Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onorario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONORARIO EM ITALIANO

o · no · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONORARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Onorario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONORARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «onorario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de onorario no dicionário italiano

A definição de honorário no dicionário é feita para honrar alguém: arco, monumento ou. Honorário também é nomeado pessoalmente por meio de honra, sem as obrigações e os direitos inerentes ao escritório, escritório e sim. que lhe foi conferido: membro, membro ou. cidadão ou.

La definizione di onorario nel dizionario è fatto per onorare qualcuno: arco, monumento o. Onorario è anche di persona nominata a titolo d'onore, senza gli obblighi e i diritti annessi alla carica, all'ufficio e sim. che gli è stato conferito: socio, membro o.; cittadino o.


Clique para ver a definição original de «onorario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONORARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONORARIO

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONORARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinônimos e antônimos de onorario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONORARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «onorario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de onorario

ANTÔNIMOS DE «ONORARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «onorario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de onorario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONORARIO»

onorario honorem compenso competenza emolumento gratifica honoris causa nota notula onorifico paga parcella remunerazione retribuzione salario simbolico spettanza stipendio autentico effettivo notaio significato onorari onorario dizionari corriere della sera corrisposta libero professionista attività svolta termine asteringegneria software calcolo delle parcelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito destinato onorare luindi riferito hònor ufficio onore consolato repubblica ceca regione toscana giorni ufficiale eventi conferenze promosse traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti federazione russa verona marzo presso operativo sportello consolare servizi consolari cittadini russi bolzano circoscrizione trentino alto adige equatur selezione vice procuratore giudice napoli nord linea decreti ministeriali

Tradutor on-line com a tradução de onorario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONORARIO

Conheça a tradução de onorario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de onorario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onorario» em italiano.

Tradutor português - chinês

名誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honorario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honorary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माननीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honorário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈতনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honoraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehren-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉上の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kehormatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெளரவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahri
70 milhões de falantes

italiano

onorario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honorowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίτιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heders
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onorario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONORARIO»

O termo «onorario» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onorario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onorario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «onorario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONORARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onorario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onorario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre onorario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONORARIO»

Descubra o uso de onorario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onorario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onorario
Pag. i. Cap. I. Delle confeguenze del? Onorario per la Mejfa confi- derate per rapporto ai Popoli . 6. Cap. II. Delle confeguenze dell' Onorario delle Mejfe, confide- rato per rapporto ai Mìni- ftri. 16. Primo fcoglio dell'Onorario per i Sacerdoti . 17.
‎1768
2
Cenno storico sopra Lucrezia De' Mazzanti e titolo onorario ...
Antonio Brucalassi ._.16_. plicità di spartana virtù; e tale, che ove la natura de' tempi fosse stata altrimenti, avrebbe tolto che dopo pochi mesi con la morte del Ferruccio la libertà fiorentina in Gavinana spirasse: nella quale orrenda catastrofe ...
Antonio Brucalassi, 1847
3
Parole lette nella sala del Comune dall'ab. B. Bertoncello ...
Bortolo Bertoncello. LETTE NELLA.SALA DEL COMUNE ') /'«-' Dnll' Ab. B. BERTONCELLO CAPPELLANO ONORARIO E VISITATORE GENERALE IL 19 MARZO 1867 FESTA ANNIVERSARIA ;;L Fratelli operaiì io vi presento la vostra ...
Bortolo Bertoncello, 1867
4
Annuario del Ministero dell'educazione nazionale ...
Grandi Filippo, *, predetto, prof. onorario di procedura civile. — Tubarchi Giuseppe, *, consigliere della Corte d'appello di Parma, prof. onorario di codice civile. — Fioruzzi Cario, uff. * ago, prof. onorario di codice penale. — Sforza sac. Raffaele ...
‎1869
5
Intorno a Giovanni BerčIć canonico onorario e professore ...
Matteo Ivcevich. li». '.J 'Î 'À d . V ' " °' ' .Î.
Matteo Ivcevich, 1870
6
Pedagogisti per la giustizia
GIANFRANCO DE LORENZO Il giudice onorario con competenze pedagogiche L 'esperienza che presento, seppur sinteticamente, è quella svolta in qualità di giudice onorario che opera presso il Tribunale per i minorenni di Catanzaro dal ...
Maria Luisa De Natale, 2004
7
Vita Di Giuseppe Monticone Sandamianese Di Origine, Pittore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Daneo, 2012
8
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Accademie. e. Società. nelle. quali. Faraday. fu. eletto. 1823 Membro Corrispondente dell'Accademia delle Scienze di Parigi. Membro Corrispondente dell'Accademia dei Georgofili di Firenze. Membro Onorario della Società Filosofica di ...
John Meurig Thomas, 2006
9
Dalla legge al diritto 1950-2010
L'ONORARIO (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. Il diritto all'onorario e le sue caratteristiche. — 3. Determinazione dell'onorario: in generale. — 4. (Segue): in caso di recesso dal contratto d'opera. — 5. Il momento della corresponsione ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
10
Opere complete di Melchiorre Gioja: secunda collezione...
Le qualità necessarie più o meno rare per eseguire i doveri di una carica , sono la base per calcolarne l'onorario. A misura che alle qualità necessarie si vorranno aggiunte altre estranee , decrescerà il numero delle persone che potranno ...
Melchiorre Gioja, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONORARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onorario no contexto das seguintes notícias.
1
L'imprenditore Castellino ricevuto dal console onorario della Turchia
L'imprenditore cuneese Mario Castellino, è stato ricevuto da sua Eccellenza Signora Aylin Sekizkok, Console Generale in Milano della Turchia ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Enrico Ruggeri cittadino onorario
MONDOLFO - Il cantautore Enrico Ruggeri sarà cittadino onorario di Mondolfo. Lo ha deciso il consiglio comunale votando all'unanimità ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino …
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino onorario di Torretta - Foto. Enlarge Dislarge. 1 / 36. TORRETTA (PALERMO) ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Mondolfo, Enrico Ruggeri cittadino onorario
Mondolfo (Pesaro Urbino), 22 luglio 2015 - Fra tre settimane Enrico Ruggeri sarà un cittadino onorario di Mondolfo. Il consiglio comunale del ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
Red Ronnie si perde a Ravenna, “Facciamolo cittadino onorario
Per tutto questo si propone di nominare Red Ronnie cittadino onorario di Ravenna con la promessa che non lo 'sequestreremo' mai più”. «Ravenna24ore, jul 15»
6
Il Console onorario di Germania Caffarelli ricevuto dal Sindaco
Questo in sintesi il tema dell'incontro tra il Sindaco di Potenza Dario De Luca e il console onorario di Germania a Napoli, Giovanni Caffarelli, ... «Adnkronos, jul 15»
7
Il regista di Montalbano cittadino onorario di Vittoria
Alberto Sironi, regista della fiction televisiva "Il commissario Montalbano" diventera' cittadino onorario di Vittoria (Ragusa), uno dei set della ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
8
Il Corpo della Capitaneria di Porto cittadino onorario del Forte
FORTE DEI MARMI - E' stata una bella giornata di festa, quella di ieri, in occasione del conferimento della cittadinanza onoraria da parte ... «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
9
Scomparso il prof. Mosino cittadino onorario di Bova, il cordoglio del …
Inaugurazione della biblioteca Mosino a Bova “Quello di oggi è un giorno particolarmente triste per la comunità bovese, è la chiusura di un ... «Stretto web, jul 15»
10
Pietro Grasso cittadino onorario di Barga
pietrograsso "Sarà il presidente del Senato, Pietro Grasso, a ritirare il San Cristoforo d'oro per il 2015, nella cerimonia che si terrà il 24 luglio ... «Lucca in Diretta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onorario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onorario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z