entrenar al Oviedo sólo pasan una vez"
El exinternacional Fernando Hierro ha sido presentado de manera oficial como entrenador del Real Oviedo, acto en el que ha destacado que el conjunto ... «MARCA.com, jun 16»
7
Los Señores de Hierro, nueva expansión de Destiny en camino
Bungie y Activision han anunciado Destiny: Los Señores de Hierro, la nueva y esperada expansión del universo Destiny. Creada sobre el legado de Destiny, ... «OKDIARIO, jun 16»
8
Fernando Hierro, nuevo entrenador del Oviedo
Ya es oficial. Fernando Hierro será el nuevo entrenador del Real Oviedo hasta junio de 2017, con opción a una temporada más, tal y como adelantó este ... «MARCA.com, jun 16»
9
Una daga de Tutankamón fue forjada con hierro de meteoritos
Una daga de 3.300 años de antigüedad, que formaba parte del fabuloso tesoro del faraón Tutankamón, habría sido forjada a partir de hierro de meteoritos, ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
10
Registrado un terremoto de magnitud 4,2 al norte de El Hierro
Testigos presenciales han relatado que no solo se ha sentido en varios puntos de El Hierro cómo temblaba el suelo, sino que también se han movido las ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HIERRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hierro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hierro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT