Baixe o aplicativo
educalingo
incongruente

Significado de "incongruente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCONGRUENTE

La palabra incongruente procede del latín incongrŭens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCONGRUENTE EM ESPANHOL

in · con · gruen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONGRUENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incongruente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONGRUENTE EM ESPANHOL

definição de incongruente no dicionário espanhol

A definição de incongruente no dicionário é não congruente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONGRUENTE

afluente · anuente · confluente · congruente · consecuente · delincuente · diluente · efluente · elocuente · fluente · frecuente · fuente · grandilocuente · inconsecuente · influente · infrecuente · obsecuente · puente · renuente · subsecuente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONGRUENTE

inconformar · inconforme · inconformidad · inconformismo · inconformista · inconfortable · inconfundible · incongrua · incongruamente · incongruencia · incongruentemente · incongruidad · incongruo · inconmensurabilidad · inconmensurable · inconmovible · inconmutabilidad · inconmutable · inconocible · inconquistable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONGRUENTE

actualmente · adolescente · altilocuente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · codelincuente · completamente · continente · difluente · entrepuente · excelente · frente · gallipuente · gente · radiofuente · siguiente · subafluente · vanilocuente

Sinônimos e antônimos de incongruente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONGRUENTE»

incongruente · persona · congruente · incongruente · novela · grande · cifras · dibella · revolucin · valide · santa · catarina · tlaltempan · sospechoso · absurdo · hueytamalco · tlaltenango · chlgnahuapan · nbsp · desvarío · sinfónico · novelín · química · física · fusión · nuclear · incongruent · melting · incompatible · inkongruentes · schmelzen · fusió · compuesto · descompone · alcanzar · cierta · temperatura · punto · psicología · dennis · coon · rogers · otros · teóricos · humanistas · piensan · algunos · trastornos · psicológicos · deben · imagen · mismo · defectuosa · comparación · teorías · personalidad · teoría · psicoanalítica · determinantes · rendimiento · académico · variables · esta · relativa · ventaja · información · puede · explicado · modelo · asociativo · elaborado · hastie · subsecuentemente · desarrollado · srull · wyer · para · revisión · acuerdo · este · fundamentos · ironía · verbal · como · semejanza · tesis · doctoral · ramón · gómez · serna · así · cano · ballesta · denomina · quot · trauma · tecnológica · aparece ·

Tradutor on-line com a tradução de incongruente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONGRUENTE

Conheça a tradução de incongruente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incongruente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incongruente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

牛头不对马嘴
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incongruente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incongruous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير لائق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неуместный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incongruente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেমানান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incongru
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak selaras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unpassend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不調和しません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부조리 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incongruous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असंबद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yersiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incongruo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

absurdalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недоречний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inarmonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάρμοστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvanpas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urimelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incongruente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONGRUENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incongruente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incongruente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incongruente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONGRUENTE»

Descubra o uso de incongruente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incongruente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
Santa Catarina Tlaltempan 795 3.54 3,873,470 4,872 sospechoso 27 absurdo Hueytamalco 26115 3.41 56,156,206 2,150 incongruente 28 absurdo Tlaltenango 2006 5676 3.36 9,312,515 1,641 incongruente 29 incongruente Chlgnahuapan ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
2
Diccionario de química física
Ver fusión nuclear. fusión incongruente ( incongruent melting; fusión incompatible; inkongruentes Schmelzen; fusió incongruent) Fusión de un compuesto, que se descompone, al alcanzar cierta temperatura. Ver punto de fusión incongruente.
J M Costa, 2005
3
Psicología:
Dennis Coon. Rogers y otros teóricos humanistas piensan que algunos trastornos psicológicos se deben a una imagen de sí mismo incongruente o defectuosa. 14.3 Comparación de las teorías de la personalidad TEORÍA PSICOANALÍTICA.
Dennis Coon, 2004
4
Determinantes del rendimiento académico: (variables ...
Esta relativa ventaja de la información incongruente puede ser explicado por el modelo asociativo elaborado por Hastie (1980) y subsecuentemente desarrollado por Srull (ver, Srull y Wyer, 1989, para una revisión). De acuerdo con este ...
José Carlos Núñez Pérez, Julio Antonio González-Pienda, Soledad González-Pumariega, 1994
5
Fundamentos de Psicología
Dennis Coon. Rogers y otros teóricos humanistas piensan que algunos trastornos psicológicos se deben a una imagen de sí mismo incongruente o defectuosa. 12.3 Comparación de las teorías de la personalidad TEORÍA PSICOANALÍTICA.
Dennis Coon, 2005
6
La novela de Ramón Gómez de la Serna
Así, lo que Cano Ballesta denomina el "trauma de la era tecnológica" aparece obsesivamente en las "novelas de la nebulosa", especialmente en El incongruente, ¡Rebeca! y El hombre perdido. Y es precisamente en el prólogo a esta última, ...
Antonio Rey Briones, 1992
7
Diagénesis de areniscas
Un ejemplo en donde la relación de los componentes originales variaron, es el caso de una calcita alta en magnesio, que por procesos de alteración o disolución incongruente, pierde parte de este elemento, quedando en el mineral una ...
María Eugenia Sandoval, 2000
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Selección de doctrina de Salas de lo Social de Tribunales Superiores de Justicia • Es incongruente la sentencia que introduce de oficio en la sentencia una cuestión no planteada ni en la demanda ni en la contestación a la demanda: STSJ ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
Sobre lo verdadero, lo bello y el bien. Un nuevo enfoque ...
los “potenciales evocados” (event-related potentials) cuando el sujeto es- cucha una frase hablada en la que se introducen palabras finales, de manera esperada o incongruente, como “the pizza was too hot to... eat, ... drink, ... cry”. La huella ...
Jean-Pierre Changeux, 2010
10
Vivir Como Persona. ¿Ser Algo o Ser Alguien?
Por eso nuestra vida es tan contradictoria, tan confusa, tan incongruente. Ante todo nuestra conducta es incongruente con lo que realmente somos. Pero es también incongruente y sobre todo contradictoria en lo que pensamos y hacemos en ...
Darío Lostado, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONGRUENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incongruente no contexto das seguintes notícias.
1
El actuar de la CNTE es incongruente al manifestarse en Unison ...
Un rechazo rotundo a la manifestación que realizó a la CNTE frente a rectoría de la Universidad de Sonora (Unison) hizo el rector Heriberto Grijalva ... «Critica, ago 16»
2
“Es incongruente sacar carbón y hablar de que estamos contra el ...
En esta entrevista habla sobre el proyecto de Atlas de Justicia Ambiental, sobre cambio climático, energía y las posibilidades de un colapso civilizatorio. «kaosenlared.net, ago 16»
3
Incongruente, declaración 3de3 de AMLO: Ochoa Reza
Enrique Ochoa Reza, presidente nacional de PRI, calificó como "incongruente" la declaración 3de3 que presentó Andrés Manuel López Obrador, líder nacional ... «Excélsior, ago 16»
4
"Es incongruente sacar carbón y hablar de que estamos contra el ...
En Alemania ha habido movimientos en la calle para dejar el lignito en tierra, porque es incongruente sacar carbón y hablar de que estamos contra el cambio ... «Periódico Diagonal, ago 16»
5
Estado catastrófico... e incongruente
EL Barómetro de julio, dado a conocer ayer por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) dibuja un panorama mucho más que preocupante en cuanto a ... «Deia, ago 16»
6
Incongruente, la política migratoria de EU, denuncia el gobierno de ...
La Habana, Cuba.- Cuba calificó de incongruente la política migratoria de Estados Unidos, en el contexto de las renovadas relaciones que mantiene con la isla, ... «Periódico Zócalo, ago 16»
7
Incongruente que Javier Duarte hable de defensa de la vida cuando ...
Incongruente que Javier Duarte hable de defensa de la vida cuando en su estado no es capaz de proteger vida de mujeres: OCNF ... «Revolución Tres Punto Cero, ago 16»
8
ODS-7: El paradigma incongruente de la energía sostenible
S omos esclavos de nuestra visión cortoplacista de la vida y de nuestro egocéntrico sistema de valores individualistas. Duro -pero no creo que desencaminado- ... «eldia.es, jul 16»
9
INEGI es incongruente en medición de ingresos: Coneval
INEGI es incongruente en medición de ingresos: Coneval. La nueva medición de los ingresos de las familias mexicanas que presentó el Instituto Nacional de ... «El Economista, jul 16»
10
Incongruente”, que SLP permita la presentación de Gerardo Ortiz
Al respecto, la representante del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) en San Luis Potosí, Arely Torres Miranda, señaló que sería una “incongruencia” ... «La Jornada San Luis, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INCONGRUENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incongruente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incongruente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT