Baixe o aplicativo
educalingo
ido

Significado de "ido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDO

La palabra ido tiene su procedencia en el participio de ir; y también en el latín ĭdus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IDO EM ESPANHOL

i · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDO EM ESPANHOL

Ido

Gout é uma linguagem auxiliar, possivelmente a segunda língua mais usada no mundo, depois do esperanto, mas com uma grande diferença de representação pelos continentes e número de falantes. É uma versão reformada do Esperanto que em 1907 foi oficialmente escolhida pela Delegação para a Adoção de uma Linguagem Auxiliar Internacional como o melhor projeto de linguagem internacional de todos os existentes. Embora por alguns anos corre o risco de se tornar uma língua morta, hoje é uma das linguagens artificiais mais utilizadas, especialmente na Europa e graças à Internet.

definição de ido no dicionário espanhol

A primeira definição de ido no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: Isso é falta de julgamento. Outro significado de ido no dicionário é a ação de ir de um lugar para outro. Acabou também o ímpeto, a prontidão ou a falta de consideração por ações impensadas. Tem um péssimo estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IDO

acuerdo · contenido · cuando · estado · lado · listado · mercado · mundo · registrado · resultado · saludo · segundo · sentido · sonido · todo · toledo · ubicado · unido · usado · vendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IDO

idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · idólatra · idolatrar · idolatría · idolátrica · idolátrico · ídolo · idolología · idolopeya · idónea · idoneidad · idóneo · idos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IDO

demasiado · destacado · do · encontrado · fondo · grado · interesado · lindo · llamado · miedo · modo · partido · pasado · pedido · periodo · período · privado · rápido · recuerdo · sábado

Sinônimos e antônimos de ido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IDO»

ido · atontado · chalado · chiflado · demente · distraído · lelo · loco · pirado · cuerdo · ‒́ido · lengua · auxiliar · posiblemente · segunda · construida · más · usada · mundo · tras · esperanto · aunque · gran · diferencia · primera · española · dicho · persona · está · falta · juicio · otro · acción · lugar · también · ímpetu · prontitud · inconsiderada · impensada · tiene · unas · idas · terribles · mascotas · perdidas · quot · pequena · donde · edificar · fluidez · lectura · teatro · lector · cover · dios · ésta · podría · historia · triste · cotidiana · cuando · hayas · novela · cuentos · tiempo · arturo · hoyo · nació · madrid · colaborador · diario · participó · defensa · formó · parte · redacción · ínsula · etimológico · castellana · ensayo · tambien · supone · inflexion · femenina · adjetivos · participios · idad · itus · sustantivos · denota · generalmente · producto · resultado · accion · forma · nbsp · vitoria ·

Tradutor on-line com a tradução de ido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDO

Conheça a tradução de ido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

走了
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चला गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прошло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর্বস্বান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disparu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゴーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지나간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சென்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gitmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

andato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Przeminęło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пройшло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ido

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «IDO»

Citações e frases célebres com a palavra ido.
1
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
2
Nicolas Boileau
El tiempo huye y nos arrastra consigo. Este momento en que yo hablo se ha ido.
3
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.
4
Alexandre Graham Bell
Nunca vayas por el camino trazado, porque conduce hacia donde otros han ido ya.
5
Jorge Luis Borges
Sólo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece.
6
Julio Cerón
La verdad siempre resplandece al final, cuando ya se ha ido todo el mundo.
7
Ernesto Sábato
Es el otro el que siempre nos salva. Y si hemos llegado a la edad que tenemos es porque otros nos han ido salvando la vida, incesantemente.
8
John Cage
No es necesario destruir el pasado, se ha ido; en cualquier momento, puede volver a aparecer, parecer ser y ser presente.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «IDO»

Abril concluido, invierno ido.
Cada uno cuenta la feria como le ha ido.
Dar consejo después de ido el conejo.
El conejo ido, el consejo venido.
El dinero se va y se viene; pero el tiempo ido no vuelve.
El muerto y el ido presto en olvido.
El placer ido y el pesar venido.
Ido de la vista e ido del corazón, casi una cosa son.
Llorando, llorando, hay quien se ha ido colocando.
Pesar compartido, pronto es ido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IDO»

Descubra o uso de ido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mascotas perdidas "La pequena Bo Pip" y "A donde ha ido mi ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
2
Dios Se Ha Ido
Ésta podría ser una historia triste y cotidiana.
Javier García Sánchez, 2003
3
Cuando tú te hayas ido: novela
Novela.
Hugo Larrea Benalcázar, 2008
4
Cuentos de un tiempo ido
Arturo del Hoyo nació en Madrid en 1917. Fue colaborador del diario El Sol. Participó en la defensa de Madrid (1936-39). Formó parte de la primera redacción de Ínsula.
Arturo del Hoyo, 2004
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Es tambien, como se supone , inflexion femenina de los adjetivos y participios en ido. Idad (Has).— V. Dad. Ido (ws, tus, itus). En los sustantivos denota generalmente el producto ñ resultado de la accion del verbo que los forma: buf- ido ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
... iréis irán Pretérito perfecto he ido has ido ha ido hemos ido habéis ido han ido Pluscuamperfecto había ido habías ido había ido habíamos ido habíais ido habían ido Pretérito anterior hube ido hubiste ido hubo ido hubimos ido hubisteis ido ...
‎2002
7
El verbo en español
RAÍZ DESINENCIA HABER PARTICIPIO ir haber ido PARRTICIPIO RRAÍZ DESINEENCIA ido RAÍZ DESINENCIA HABER PARTICIPIO y endo habiendo ido FORMAS INDIICATIVO IMPERRATIVO SUUBJUNTIVO PERSONALES Preesente ...
Molino de ideas
8
Ley periódica y sistema periódico de los elementos de Mendeleiev
Estos grupos recibieron nombres sistemáticos con un nombre terminado en ido ( o uro) del metal. El nombre genérico se formó a partir de la sílaba inicial del nombre latino del elemento no metálico y el sufijo ido (en castellano reemplazado ...
N. P. Agafoshin, 1977
9
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya ido, hayas ido, haya ido. Plural. Hayamos ido, hayais ido, hayan ido. Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera ido, hubieras ido, hubiera ido. Plural. Hubiéramos ido, hubiérais ido, hubieran ido. Segunda serie.
Francisco Pons y Argentó, 1850
10
Gramatica de la lengua castellana, metrica y nociones de la ...
PRETÉRITO PERFECTO. S. Yo tem-í, he tem-ido ó hube tem-ido. Tú tem-iste, has tem-ido ó hubiste tem-ido. El tem-ió, ha tem-ido o hubo tem-ido. P. Nosotros tem-imos, hemos tem-ido, ó hubimos tem-ido. Vosotros tem-isteis, habeis tem-ido ó ...
Fernando Velarde, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ido no contexto das seguintes notícias.
1
Así les ha ido a los países hispanos en Rio 2016
Colombia se va de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 con la satisfacción de haber hecho una buena tarea después de cosechar ocho preseas, tres de oro, dos ... «Rio 2016, ago 16»
2
¿Has ido al cine recientemente? ¿Cómo ha sido tu experiencia?
Por otro lado, la relación entre el cine y el 3D duró menos de lo esperado, tras incursionar de manera exitosa en 2008. Menos de 10 años después parece que ... «El Universal, ago 16»
3
El 70% de los judíos se han ido de Venezuela”
“Yo tengo muchísima relación con la comunidad judía venezolana y te puedo decir que me impresiona la cantidad de familias en pleno que se ha ido”, declaró. «Diario Judio, ago 16»
4
Servicio de Salud: Hospital San José ha ido mejorando ...
El centro asistencial, afirmó Jorquera, "ha ido mejorando paulatinamente" desde el martes y hoy "estamos bastante alejados de esa situación" que fue motivada ... «Cooperativa.cl, ago 16»
5
Yepes: "El equipo ha ido mejorando"
CALI -- El técnico Mario Alberto Yepes habló de lo que fue el compromiso del equipo este jueves ante el América en el clásico vallecaucano de la Copa Águila ... «ESPN, jul 16»
6
Carlos Basombrío: "La seguridad ciudadana se ha ido al diablo" | El ...
El próximo titular del Ministerio del Interior, Carlos Basombrío, consideró que en los últimos 25 años la seguridad ciudadana en el Perú se ha ido "al diablo" a ... «El Comercio, jul 16»
7
Todas las pistas que ha ido dejando Juego de Tronos sobre el ...
“R + L = J” es una de las teorías más extendidas entre los fans de Canción de hielo y fuego. Y se sostiene desde hace años porque, bueno, resultó ser real. «Gizmodo en Español, jul 16»
8
El juez Castro niega haber ido a un local de alterne y pide que se ...
"Ya sabemos que ir a un prostíbulo hoy por hoy no es delictivo, pero es que no he ido, por lo tanto no se me tiene que imputar nada de esto", ha dicho el juez ... «Diario de Mallorca, jul 16»
9
Raquel, viuda de Víctor Barrio: ´Gracias a todos. No tengo palabras ...
Se ha ido mi vida, no tengo fuerzas, pero sí mucho agradecimiento #SoyBarriera". Con estas palabras Raquel Sanz, viuda del torero Víctor Barrio, expresaba a ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
10
Burger King, esta vez has ido demasiado lejos
Burger King, esta vez has ido demasiado lejos. No son 'cheetos'. No son palos fritos de queso. Son otra cosa. Y causan zozobra. Compartir en Facebook «EL PAÍS, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT