Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incurrimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCURRIMIENTO EM ESPANHOL

in · cu · rri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCURRIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incurrimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCURRIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incurrimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incurrimiento no dicionário espanhol

A definição de incursão no dicionário é a ação e o efeito de incorrer. En el diccionario castellano incurrimiento significa acción y efecto de incurrir.

Clique para ver a definição original de «incurrimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCURRIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCURRIMIENTO

incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrir
incursión
incursionar
incurso
incurvar
incusa
incusar
incuso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCURRIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de incurrimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCURRIMIENTO»

incurrimiento acción efecto incurrir transformación empresa inicialmente sostuvo este quot parte empleador alguna causales obliga indemnizar trabajadores requería menos conducta dolosa culposa coleccion reales cedulas ordénes providencias dadas gado perpetuamente penas capitulo informe qual iparecido deuda justicia consiguiente deberse pagar primer grado pragmática peroque escusar gasto porte nbsp government finance statistics manual incurrimiento pasivos neto ingreso registro base devengado véanse también partidas específicas generalidades

Tradutor on-line com a tradução de incurrimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCURRIMIENTO

Conheça a tradução de incurrimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incurrimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incurrimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

名称发生
1.325 milhões de falantes

espanhol

incurrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incurrence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как принятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorrência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incurrence
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Accumulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incurrence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incurrence
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負担に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incurrence
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incurrence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்படுத்திக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incurrence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borç yapma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostenimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciągnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як прийняття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppkomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opptak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incurrimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCURRIMIENTO»

O termo «incurrimiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incurrimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incurrimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incurrimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCURRIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incurrimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incurrimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incurrimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCURRIMIENTO»

Descubra o uso de incurrimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incurrimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La transformación de la empresa
Inicialmente se sostuvo que este "incurrimiento" por parte del empleador en alguna de las causales del Art. 2° que obliga a indemnizar a sus trabajadores requería por lo menos una conducta dolosa o culposa de parte del empleador ( 137).
José Manuel Adriasola Navarrete, Universidad Católica de Chile. Escuela de Derecho. (Santiago de Chile)., 1971
2
Coleccion de reales cedulas, ordénes y providencias dadas ...
gado perpetuamente, con incurrimiento de penas. Capitulo 1.o. del Informe. Por lo qual ha iparecido deuda de justicia , y por consiguiente deberse pagar en el primer grado de la Real Pragmática; peroque por escusar el gasto de porte de ...
‎1806
3
Government Finance Statistics Manual 2001
Incurrimiento de pasivos, definición, 9.4 Incurrimiento neto de pasivos, 9.4 Ingreso registro en base devengado, 3.55–3.66, 5.13–5.15. Véanse también las partidas de ingreso específicas definición, 5.1 generalidades de la clasificación,  ...
Statistics Department, 2001
4
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... rios y estanques de aquella tierra: mandando á todos los moradores de aquellos lugares correspondiesen enteramente al Obispo de todo aquello que solia ser de los condes con incurrimiento de penas especificadas en la carta de la dicha ...
Jerónimo Pujades, 1830
5
La gitanilla
... vergueros, porteros y otros cualesquier oficiales y ministros nuestros, mayores y menores, en los dichos nuestro reinos y señoríos constituidos y constituideros, y a sus lugartenientes y regentes los dichos oficios, so incurrimiento de nuestra ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
6
Florindo
A los cuales mandamos por las mesmas presentes, so incurrimiento de nuestra ira e indignación y pena de mil florines de oro del que lo contrario hiziere, exhigideros e a nuestros cofres aplicaderos, que ellos ni otra persona alguna sin  ...
Fernando Basurto, Alberto del Río Nogueras, 2007
7
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y es, executar qualefquiera Pfovifiones,y Ordenes , que el Governa- dor , ó Juez del Valle les dieren , los quales pueden mandarles executar las dichas Proviííones, y Orde, nes , fo incurrimiento de qualefquiera penas , hafta pena de muerte ...
‎1752
8
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
... Escrivanos, y » otros qualesquiere aquié )> pertenezea > y acate per- >, tenecer,y acatar pueda,so » incurrimiento de nuestra » ira > y indignacion ; que » las présentes nuestras or- 3ì dinaciones>y todaslasco- » sas en aquellas còtenidas; ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
9
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
... y otros qualcsquicr oficialcs y ministres nuestros, mayores y mcnorcs,cn los nuestros Rcynos,constituy dos, y constituyderos,y afusLugar- tenientes y Régentes los dichos ofkios, fo incurrimiento dc| jnuestra ira,e indignacion,y pena de mil ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
10
Excelencias del Oficio Divino y motivos para realzarle con ...
... y menores en les diches nues* trosReyno?,y Principido de Cataluía constîtiiydoî,y constitiyc'ercs, y"asiis Lugartenienres,ò Regentes los dichos cficios ,so incurrimiento de nuestra ira, è indignacion, y pena de mil florines de oro de Aragon de ...
Vicencio Sellan, 1638

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCURRIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incurrimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Los retos de la Policía de cara al posconflicto
Frente a este último aspecto, vale precisar que medir el incurrimiento en actos delictivos de los desmovilizados es una tarea compleja, ya que pueden existir ... «ElEspectador.com, abr 16»
2
Juicio de Vivi y Darío: pidieron la detención de un testigo de la ...
Hoy continúa el juicio oral y público desde las 8.00 horas. La querella solicitó la detención de un testigo por el incurrimiento en el delito de falso testimonio. «El Comercial.com.ar, abr 16»
3
Economía mundial con indicadores en niveles pánico
En este sentido, un incurrimiento en pérdidas del sector financiero de los países desarrollados a causa de una ralentización permanente de las economías ... «Hoy Digital, fev 16»
4
Charly García cuestionado por cuestionar a Manfroni
Tal fue la repercusión de la carta abierta de Charly García, que buena parte de la opinión cuestionó el incurrimiento del músico en un asunto político. Algunos ... «La Gaceta Tucumán, dez 15»
5
Los opositores cambian de estrategia: levantan los campamentos y ...
Una información que no se quiere hablar y que se a producido en estas bases el incurrimiento de estas con el famoso decreto 74/2010 de 1 de Julio s blindado ... «La Voz de Lanzarote, dez 15»
6
Presidente de Ecuarunari alega al "derecho a la resistencia" uso de ...
preguntó Pérez, para desvirtuar el eventual incurrimiento del artículo 328 del Código Orgánico Integral Penal habla sobre la falsificación y uso de documentos ... «Ecuador Inmediato, out 15»
7
Acusan a los dirigentes de Confaes de delito societario y ...
... de gobierno de las mismas» supondrían el incurrimiento en delito societario, apropiación indebida, administración desleal y corrupción, según los abogados ... «El Norte de Castilla, jul 15»
8
Remplazan a Secretario de Obras del GDF que dio contratos a su ...
Ante la salida de Alfredo Hernández García, quien se separó de su cargo como titular de la Secretaría, por su presunto incurrimiento en conflicto de intereses, ... «El Financiero, mar 15»
9
Testigo-víctima
... policial o cuando se le advierte que cualquier cambio, contradicción o incoherencia en su testimonio puede ser leído como incurrimiento en falso testimonio. «Página 12, mai 14»
10
Felipe V y Sagunto
... condición y preeminencia ú dignidad que sean y á cada uno de ellos, so incurrimiento en las penas á mi arbitrio y de mis herederos y sucesores reservados ... «eleconomico.es, abr 14»

IMAGENS SOBRE «INCURRIMIENTO»

incurrimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incurrimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incurrimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z