Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impermeabilidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERMEABILIDAD EM ESPANHOL

im · per · me · a · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEABILIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impermeabilidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERMEABILIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impermeabilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Permeabilidade

Permeabilidad

Permeabilidade é a capacidade de um material para permitir a passagem de um fluxo sem alterar a estrutura interna. É alegado que um material é permeável se ele passa por ele uma quantidade apreciável de fluido num dado momento, e é impermeável se a quantidade de fluido é insignificante. A velocidade a que o fluido passa pelo material depende de três fatores básicos: ▪ a porosidade do material; ▪ a densidade do fluido considerado, afetada pela sua temperatura; ▪ a pressão a que o fluido é submetido. Para ser permeável, um material deve ser poroso, isto é, deve conter espaços vazios ou poros que permitem absorver o fluido. Por sua vez, esses espaços devem ser interligados para que o fluido tenha caminhos para passar pelo material. Por outro lado, devemos falar de uma "permeabilidade intrínseca"; Como uma constante ligada às características próprias ou internas do terreno. E de uma "permeabilidade real" ou de Darcy, em função da permeabilidade intrínseca mais as das características do fluido. La permeabilidad es la capacidad que tiene un material de permitirle a un flujo que lo atraviese sin alterar su estructura interna. Se afirma que un material es permeable si deja pasar a través de él una cantidad apreciable de fluido en un tiempo dado, e impermeable si la cantidad de fluido es despreciable. La velocidad con la que el fluido atraviesa el material depende de tres factores básicos: ▪ la porosidad del material; ▪ la densidad del fluido considerado, afectada por su temperatura; ▪ la presión a que está sometido el fluido. Para ser permeable, un material debe ser poroso, es decir, debe contener espacios vacíos o poros que le permitan absorber fluido. A su vez, tales espacios deben estar interconectados para que el fluido disponga de caminos para pasar a través del material. Por otro lado, hay que hablar de una "permeabilidad intrínseca"; como constante ligada a las características propias o internas del terreno. Y de una "permeabilidad real" o de Darcy, como función de la permeabilidad intrínseca más las de las características del fluido.

definição de impermeabilidad no dicionário espanhol

A definição de impermeabilidade no dicionário de Português é impermeável. En el diccionario castellano impermeabilidad significa cualidad de impermeable.
Clique para ver a definição original de «impermeabilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPERMEABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPERMEABILIDAD

imperialista
impericia
imperio
imperiosa
imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPERMEABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinônimos e antônimos de impermeabilidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERMEABILIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «impermeabilidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de impermeabilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPERMEABILIDAD»

impermeabilidad aislamiento hermetismo impenetrabilidad quimica magnetica permeabilidad capacidad tiene material permitirle flujo atraviese alterar estructura interna afirma permeable deja pasar través cantidad apreciable fluido tiempo dado impermeable despreciable velocidad atraviesa cualidad caso esofágica cáustica obra gruesa unos apuntes construcción continuación comentamos algunos estos aspectos sobre formas elementos protección fachadas cubiertas tienen cumplir estrictamente condiciones condensación nbsp ingeniería presas fábrica certeza absoluta vaso todas obras esta especie sólo puede obtenerse durante curso luego puedan colocarse compuertas galerías limpia produciendo hormigón mortero métodos ensayo determinación corrección torrentes estabilización cauces insuficiente inicial más aparente queda resuelto solo merced labor mecánica arrastres embargo existe siempre posibilidad incrementar protegiendo todo estudio hormigones estratificación movilidad social américa latina último concepto aludía escasa sistema económico nuevos contingentes razones biológicas culturales históricas incorporaban recién vida laboral activa

Tradutor on-line com a tradução de impermeabilidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERMEABILIDAD

Conheça a tradução de impermeabilidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impermeabilidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermeabilidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

抗渗
1.325 milhões de falantes

espanhol

impermeabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impermeability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अछिद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impermeabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impermeability
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperméabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impermeability
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Undurchlässigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不透過性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불 투과성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impermeability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống thấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுபுகவிடாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impermeability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçirmeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impermeabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzemakalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermeabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεγανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoordringbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomtränglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermeabilidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIDAD»

O termo «impermeabilidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impermeabilidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermeabilidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impermeabilidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impermeabilidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impermeabilidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impermeabilidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPERMEABILIDAD»

Descubra o uso de impermeabilidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermeabilidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La obra gruesa. Unos apuntes de construcción
A continuación, comentamos algunos de estos aspectos: a) Sobre las formas: - Los elementos de protección de la estructura (fachadas, cubiertas) tienen que cumplir estrictamente las condiciones de impermeabilidad y de no condensación  ...
Fructuós Mañá Reixach, 2003
2
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
La certeza absoluta de la impermeabilidad del vaso, como en todas las obras de esta especie, sólo puede obtenerse durante el curso de las obras, tan luego como puedan colocarse las compuertas de las galerías de limpia, produciendo ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
3
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
de la insuficiente impermeabilidad inicial, más aparente que real, queda resuelto por sí solo merced a la labor mecánica de los arrastres. Sin embargo, existe siempre la posibilidad de incrementar la impermeabilidad protegiendo todo el ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
4
Estratificación y movilidad social en América Latina: ...
Por último, el concepto de impermeabilidad aludía a la escasa capacidad del sistema económico para absorber a los nuevos contingentes que -por razones biológicas, culturales o históricas- se incorporaban recién a la vida laboral activa (lo ...
Rolando Franco, Arturo León, Raúl Atria, 2007
5
Manual de Fachadas
Finalmente, se combinan la zona pluviométricay el grado de exposición conforme a la siguiente tabla para obtener el grado de impermeabilidad exigible a la fachada. Grado de impermeabilidad mínimo exigido a las fachadas El grado de ...
AFAM
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
La impermeabilidad del bastidor y el marco varía según la práctica, además de la carga del viento, que causa deformaciones, y el cambio de las temperaturas. La protección contra la lluvia batiente y la estanquidad de las juntas depende, por ...
Erich Schild, 1978
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Una propiedad sobresaliente del caucho butílico es su impermeabilidad a los gases, propiedad que se utiliza en juntas para equipo lleno de gas y en retenedores de gas tales como válvulas y cámaras para neumáticos de automóvil.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
IMPERMEABILIDAD La obtención de una buena impermeabilidad exige, no solamente una compacidad satisfactoria, sino también una dosificación de cemento suficientemente elevada, por lo menos 350 kg. En efecto, no es necesario ...
Paul Galabru, 1973
9
Expediciones: paso a paso hacia la cima
LA IMPERMEABILIDAD. Para conocer la resistencia que ofrece un tejido a la presión de un líquido (grado de impermeabilidad) se habla de columna de agua. Partiendo de una columna de agua contenida en un envase de 1 cm? de sección, ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
10
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
La impermeabilidad del dique se puede conseguir con uno de estos medios: • utilizando tierra de buena calidad que contenga bastante arcilla (véase Suelo y piscicultura de agua dulce, 6); • construyendo un núcleo arcilloso en el centro, ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMEABILIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermeabilidad no contexto das seguintes notícias.
1
Exhorta Congreso a atender fracturas y hundimientos en la CDMX
Las estructuras desarrolladas por el ser humano –carpetas asfálticas, edificaciones, parques y plazas– crean impermeabilidad. (Foto: Archivo Cuartoscuro) ... «LaCapitalMx, ago 16»
2
Impermeabilidad de la frontera ceutí no impide la entrada de 793 ...
Ceuta, 12 ago (EFE).- La impermeabilidad de la frontera terrestre que separa Ceuta de Marruecos no ha impedido que 793 inmigrantes hayan entrado ... «La Vanguardia, ago 16»
3
Apple Watch 2 disponible antes de navidades con impermeabilidad
El medio KGI espera que la nueva versión del reloj de Apple incluya diferentes novedades, entre ellas, la impermeabilidad. También esperan que el Apple ... «Apple - iOSMac, ago 16»
4
Northwave Rainskin Shield, cuando impermeabilidad y ...
¿Una chaqueta de ciclismo impermeable y, al mismo tiempo, aerodinámica? Sí, como la nueva Northwave Rainskin Shield. La firma presenta para su colección ... «TodoMountainBike, jul 16»
5
iOS 10 beta 3 podría confirma la impermeabilidad del iPhone 7
Ya se han hecho muchos vídeos de presentación de la tercera beta de iOS 10. Pero ahora ha aparecido una nueva funcionalidad que no se había publicado ... «Apple - iOSMac, jul 16»
6
Samsung arregla fallo en la impermeabilidad del Galaxy S7 Active
¿Recuerdas cuando al Samsung Galaxy S7 Active se le metió el agua después de un chapuzón en la piscina? Todo esto a pesar de prometer ser resistente al ... «CNET en Español, jul 16»
7
Impermeabilidad del sistema SATE en zocalos
Una de las acciones previas fundamentales en la instalación de este tipo de Sistemas, es el tratamiento del soporte, el cual debe ser resistente, no presentar ... «notiweb, jul 16»
8
Impermeabilidad del sistema SATE en zócalos
Actualmente, los Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior, SATE, son reconocidos como una solución técnica eficaz y de alta calidad en la rehabilitación ... «Interempresas, jul 16»
9
Doble test para la impermeabilidad
Esta semana el Lugo se enfrenta a un auténtico test de impermeabilidad. Sus próximos rivales, Numancia y Nàstic, presumen de pegada. Los dos figuran entre ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
Chaqueta WAA Ultra rain jacket (189€/169gr): Análisis Mayayo y ...
Hoy vamos con la chaqueta impermeable-transpirable WAA Ultra Rain Jacket: ... su gran ligereza y mínimo bulto una vez plegada, con buena impermeabilidad, ... «Carrerasdemontana.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «IMPERMEABILIDAD»

impermeabilidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermeabilidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impermeabilidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z