Baixe o aplicativo
educalingo
hostelero

Significado de "hostelero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSTELERO

La palabra hostelero procede del francés antiguo hostelier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOSTELERO EM ESPANHOL

hos · te · le · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTELERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hostelero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOSTELERO EM ESPANHOL

Hostelier

Um Hostelero é um profissional que trabalha na elaboração, manipulação e venda ao público de produtos alimentares e bebidas ou funções relacionadas à indústria hoteleira.

definição de hostelero no dicionário espanhol

Definition definição de hostelero no dicionário espanhol pertence a ou refere-se à indústria hoteleira. Outro significado de estalajadeiro no dicionário também é uma pessoa responsável por uma pousada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOSTELERO

candelero · canelero · carcelero · cuartelero · franelero · granelero · hotelero · melero · mielero · motovelero · novelero · panelero · papelero · pastelero · pelero · quinielero · rielero · telero · tonelero · velero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOSTELERO

hosta · hostaje · hostal · hostalero · hoste · hostelaje · hostelera · hostelería · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOSTELERO

aguamielero · bajelero · batelero · burdelero · caramanchelero · cartelero · cascabelero · cordelero · helero · joyelero · mastelero · perchelero · pichelero · pielero · rochelero · sanguijuelero · terciopelero · tinelero · vergelero · zarzuelero

Sinônimos e antônimos de hostelero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOSTELERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hostelero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOSTELERO»

hostelero · hospedero · hotelero · posadero · ventero · hostelero · profesional · desempeña · trabajos · como · elaboración · manipulación · venta · público · productos · alimentarios · bebidas · funciones · relacionadas · hostelería · perteneciente · relativo · otro · también · persona · tiene · cargo · hostería · sainete · nuevo · titulado · engañar · engañarse · hidroeficiencia · sector · este · año · colaboración · ente · agua · repartir · pegatinas · todos · asociados · especialmente · todo · cual · informará · estas · nuevas · normativas · invitará · participar · nbsp · obras · para · escena · sara · joffré · cuando · médico · vino · verlo · dijo · había · nada · hacer · guardia · cuándo · medio · noche · inmediatamente · mandé · avisar · prometidos · animo · quitaos · ropa · pronto · consejo · agregó · ayuda · más · necesaria · renzo · hubo · quitado · jubón · mucha · dificultad · tomó · punto · metió · mano · bolsillos · técnico · establecimientos · hospedaje · causas · citadas · cesará · responsabilidad · tanto · supuesto · custodia · indirecta · directa · establece · asimismo · convención · artículo · misma · medie · dolo · culpa · actuación · flor · leyendas · qué ·

Tradutor on-line com a tradução de hostelero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOSTELERO

Conheça a tradução de hostelero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hostelero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hostelero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

旅馆老板
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hostelero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Innkeeper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

होटल व्यवसायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسؤول الفندق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хозяин гостиницы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hotelier
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হোটেলের মালিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hotelier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hotelier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hotelier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホテル経営者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호텔리어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hotelier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ khách sạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹோட்டல் உரிமையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हॉटेल व्यावसायिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

otelci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

albergatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hotelarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

господар готелю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hotelierul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hotelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hotelier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hostelero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTELERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hostelero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hostelero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hostelero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOSTELERO»

Descubra o uso de hostelero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hostelero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hidroeficiencia en el sector hostelero
que este año 2.007 y en colaboración con el Ente Público del Agua, van a repartir pegatinas a todos los asociados y especialmente a todo el sector hostelero, al cual se le informará de estas nuevas normativas y se les invitará a participar en ...
Luis Ruiz Moya
2
Obras para la escena
Sara Joffré. HOSTELERO. Cuando el médico que vino a verlo me dijo que ya no. .. había nada que hacer... GUARDIA 2. ¿Eso cuándo fue? HOSTELERO. En medio de la noche, inmediatamente les mandé a avisar... GUARDIA 1.
Sara Joffré, 2002
3
Los Prometidos
-Animo, quitaos la ropa; pronto -dijo el hostelero, y al consejo agregó la ayuda, que era más que necesaria. Cuando Renzo se hubo quitado el jubón (con mucha dificultad), el hostelero lo tomó al punto y metió la mano en los bolsillos, para ...
Alessandro Manzoni, 1997
4
Los establecimientos de Hospedaje
nas de las causas citadas, cesará la responsabilidad del hostelero, tanto en el supuesto de custodia indirecta como directa. Establece asimismo la Convención en el artículo 4 de la misma que cuando medie dolo o culpa en la actuación del ...
Marlasca Martínez Olga, 2008
5
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
¿Qué tal, buen mozo? Vos sois un caballero. (A SFL4- ULOW, que se acerca) Un caballero de la justicia, digo. (Entra SHALLOW) SHALLOW.- Soy con vos, querido hostelero, soy con vos. ¡Mi buen señor Page, buenas tardes, buenas tardes ...
6
Los intereses creados
Jacinto Benavente. (Corriendo.) Hostelero Leandro Hostelero Leandro ( Interponiéndose entre Leandro y Crispín.) ¡Teneos, señor! Dejad que le castigue, que no hay falta para mí como el hablar sin tino. ¡No le castiguéis, señor! ¡ Dejadme ...
Jacinto Benavente, 2012
7
Don Juan
SOLANO bebe una jarrilla de vino, cuando se le acerca el HOSTELERO.) HOSTELERO.- Puse vuestro equipaje en la habitación mejor que tengo, tu amo no tendrá queja alguna. SOLANO.- Mi amo no suele quejarse de nada. HOSTELERO.
Juan Ignacio Ferreras, 2006
8
El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván
La llave en el desván Alejandro Casona. rita para encontrar tesoros escondidos, la piedra venusi- na y el contraveneno... ¡Toda la vida y toda la muerte en mis siete faltriqueras! FORASTERO. — Hostelero... Hostelero— Va. FORASTERO.
Alejandro Casona, 1985
9
Poesía y prosa selectas
Sólo entonces repara en que, sobre el fondo negro de la puerta, hace rato que le observa el hostelero. El hostelero está inmóvil, con los brazos lisos a lo largo de las piernas, mirándole con la cabeza un poco inclinada al pecho. Se anima ...
Eliseo Diego, 2004
10
Los Novios
Esta perorata de Renzo habia vuelto á ir llamando poco á poco la atencion de los circunstantes, quienes habia» tambien vuelto á aplaudirle estrepitosamente. El hostelero, que no habia dejado de mirar ni un punto al desconocido guia del ...
Alessandro Manzoni, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTELERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hostelero no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido en Getxo cuando robaba en un establecimiento hostelero
BILBAO. Un hombre de 38 años de edad ha sido detenido en Getxo, tras ser sorprendido cuando cometía un robo con fuerza en un local hostelero de las ... «Deia, ago 16»
2
Un hostelero apuesta por abrirlo desde primera hora de la mañana ...
Y ha sido una propuesta del hostelero Oscar Urruticoechea García, titular de la concesión del bar La Carpa de Ondarreta, la que ha llevado al Ayuntamiento a ... «Diario Vasco, ago 16»
3
El Ayuntamiento muestra su apoyo a los sectores comercial y ...
En ella, muestra el "apoyo del Ayuntamiento a los sectores comercial y hostelero de Pamplona por su esfuerzo, especialmente durante esta etapa de crisis, ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
CCOO denuncia que 400.000 trabajadores del sector hostelero no ...
CCOO ha denunciado que 400.000 trabajadores del sector hostelero no cuentan con un convenio colectivo que regule sus condiciones laborales y que está ... «Europa Press, ago 16»
5
CaixaBank y Mahos renuevan su compromiso para impulsar el ...
COMPROMISO CON EL SECTOR. Los hosteleros de Málaga han tenido la oportunidad de conocer este acuerdo en una recepción que se ha celebrado esta ... «20minutos.es, jul 16»
6
Oviedo despide a Ubaldo García, hostelero ´clásico e irrepetible´
Cristian PADILLA La familia y los amigos de Ubaldo García, alma mater de La Paloma y responsable del auje del vermú en Oviedo, abarrotaron ayer a ... «La Nueva España, jul 16»
7
Bomberos del 112 extinguen un incendio en un establecimiento ...
... del Gobierno de Cantabria, pertenecientes al parque de Valdáliga, han sofocado esta madrugada un incendio en un establecimiento hostelero de Comillas. «eldiario.es, jun 16»
8
Apyme busca crear una comisión propia del sector hostelero de la ...
«De esta forma, los hosteleros pasarán a formar parte como asociados de Apyme, con el fin de conseguir la mayor representación posible», explica la ... «Hoy Digital, jun 16»
9
Absuelto el hostelero de Arroyo (Valladolid) acusado de hostigar a ...
El Juzgado de lo Penal número 4 de Valladolid ha dictado finalmente sentencia absolutoria en el caso del hostelero de Arroyo de la Encomienda (Valladolid) ... «20minutos.es, jun 16»
10
Piden 12 años al acusado de matar a un hostelero en una pelea en ...
La Fiscalía va a solicitar 12 años de prisión para F.E.R., el vecino de Pechina (Almería) acusado de matar en enero de 2015 en su domicilio al dueño de una ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HOSTELERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hostelero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hostelero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT