Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taxe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAXE EM FRANCÊS

taxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taxe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAXE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taxe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imposto

Taxe

Um imposto é teoricamente "a consideração monetária de um serviço prestado por uma pessoa pública". No entanto, muitos usos errôneos são feitos deste termo. Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, de nombreux usages erronés sont faits de ce terme.

definição de taxe no dicionário francês

A definição de imposto no dicionário é a fixação oficial do preço das commodities; p. Meton. preço tão corrigido.

La définition de taxe dans le dictionnaire est fixation officielle du prix des denrées; p. méton. prix ainsi fixé.

Clique para ver a definição original de «taxe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAXE


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
relaxe
relaxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
synaxe
synaxe
syntaxe
syntaxe
uniaxe
uniaxe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAXE

taxable
taxacées
taxateur
taxatif
taxation
taxatrice
taxaudier
taxème
taxer
taxi
taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAXE

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Sinônimos e antônimos de taxe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAXE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taxe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taxe

ANTÔNIMOS DE «TAXE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «taxe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de taxe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAXE»

taxe affranchissement barème charge contribution corvée cote dîme droit finance fiscalité gabelle imposition impôt levée péage port prestation prix surtaxe taille tarif vers tobin européenne minimale monde sans cesse repoussée transactions financières pourrait laisser côté produits dérivés impots gouv établie annuellement fonction votre situation janvier année elle encaissée pour compte nbsp taxe dans prélèvement fiscal accueil impôts info information pratique recherche toutes communes france avec valeurs ligne public mars financer développement formations technologiques professionnelles montant calculé wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de taxe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAXE

Conheça a tradução de taxe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taxe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taxe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

налог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর
260 milhões de falantes

francês

taxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cukai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

税金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vergi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imposta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

податок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taxe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAXE»

O termo «taxe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taxe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taxe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taxe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taxe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taxe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taxe

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TAXE»

Citações e frases célebres com a palavra taxe.
1
Françoise Dorin
Il n'y a vraiment qu'un seul bien que l'Etat ne taxe pas, c'est la richesse intérieure.
2
Germaine Beaumont
Croire en Dieu est le dernier luxe qui échappe encore à une taxe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAXE»

Descubra o uso de taxe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taxe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notes d'un juge d'instruction sur la taxe et le paiement des ...
(1) Le numero d'ordre doit être celui sous lequel le receveur de l'enregistrement indique le rang que la taxe occupe dans son état. Le préfet aura soin d'exiger que toutes les taxes comprises dans un même état soient rigoureusement cotées  ...
... Sudraud-Desisles, 1832
2
Les grands débats parlementaires, 1792-1992
Québec (Province). Assemblée nationale, Richard Jones, Marc Vallières Réal Bélanger. 47. La taxe de vente ou la taxe de luxe (1945) Projet de loi abolissant la taxe de vente décrétée par la loi de 1940, 4 George VI, chapitre 14 (projet de loi ...
Québec (Province). Assemblée nationale, Réal Bélanger, Richard Jones, 1994
3
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
Tableau 9 : • Taxe foncière sur les propriétés bâties et non bâties • Contribution des patentes • Taxe de résidence • Taxe des biens de mainmorte • Taxe sur les armes • Taxe sur les armes • Taxe sur les spectacles • Part communale de la taxe  ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
4
Les pensions complémentaires en pratique 2007
plication de la T.V.A. Lorsqu'il fait de telles opérations, l'assureur acquiert la qualité d'assujetti ordinaire, à moins que ces opérations ne soient exemptées elles-mêmes de la T.V.A. //. Droits et taxes divers 1 . Taxe annuelle sur les contrats ...
5
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Revenu, 14,000 livres; taxe, 150 florins. Paroisses, 200. Abbayes, 5: revenu, За, 500 livres; taxé, 2,050 florins. . AROllEVÎCIlé DE TOURS. Fende au commrnerinrnt du quatrii-me siècle. Snf- fil;aau : 1rs rvi4]urs du Mans . d'Angers, de Rfnnes, ...
6
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Le prieuré de Poissy rapportait à' lui seul 40,000 livres. Eve'ehé de Mois, fondé en 1697. Revenu, 14,000 livres; taxe, 150 florins. Paroisses, 200. Abbayes, 5 : revenu, 35,500 livres; taxe, 2,650 florins. 10" Livraison. (Amvnres DE L'HlST.
7
Maîtriser l'I.Soc
Ces impôts régionaux déductibles sont : la taxe sur les jeux et paris; la taxe sur les appareils automatiques de divertissement; la taxe d'ouverture de débits de boissons fermentées; les droits de succession d'habitants du Royaume et les droits ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
8
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
4) Une taxe telle que celle en cause dans l'affaire au principal, qui est désignée par le droit national comme étant une «taxe sur la valeur ajoutée» assise sur la taxe sur les véhicules, ne constitue pas une «taxe sur la valeur ajoutée» au sens  ...
Yves Bernaerts, 2007
9
Traité des impôts, considérés sous le rapport historique, ...
Taxe d'émigration. Une taxe spéciale peut êtrë levée, dans chaque union ou division électorale, pour faciliter l'émigration des pauvres du ressort. Sa quotité ne peut dépasser par année 6 pence par livre du revenu des propriétés imposables ...
Marie Louis Pierre Félix Esquirou de Parieu, 1864
10
Taxe de la chancelerie romaine, et la banque du pape, où ...
ouvrage qui fait voir l'ambition et l'avarice des papes Jean-Baptiste Renoult, Antoine Du Pinet De Noroy. C'eft le beaufrcre ou la belle fœur felon les Canoniftes. La loi de Moyfe autorifoit ce$ mariages; mais c'étoit pour des raifons particulieres ...
Jean-Baptiste Renoult, Antoine Du Pinet De Noroy, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taxe no contexto das seguintes notícias.
1
La taxe sur l'électricité vraisemblablement étendue au gaz et aux …
La taxe sur l'électricité, qui finance les subventions aux énergies renouvelables, va être réformée à la rentrée et pourrait être étendue au gaz et ... «Les Échos, jul 15»
2
Italie : l'Église catholique ne veut pas payer la taxe foncière
L'Église catholique italienne est partie en guerre contre la décision de la Cour de cassation l'obligeant désormais à payer une taxe foncière ... «Le Quotidien, jul 15»
3
Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent"
Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent". Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent" ... «RTL info, jul 15»
4
Vers un quadruplement de la taxe carbone
Jusqu'à présent, la baisse des cours du pétrole a fait que les automobilistes n'ont pas senti la taxe carbone. Mais ce phénomène n'est pas ... «Boursorama, jul 15»
5
"La taxe sur le soda n'a qu'un but: rapporter de l'argent à l'Etat"
"Cette taxe n'a qu'un seul but, c'est de rapporter de l'argent. Le but n'est sûrement pas de lutter contre l'obésité, parce qu'il faudrait une ... «RTBF, jul 15»
6
Taxe GDS : l'Ectaa porte plainte contre le groupe Lufthansa
La plateforme de paiement proposée aux agences de voyages, pour éviter les GDS, est jugée discriminatoire par l'Ectaa, qui en appelle à la ... «Tour Hebdo, jul 15»
7
La taxe carbone va bien quadrupler entre 2016 et 2030
L'Assemblée nationale a décidé de multiplier par quatre la taxe carbone entre 2016 et 2030. La contribution climat-énergie, dont le plafond ... «L'Express, jul 15»
8
Ségolène Royal se résout à une vraie taxe carbone
Cette taxe, de son vrai nom « contribution climat-énergie », est la composante carbone des taxes intérieures sur la consommation des produits ... «Le Monde, jul 15»
9
La taxe des ordures ménagères résiste aux cas d'exonération
Je suis donc exonéré de la taxe d'habitation (et de la contribution à l'audiovisuel public). Mais je paie la taxe d'enlèvement des ordures ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
La « taxe carbone » devrait fortement augmenter
Afin d'aboutir à une « neutralité fiscale », la montée en puissance de cette taxe carbone devra donc être compensée à chaque fois par d'autres ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taxe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taxe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z