definição de hipocorístico no dicionário espanhol
A definição de hipocorístico no dicionário é um ditado de um nome: que, em forma diminutiva, abreviada ou infantil, é usado como designação afetuosa, familiar ou eufemística; p. por exemplo, Pepe, Charo. En el diccionario castellano hipocorístico significa dicho de un nombre: Que, en forma diminutiva, abreviada o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística; p. ej., Pepe, Charo.
Clique para ver a
definição original de «hipocorístico» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIPOCORÍSTICO»
Descubra o uso de
hipocorístico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hipocorístico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... diversas hipótesis en V. Georgiev, Suppl. II, s.u. (cf. Elteúotog); C. J. Ruijgh,
Minos 9, 1968, 149 s. y n. 108 (*Aevoípmv, hipocorístico de un *Aevoí-6ftp.og (cf.
keúu), keúoruog, y como paralelos semánticos los antr. 'YBgí-ónuog y 'Pupókaog
) ...
Francisco Aura Jorro, Francisco Rodríguez Adrados, 1993
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Yuri. de la forma rusa de Jorge; Guian (en el compuesto Guianluigi), de Giovanni
(forma italiana de Juan), y Fred, usado como hipocorístico inglés de Frederick.
En cuanto a los diminutivos, tenemos un solo antropónimo: Clarito (de Claro) ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Comienza afirmando que la ́–i «en una función, la de sufijo hipocorístico, parece
estar en vías de establecerse como ... ya sea por préstamos, tipo Edi), hasta
terminar cuajando como un auténtico sufijo hipocorístico (la –i analógica, tipo Pili
).
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
4
Revista signos: Estudios de lengua y literatura
nombre de pila + hipocorístico t desprovistos casi por entero del valor pintoresco,
hiperbólico o humorístico propio de los apodos. Sólo les resta el cafácter "
familiar" y "afectivo" y la intención individuante propia del hipocorístico, razón por
la ...
5
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
Debemos estar muy atentos al tono general del pasaje si queremos evitar
errores a la hora de catalogar un diminutivo bien como hipocorístico, bien como
deteriorativo. Por ejemplo, frente a los hipocorísticos lisonjeros con los que
Bdelicleón ...
6
El léxico de los poetas lesbios
'A4>pa'r, hipocorístico del nombre de Afrodita, está documentado en Nic.Al.406,
conjeturalrnente en AP 9791.6 (Apollonid.)"“', y es también comentado por Sch.
Nic.l.c. y Sch.D.T.12 (227.16 Hilgar'd) = AB 857. Este último escolio es una de las
...
Helena Rodríguez Somolinos, 1998
7
Español al día. Normas de uso común
el hipocorístico genérico se aplica a los nombres cuya terminación es igual.
ejemplos: para los nombres de Humberto, gilberto, roberto, alberto, Heri- berto,
Filiberto, remberto, ruperto, entre otros, el hipocorístico es Beto, con su
diminutivo ...
Humberto De La Cruz Arroyave
8
El libro de Ester y el Irán antiguo: estudio ...
La haplología de la sílaba interna elamita -sÏ- podría referirse solamente a la -s-
de esta sílaba y la -i- larga de la misma provocar un alargamiento reforzado de la
-i- final de la voz hipocorística anterior aril : elamita hipocorístico *arÏ(s)Ïsái ...
Rogelio Lemosín Martal, 1983
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
(X-Belita) hipocorístico de Bernardina Isabel, cuyo hipocorístico es x- bel, se
transforma, "cariñosamente", en x-Belita; ya se sabe que la x, cuando precede
como semantema en sí, sin que sea precisamente un prefijo en el sentido clásico
de ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Hablar bien no cuesta tanto: dudas, etimologías y ...
Lo mismo cabe decir de otras lenguas: del latín tilia, plural de lilium = lirios salió
Liliana en Inglaterra, donde es hipocorístico de Elisabeth, cuyo correspondiente
en castellano sería Isabelita y no Lilí. A menudo el hipocorístico está donde ...
Pancracio Celdrán Gomáriz, Pancracio Celdrán, 2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPOCORÍSTICO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hipocorístico no contexto das seguintes notícias.
Ginevra Ena o Sasha, los nombres peculiares que los famosos ...
En cuanto a Ena es el hipocorístico del nombre irlandés Aithne, que significa 'fuego pequeño'. Se hizo popular en España gracias a Victoria Eugenia Julia Ena ... «El Español, ago 16»
Los apodos en Cúcuta, para reír, gozar… y hasta castigar
Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas, por ... «Diario La Opinión Cúcuta, jun 16»
Indigna a misantecos colocación de campana grabada con nombre ...
EFREN M R" a todo su esplendor y el hipocorístico (nombre cariñoso) del párroco José María Cruz Hernández (Padre Chema). Noticia que causó indignación y ... «alcalorpolitico, mai 16»
¿Buscas nombre para tu bebé? 101 nombres de niño para inspirarte
Sasha: es el hipocorístico ruso de Alejandro. ... una adaptación medieval al italiano del nombre alemán Heinz, hipocorístico de Heinrich, Enrique en castellano. «Bebés y más, mai 16»
Tal día como hoy cumpliría 89 años Gabriel García Márquez
Conocido familiarmente y por sus amigos como Gabito (hipocorístico guajiro para Gabriel), o por su apócope Gabo desde que Eduardo Zalamea Borda, ... «Globovisión, mar 16»
Birria con historia
La palabra “Chololo” es el hipocorístico que se utiliza para los llamados Isidoro. El entonces joven “Chololo” aprendió el secreto de la preparación de su padre, ... «Informador.com.mx, fev 16»
¿Por qué los Franciscos se llaman 'Paco' y los José 'Pepe'?
Como muchos habrán adivinado ya, ya que Francisco y José son nombres bíblicos, seguramente, el origen de estos dos hipocorísticos esté también en La ... «Excite España, fev 16»
El artículo en apodos
... redactores los lleva a desconocer que los hipocorísticos no se entrecomillan, ... boxeador, si se sabe que Bill y Mike son hipocorísticos de William y Michael. «La Prensa de Honduras, jan 16»
Palabras con mucho cuento: Paco, Paco, Paco que mi Paco
No vamos a descubrir nada nuevo aclarando que Paco es el hipocorístico de Francisco. Para aquellos a los que os dé pereza acudir al Diccionario, ... «Yorokobu, dez 15»
¡Bienvenida tu vaca!
... «mi chi», no tendríamos tan claro el significado porque tal acortamiento podría aludir a chiquito, a chino o quizás a «Michi», hipocorístico de Michel o Michelle ... «Diario Perú21, nov 15»
