Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperitamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERITAMENTE EM ESPANHOL

im · pe · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imperitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERITAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «imperitamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperitamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol imperitamente significa com impericia. En el diccionario castellano imperitamente significa con impericia.

Clique para ver a definição original de «imperitamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPERITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPERITAMENTE

imperial
imperialismo
imperialista
impericia
imperio
imperiosa
imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPERITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de imperitamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPERITAMENTE»

imperitamente impericia nuevo verbos regulares poner algún peligro impericolosito está emperador imperio imperiosamente imperiosita arrogancia imperioso imperitamente lengua castellana correspondencias imperito ailj carece pericia imperil pcrillis impermeabilidad cualidad tiene cuerpo impermeable cualitat iniperilus cualilat quahlm aquâ impenelrabilis chronographia reportorio tiempos copioso cingio libro escriuio fastos dize piensan algunos ueríè uamado abril venus como ningtin stiuo nisacrificiofehizieíè este jual paresce aprouar marco varró diziendo antes nbsp carta familiar pedro joseph mesa benitez lugo poique algo deííb atengo refrán ordinario inquisicion chitón

Tradutor on-line com a tradução de imperitamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERITAMENTE

Conheça a tradução de imperitamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de imperitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperitamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

imperitamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

imperitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Imperfectly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imperitamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imperitamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imperitamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imperitamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperitamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperitamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imperitamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imperitamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imperitamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperitamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imperitamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imperitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imperitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imperitamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imperitamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imperitamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperitamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imperitamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imperitamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imperitamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imperitamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERITAMENTE»

O termo «imperitamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperitamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «imperitamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERITAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperitamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperitamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre imperitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPERITAMENTE»

Descubra o uso de imperitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
v. a. Poner en algún peligro. Impericolosito, ta, a. Que está en peligro. 1mpf.rif.re, s. m. Emperador. Imperio, s. m. Imperio. Imperiosamente, ai. Imperiosamente. Imperiosita, i. f. Arrogancia. Imperioso, sa, a. Imperioso. Imperitamente, a.
‎1860
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
IMPERITAMENTE, adv. m. Con impericia. Ab impericia. Imperitamente. IMPERITO, A. ailj. ICI que carece de pericia. Imperil. lin pcrillis. IMPERMEABILIDAD, f. Cualidad que tiene un cuerpo de ser impermeable. Cualitat impermeable.
Pedro Labernia, 1848
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ab impericia. Imperitamente. IMPERITO, A. adj. El que carece de pericia. Imperil. Iniperilus. IMPERMEABILIDAD, f. Cualidad que tiene un cuerpo de ser impermeable. Cualilat impermeable. QuaHlM aquâ impenelrabilis. IMPERMEABLE, adj.
Pere Labernia, 1867
4
Chronographia o Reportorio de tiempos: el mas copioso y ...
Cingio en vn libro q escriuio de los Fastos dize,q imperitamente piensan algunos a- ueríè Uamado Abril por Venus, como ningtin dia se stiuo nisacrificiofehizieíè en este mes â Venus. Lo <jual paresce aprouar Marco Varró diziendo. Antes del  ...
Jerónimo de Chaves, Faustino de Magariño ((Sevilla)), 1584
5
Carta familiar a Don Pedro Joseph de Mesa Benitez de Lugo: ...
... poique (1 hay algo deííb , yo me atengo al refrán ordinario,: Con la Inquisicion chitón* Elía, dixe yo, es una hiftoria muy maltraída. E! cafo en fuma fue : que contra Papebrochio ( no contra Bollando y Iifenfchennia , como dice imperitamente ...
Luis de Losada, 1739
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
IMPERITAMENTE, adv. Con iin- IMPERITO, TA, adj. Que carece de pericia. * IMPERMEABILIDAD , s. f. Cualidad que tiene un cuerpo de ser impermeable. • IMPERMEABLE, adj. Dicese de todo cuerpo por ti que los fluidos no pueden pasar.
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Impcrfcclo, Imparfait! Imperial, Imperial ¡de l' Em» ire Impero,/ m pire, Co mándeme ni imperitamente', Ignoramment Imperito, Ignorant impertinente, impertinent i impertinentemente , imperti- nemment impetración, Impetration impetrado ...
Juan Pallet, 1604
8
El pintor christiano, y erudito, o Tratado de los errores ...
Sentado en el Templo en medio de los Doctores , por lo común le pintan imperitamente. T. i.. 1. 3. c. 7. desde el n. 1. p. 252. y sig. No se le ha de pintar sentado en las Cátedras mas altas , y por , qué? Ibid. n. 3. p. 255. y sig. Cómo se le pintará ...
Juan INTERIAN DE AYALA, 1782
9
Anathomia chirurgica reformada: que contiene la historia ...
Va/0J 'quunáo debi-endofe hacer la trepanación del Cra- dt n« ofender □> J * ' * Us va,esve- neo, no fe ofendan imperitamente , porque obran muy mal c'mot alt Su- aquellos , que en ¡as heridas di cabeza ,fin hacer difiincion de tura Sag'tai.
Bernardino Genga, 1744
10
N. S. Del Puche, Camara Angelical De Maria Santissima
Orteliosiueua esto mas Camino (j atribuyrw N' le elnombreala venida del (anto Barsa vObis 0-. de Edefla, desterrado alli por el Emperador \fa-lenrgeomo imperitamente lo coligíbo alguno 'de' la-Historia Eclesiastica de san Teodoreto. Bmstè' ...
Francisco Boyl, 1631

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperitamente no contexto das seguintes notícias.
1
Morte in sala parto, scontro tra periti
... del pm Giorgio Bocciarelli, non ci sono dubbi: «Chi ha assistito e curato la gravida fino alle 17.21, a mio avviso, ha operato imperitamente e negligentemente. «La Nuova Sardegna, abr 16»
2
Nessun medico in reparto, donna muore senza cure: tre nei guai
Nello specifico il dottor La Torre avrebbe omesso «imperitamente ed inescusabilmente a fronte di un quadro clinico ed analitico che la imponeva la adozione di ... «PrimaDaNoi.it, set 15»
3
O domicílio tributário eletrônico e suas implicações
Nessa situação é perfeitamente possível que um usuário faça a adesão ao domicílio eletrônico imperitamente e não a divulgue, com isso o contribuinte passa a ... «DireitoNet, fev 15»
4
Salute, risarcimento danni, negligenza, medico e consenso informato
... medico che abbia operato negligentemente o imperitamente ovvero in violazione delle leges artis. Ne consegue che a nulla rileva ex se, ai fini dell'esclusione ... «Sentenze Cassazione, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/imperitamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z