Baixe o aplicativo
educalingo
impermeabilizar

Significado de "impermeabilizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERMEABILIZAR EM ESPANHOL

im · per · me · a · bi · li · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEABILIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impermeabilizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo impermeabilizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA IMPERMEABILIZAR EM ESPANHOL

definição de impermeabilizar no dicionário espanhol

A definição de impermeabilização no dicionário de espanhol é fazer algo à prova d'água. Outro significado de impermeabilização no dicionário é também impedir o acesso. Impermeável as fronteiras.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO IMPERMEABILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impermeabilizo
impermeabilizas / impermeabilizás
él impermeabiliza
nos. impermeabilizamos
vos. impermeabilizáis / impermeabilizan
ellos impermeabilizan
Pretérito imperfecto
yo impermeabilizaba
impermeabilizabas
él impermeabilizaba
nos. impermeabilizábamos
vos. impermeabilizabais / impermeabilizaban
ellos impermeabilizaban
Pret. perfecto simple
yo impermeabilicé
impermeabilizaste
él impermeabilizó
nos. impermeabilizamos
vos. impermeabilizasteis / impermeabilizaron
ellos impermeabilizaron
Futuro simple
yo impermeabilizaré
impermeabilizarás
él impermeabilizará
nos. impermeabilizaremos
vos. impermeabilizaréis / impermeabilizarán
ellos impermeabilizarán
Condicional simple
yo impermeabilizaría
impermeabilizarías
él impermeabilizaría
nos. impermeabilizaríamos
vos. impermeabilizaríais / impermeabilizarían
ellos impermeabilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impermeabilizado
has impermeabilizado
él ha impermeabilizado
nos. hemos impermeabilizado
vos. habéis impermeabilizado
ellos han impermeabilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impermeabilizado
habías impermeabilizado
él había impermeabilizado
nos. habíamos impermeabilizado
vos. habíais impermeabilizado
ellos habían impermeabilizado
Pretérito Anterior
yo hube impermeabilizado
hubiste impermeabilizado
él hubo impermeabilizado
nos. hubimos impermeabilizado
vos. hubisteis impermeabilizado
ellos hubieron impermeabilizado
Futuro perfecto
yo habré impermeabilizado
habrás impermeabilizado
él habrá impermeabilizado
nos. habremos impermeabilizado
vos. habréis impermeabilizado
ellos habrán impermeabilizado
Condicional Perfecto
yo habría impermeabilizado
habrías impermeabilizado
él habría impermeabilizado
nos. habríamos impermeabilizado
vos. habríais impermeabilizado
ellos habrían impermeabilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impermeabilice
impermeabilices
él impermeabilice
nos. impermeabilicemos
vos. impermeabilicéis / impermeabilicen
ellos impermeabilicen
Pretérito imperfecto
yo impermeabilizara o impermeabilizase
impermeabilizaras o impermeabilizases
él impermeabilizara o impermeabilizase
nos. impermeabilizáramos o impermeabilizásemos
vos. impermeabilizarais o impermeabilizaseis / impermeabilizaran o impermeabilizasen
ellos impermeabilizaran o impermeabilizasen
Futuro simple
yo impermeabilizare
impermeabilizares
él impermeabilizare
nos. impermeabilizáremos
vos. impermeabilizareis / impermeabilizaren
ellos impermeabilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impermeabilizado
hubiste impermeabilizado
él hubo impermeabilizado
nos. hubimos impermeabilizado
vos. hubisteis impermeabilizado
ellos hubieron impermeabilizado
Futuro Perfecto
yo habré impermeabilizado
habrás impermeabilizado
él habrá impermeabilizado
nos. habremos impermeabilizado
vos. habréis impermeabilizado
ellos habrán impermeabilizado
Condicional perfecto
yo habría impermeabilizado
habrías impermeabilizado
él habría impermeabilizado
nos. habríamos impermeabilizado
vos. habríais impermeabilizado
ellos habrían impermeabilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impermeabiliza (tú) / impermeabilizá (vos)
impermeabilizad (vosotros) / impermeabilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impermeabilizar
Participio
impermeabilizado
Gerundio
impermeabilizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPERMEABILIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPERMEABILIZAR

imperiosa · imperiosamente · imperiosidad · imperioso · imperita · imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante · impermeable · impermisible · impermutabilidad · impermutable · imperscrutable · impersonal · impersonalidad · impersonalizar · impersonalmente · impersuasible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPERMEABILIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinônimos e antônimos de impermeabilizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPERMEABILIZAR»

impermeabilizar · techos · consejos · para · azotea · paredes · terraza · hacer · impermeable · algo · otro · también · impedir · acceso · impermeabilizar · fronteras · cucunubá · modelo · desarrollo · sostenible · reservorio · presenta · filtraciones · debe · utilizando · alguna · siguientes · formas · arcilla · ubicando · grietas · donde · filtra · agua · apisone · ellas · greda · plástico · extendiendo · sobre · toda · nbsp · supervisión · ejecución · acabados · revestimientos · cubiertas · normal · transitable · protección · pesada · ligera · peones · cabildo · insular · gran · canaria · temario · tipos · más ·

Tradutor on-line com a tradução de impermeabilizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERMEABILIZAR

Conheça a tradução de impermeabilizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impermeabilizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermeabilizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impermeabilizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proof
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

selo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meterai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

segel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முத்திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mühür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sigillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sigiliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermeabilizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermeabilizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impermeabilizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impermeabilizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPERMEABILIZAR»

Descubra o uso de impermeabilizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermeabilizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cucunubá: modelo para un desarrollo sostenible
Si el reservorio presenta filtraciones, se debe impermeabilizar utilizando alguna de las siguientes formas: • Con arcilla: ubicando grietas por donde se filtra el agua y apisone en ellas arcilla o greda. Con plástico: extendiendo sobre toda la  ...
Jaime Villarreal Morales, 2000
2
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
... P < 25% Impermeabilizar Impermeabilizar Impermeabilizar 25% < P < 30% Normal Impermeabilizar Impermeabilizar P > 35% Normal Normal Impermeabilizar Uso Transitable No transitable No transitable Protección Pesada Pesada Ligera ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
3
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
Los tipos más utilizados son: a) Para impermeabilizar mortero de cal. Se mezclan con el agua de amasado. b) Para impermeabilizar morteros y hormigones de cemento Portland. c) Anticongelantes. Que se añaden al mortero y hormigones ...
4
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Capa de sello con roca B. Quitar la capa deteriorada o contaminada A. Impermeabilizar pavimento B. Disminuir el resquebrajamiento de las grietas A. Impermeabilizar pavimento B. Disminuir resquebrajamiento de las grietas C. Textura de la ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
5
Albañiles. Temario Y Test.coleccion Temarios Generales.ebook.
Los tipos más utilizados son: a) Para impermeabilizar mortero de cal. Se mezclan con el agua de amasado. b) Para impermeabilizar morteros y hormigones de cemento Portland. c) Anticongelantes. Que se añaden al mortero y hormigones ...
6
Marketing estratégico: referencia a productos industriales
El estropajo abrasivo es adecuado para limpiar y desincrustar cemento, y el estropajo suave para proteger, impermeabilizar y encerar. Estimamos el consumo promedio en 1 unidad por consumidor al año. Estropajo abrasivo para aplicador ...
Jaime Carrió Fiore, 1992
7
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
Las técnicas de impermeabilización son diversas y dependiendo del tipo de polímero requerido y de la aplicación a impermeabilizar, se pueden utilizar láminas de PVC que son más flexibles en edificación, por ejemplo en cubiertas,  ...
8
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
BREA, BETUN. 1. Una sustancia líquida viscosa e inflamable. Se la encontraba en la Mesopotamia y cerca del mar Muerto (Gén. 14:10 [RVR-1960: asfalto]) y se utilizaba para impermeabilizar barcos (Gén. 6:14 \kophery sus derivados]; Exo.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
9
Pequeños embalses de uso agrícola
XII.9). a = 120 m Si se realizan los cálculos de la relación volumen/superficie a impermeabilizar para el mismo volumen de almacenamiento con cada una de las geometrías, se pone de manifiesto que, para una altura de agua determinada , ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
10
La Guia Completa sobre Terrazas:
Limpiar,. impermeabilizar. y. pintar. la. terraza. □ Sellador a prueba de agua □ □ Este tipo. Ya. sea si está trabajando en el acabado final o restaurando la terraza, hay tres objetivos a seguir: limpiar la madera, protegerla, y darle el color  ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMEABILIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermeabilizar no contexto das seguintes notícias.
1
25.821 euros para impermeabilizar la cubierta de los locales del ...
El Ayuntamiento de Mérida invertirá 25.821,05 euros en impermeabilizar la cubierta de los locales de la zona sur de Estadio Romano de la ciudad, para evitar ... «Hoy Digital, ago 16»
2
León invierte 100.000 euros en impermeabilizar la barriga del ...
Durante la Junta de Gobierno local de este viernes, el Ayuntamiento ha aceptado el desarrollo de las obras de impermeabilización de la barriga del estadio ... «Noticiascyl, ago 16»
3
Impermeabilizar los bajos de Viaducto Marquina costará 242.000 ...
En concreto, que «las bóvedas que forman parte de la estructura del viaducto» no tienen impermeabilización, lo que causa embalsamientos de agua que se ... «El Comercio Digital, ago 16»
4
Subalcaldes exigen a vecinos impermeabilizar sus predios
Subalcaldes exigen a vecinos impermeabilizar sus predios. Se debe evitar "estragos" por filtración de agua y deslizamiento, asentamiento, de viviendas, como ... «La Jornada, ago 16»
5
Onduclair Renov, la solución de Onduline para impermeabilizar y ...
La empresa multinacional Onduline, referente en sistemas de aislamiento e impermeabilización de cubierta inclinada, dispone de un sistema único en el ... «Interempresas, jul 16»
6
Impermeabilizar cubiertas de fibrocemento sin desmontar
La empresa multinacional Onduline, líder en sistemas de aislamiento e impermeabilización, dispone de un sistema en el mercado para la rehabilitación de ... «Infoconstruccion, jul 16»
7
El club va a impermeabilizar las gradas del estadio para protegerlas ...
A partir de ese momento, comenzarán a aplicar sobre el hormigón un producto que permitirá impermeabilizar la grada. Se trata de una medida para proteger ... «Las Provincias, jun 16»
8
Após explosão, bombeiro alerta sobre riscos de impermeabilizar ...
Após um apartamento explodir durante a impermeabilização de um sofá, em Goiânia, o Corpo de Bombeiros afirma que o procedimento só pode ser feito do ... «Globo.com, jun 16»
9
Autorizan licitación para impermeabilizar Congreso de Jalisco
Se trata de un contrato de un millón de pesos a la empresa KMS Construcciones S.A. de C.V.. GUADALAJARA, JALISCO (01/JUN/2016).- El Comité de ... «Informador.com.mx, jun 16»
10
El betún para impermeabilizar un puente ahorra un 50% en costes ...
Estas infraestructuras requieren, por tanto, de una continua conservación, si bien una buena impermeabilización en la fase de construcción con materiales ... «Interempresas, abr 16»

IMAGENS SOBRE «IMPERMEABILIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermeabilizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impermeabilizar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT