Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huracanar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HURACANAR EM ESPANHOL

hu · ra · ca · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURACANAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huracanar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo huracanar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HURACANAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «huracanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de huracanar no dicionário espanhol

A definição de furacão no dicionário de Português é: Para crescer em um furacão. En el diccionario castellano huracanar significa dicho del viento: Arreciar hasta convertirse en huracán.

Clique para ver a definição original de «huracanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HURACANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me huracano
te huracanas / te huracanás
él se huracana
nos. nos huracanamos
vos. os huracanáis / se huracanan
ellos se huracanan
Pretérito imperfecto
yo me huracanaba
te huracanabas
él se huracanaba
nos. nos huracanábamos
vos. os huracanabais / se huracanaban
ellos se huracanaban
Pret. perfecto simple
yo me huracané
te huracanaste
él se huracanó
nos. nos huracanamos
vos. os huracanasteis / se huracanaron
ellos se huracanaron
Futuro simple
yo me huracanaré
te huracanarás
él se huracanará
nos. nos huracanaremos
vos. os huracanaréis / se huracanarán
ellos se huracanarán
Condicional simple
yo me huracanaría
te huracanarías
él se huracanaría
nos. nos huracanaríamos
vos. os huracanaríais / se huracanarían
ellos se huracanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he huracanado
te has huracanado
él se ha huracanado
nos. nos hemos huracanado
vos. os habéis huracanado
ellos se han huracanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había huracanado
te habías huracanado
él se había huracanado
nos. nos habíamos huracanado
vos. os habíais huracanado
ellos se habían huracanado
Pretérito Anterior
yo me hube huracanado
te hubiste huracanado
él se hubo huracanado
nos. nos hubimos huracanado
vos. os hubisteis huracanado
ellos se hubieron huracanado
Futuro perfecto
yo me habré huracanado
te habrás huracanado
él se habrá huracanado
nos. nos habremos huracanado
vos. os habréis huracanado
ellos se habrán huracanado
Condicional Perfecto
yo me habría huracanado
te habrías huracanado
él se habría huracanado
nos. nos habríamos huracanado
vos. os habríais huracanado
ellos se habrían huracanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me huracane
te huracanes
él se huracane
nos. nos huracanemos
vos. os huracanéis / se huracanen
ellos se huracanen
Pretérito imperfecto
yo me huracanara o me huracanase
te huracanaras o te huracanases
él se huracanara o se huracanase
nos. nos huracanáramos o nos huracanásemos
vos. os huracanarais u os huracanaseis / se huracanaran o se huracanasen
ellos se huracanaran o se huracanasen
Futuro simple
yo me huracanare
te huracanares
él se huracanare
nos. nos huracanáremos
vos. os huracanareis / se huracanaren
ellos se huracanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube huracanado
te hubiste huracanado
él se hubo huracanado
nos. nos hubimos huracanado
vos. os hubisteis huracanado
ellos se hubieron huracanado
Futuro Perfecto
yo me habré huracanado
te habrás huracanado
él se habrá huracanado
nos. nos habremos huracanado
vos. os habréis huracanado
ellos se habrán huracanado
Condicional perfecto
yo me habría huracanado
te habrías huracanado
él se habría huracanado
nos. nos habríamos huracanado
vos. os habríais huracanado
ellos se habrían huracanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huracánate (tú) / huracanate (vos)
huracanaos (vosotros) / huracánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
huracanarse
Participio
huracanado
Gerundio
huracanándome, huracanándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HURACANAR


abocanar
a·bo·ca·nar
achabacanar
a·cha·ba·ca·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
azacanar
a·za·ca·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
encanar
en·ca·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HURACANAR

hura
huracán
huracanada
huracanado
huraco
huraña
hurañamente
hurañía
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HURACANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
rebanar
resanar

Sinônimos e antônimos de huracanar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HURACANAR»

huracanar dicho viento arreciar hasta convertirse huracán odio música diez pequeños tratados huracanar aullar ladrar vociferar abuchear abroncar bramar alborotar etnólogos clasificado técnicas musicales para intimidar tornado flagelar aniquilar ráfaga calmar canto nbsp vuelo traer panza llena sabe dios qué temblor tenga temblar gobierno país

Tradutor on-line com a tradução de huracanar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HURACANAR

Conheça a tradução de huracanar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de huracanar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huracanar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

huracanar
1.325 milhões de falantes

espanhol

huracanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hurricane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

huracanar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

huracanar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

huracanar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

huracanar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

huracanar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huracanar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huracanar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

huracanar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

huracanar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

huracanar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huracanar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huracanar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

huracanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

huracanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huracanar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

huracanar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huracanar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

huracanar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huracanar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

huracanar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huracanar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huracanar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huracanar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huracanar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURACANAR»

O termo «huracanar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huracanar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huracanar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «huracanar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre huracanar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HURACANAR»

Descubra o uso de huracanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huracanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El odio a la música: diez pequeños tratados
Huracanar, aullar, ladrar, vociferar, abuchear, abroncar, bramar, alborotar... Los etnólogos han clasificado las técnicas musicales para intimidar al tornado, para flagelar el huracán, para aniquilar la ráfaga, para calmar 177 El canto de las ...
Pascal Quignard, 1998
2
Al vuelo
... traer la panza llena. Sabe Dios qué temblor tenga que temblar o qué huracán huracanar para que el gobierno de mi país entienda que una ramita de cilantro vale más que ese auto último modelo con el que suelen visitar los políticos a la ...
Rogelio Guedea, 2003
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... humanizar....................... 424 humar......................... 62 reg. humear ....................... 62 reg. humectar.................... 62 reg. humedecer........................ 69 humidificar.......... ...........469 humillar ..................... 62 reg. hundir.........................66 reg. huracanar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Temas de lingüística y gramática
... (-uela), hilvanar, hinojar(se), hipar, hipotecar, hisopar, historiar, hitar, hojaldrar, hombrear (-e-), homenajear, hopar(se) (hopo=cola), horacar, horadar, hormiguillar (-ill-), horquillar (-Í11-). huachar (huacho=surco), huevar, huracanar( se) ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
5
A través de la vanguardia hispanoamericana:
Manuel Fuentes, Paco Tovar. y huracanar las bambalinas agrias de este circo del llanto y destrozado. Tal vez sean las últimas amarras las flatosas trompetas de un juicio? Tócame pues muy loca levemente dame vino locura y qué importa y ...
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
6
Entre la vida y el alma
... me derrama la sangre. También la ausencia de tu boca, más aún la de tu alma me hace triste, inquieto, me hace huracanar tu ausencia, en tu ausencia. En el jardín de lo natural En estos días inciertos, 26 Lorenzo Cruz Acosta Tu ausencia.
Lorenzo Cruz Acosta, 2006
7
poemas madura de suenos
Necesito animarme a tener esperanzas sin dejar paso a las desilusiones, necesito atreverme a sentir añoranzas sin huracanar pasiones. Desplegaré mis alas para abrazar el aire y despertar caminos. En ese vuelo rasante besaré riberas, ...
8
Meditaciones
El hombre que navega con la corriente del mal, siempre querrá huracanar y atentar al que navega sobre las corrientes del bien. Si sabemos a ciencia cierta que somos de la Luz y navegamos sobre la corriente del bien, entonces no tenemos ...
Marino Restrepo, 2013
9
El Ruido de Las Nueces: List Arzubide y el Estridentismo ...
Urgía expulsar las voces de cascaras gastadas, huracanar un vendaval y despeñarlas en su remolino. 15 En 1926. D. Germán, junto con todo el grupo estridentista, establece su domicilio en Xalapa, e inicia su benéfica y trascendental tarea ...
Francisco Javier Mora, 1999
10
Breviario del deseo: poesía erótica escrita por mujeres
¿Por qué he de buscar el viejo acento griego para decirte que te amo? Daré mi voz al río que mece tu existencia, al viento delicado que orea tu ignorancia. Quizá ella consiga huracanar tu sangre en férvida borrasca de deseos y te arrebate ...
Luzmaría Jiménez Faro, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HURACANAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huracanar no contexto das seguintes notícias.
1
Rosario Toledo, el baile de los adentros
Huracanar los adentros de quien la oye. "Dice que se ha descubierto, ¿cómo se ve?", se le pregunta. "Madura. Miro para atrás y compruebo mis producciones y ... «La Voz Digital, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huracanar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/huracanar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z