Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incusar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCUSAR

La palabra incusar procede del latín incusāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCUSAR EM ESPANHOL

in · cu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCUSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incusar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo incusar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INCUSAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incusar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incusar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, incusar significa acusar. En el diccionario castellano incusar significa acusar.

Clique para ver a definição original de «incusar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INCUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incuso
incusas / incusás
él incusa
nos. incusamos
vos. incusáis / incusan
ellos incusan
Pretérito imperfecto
yo incusaba
incusabas
él incusaba
nos. incusábamos
vos. incusabais / incusaban
ellos incusaban
Pret. perfecto simple
yo incusé
incusaste
él incusó
nos. incusamos
vos. incusasteis / incusaron
ellos incusaron
Futuro simple
yo incusaré
incusarás
él incusará
nos. incusaremos
vos. incusaréis / incusarán
ellos incusarán
Condicional simple
yo incusaría
incusarías
él incusaría
nos. incusaríamos
vos. incusaríais / incusarían
ellos incusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incusado
has incusado
él ha incusado
nos. hemos incusado
vos. habéis incusado
ellos han incusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incusado
habías incusado
él había incusado
nos. habíamos incusado
vos. habíais incusado
ellos habían incusado
Pretérito Anterior
yo hube incusado
hubiste incusado
él hubo incusado
nos. hubimos incusado
vos. hubisteis incusado
ellos hubieron incusado
Futuro perfecto
yo habré incusado
habrás incusado
él habrá incusado
nos. habremos incusado
vos. habréis incusado
ellos habrán incusado
Condicional Perfecto
yo habría incusado
habrías incusado
él habría incusado
nos. habríamos incusado
vos. habríais incusado
ellos habrían incusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incuse
incuses
él incuse
nos. incusemos
vos. incuséis / incusen
ellos incusen
Pretérito imperfecto
yo incusara o incusase
incusaras o incusases
él incusara o incusase
nos. incusáramos o incusásemos
vos. incusarais o incusaseis / incusaran o incusasen
ellos incusaran o incusasen
Futuro simple
yo incusare
incusares
él incusare
nos. incusáremos
vos. incusareis / incusaren
ellos incusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incusado
hubiste incusado
él hubo incusado
nos. hubimos incusado
vos. hubisteis incusado
ellos hubieron incusado
Futuro Perfecto
yo habré incusado
habrás incusado
él habrá incusado
nos. habremos incusado
vos. habréis incusado
ellos habrán incusado
Condicional perfecto
yo habría incusado
habrías incusado
él habría incusado
nos. habríamos incusado
vos. habríais incusado
ellos habrían incusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incusa (tú) / incusá (vos)
incusad (vosotros) / incusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incusar
Participio
incusado
Gerundio
incusando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCUSAR

incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurso
incurvar
incusa
incuso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
parahusar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Sinônimos e antônimos de incusar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCUSAR»

incusar acusar lengua castellana incusar indagacion acción efecto indagar investigarlo indugatio indagador indaga averiguar inquirir alguna cosa discurriendo resarcimiento danos causados nbsp cornelli taciti historiarum libros tened como principal documento determinación nadie quejo pues dioses hombres propio aquel quiere vivir xlviii tras hablar tales cosas llamados afablemente según edad explica acomctimiento opugna ción incurjui comend copl ninguxi iacurso impugnacion prospéra adversa

Tradutor on-line com a tradução de incusar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCUSAR

Conheça a tradução de incusar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incusar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incusar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

incusar
1.325 milhões de falantes

espanhol

incusar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To incise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incusar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incusar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incusar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incusar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incusar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incusar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incusar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incusar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incusar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incusar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incusar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incusar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incusar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incusar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incusar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incusar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incusar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incusar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incusar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incusar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incusar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incusar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incusar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incusar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCUSAR»

O termo «incusar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incusar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incusar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incusar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incusar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCUSAR»

Descubra o uso de incusar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incusar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
INCUSAR. a ant. acusar. INDAGACION, f. La acción y efecto de indagar. Investigarlo . indugatio. INDAGADOR, RA. m. y f. EI que indaga. INDAGAR, a. Averiguar, inquirir alguna cosa, discurriendo Resarcimiento de los danos causados por ...
Real Academia Española, 1841
2
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
12 Tened como principal documento de mi determinación, que de nadie me quejo; pues incusar a los dioses o a los hombres, es propio de aquel que quiere vivir. ' ' XLVIII 1 Tras hablar tales cosas, llamados afablemente según la edad o ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Acomctimiento ù opugna- ción. Lat. Incurjui. Comend. sob. las 300. Copl. 28. Ninguxi iacurso ni impugnacion de la prospéra y adversa fortúna le podrá em- pecer. INCUSAR. v. a. Lo mismo que Acusar, y me- nos usado. Caust. y Mei.ib. f.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H Mériter. INCURSION, s.f. (p- «□) L'action d'encourir. Il Incursion : irruption hostile : course en pays ennemi. 1NCURSO, s. m. (v.) Attaque, assaut, C ÍrCURSO, p. p. ir. V. Incurrir. INCUSACION, s.f. (v.) V. Actuation. INCUSAR, v. a. ( v.) Accuser.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Incurrir , v. n. incorrere\ Incursion, s. f. incursione Incurso , s. m. assalto Incusar , v. a. incasare In dable , a. che non pub darsí [ ga\ione Indagacion , s. f. inda- Indagar , v. a. indagare\ Indebidamente, avv. in- debitamente Indebido, da, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... attaque, assaut Incusar, v. a. accuser Indable, a. qui ne peut se donner Indagacion , s. f. recherche Indagador, ra, s. indagateur, celui qui recherche avec soin Indagar , ». a. rechercher Indebidamente, ad. injustement Indebido , da , e. qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... humear. humillar. husmear. idear. ignorar. igualar. ilustrar. imitar. imperar. impetrar. implicar. implorar. importar. imprecar. improbar. impugnar. impulsar. imputar. incensar. incitar. inclinar. incrasar. increpar. inculcar. incusar. indagar. indicar.
H. Gracia, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. Acomctìmiento ù opugna- ción. Lat. Incurjus. Comend. sob. las 500. Copl. î8. Ningun incurfo ni impugnacion de la prospéra y adversa fortúna le podri cm« pecer. INCUSAR. v. a. Lo mismo que Acusar, y rne- jvo:î usado. Caust. y Meub. f.
9
Obras
Simul Agrippina trepidatione principis usa, ministrum operís Narcissum incusar cupidinis , ae praedarum: necille reticet , impotentiam muliebrem , nimiasque spes eius arguens. _D. Iunio, Q. Haterio, CCSS: sedecim annos natus Nero ...
Cornelius Tacitus, 1794
10
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... + + + igualar + impedir + ++++ + + + implicar + impugnar + incusar + inficionar + infundir + + ingeniar + interceder + juntar + + + + lanzar + librar + + + + litigar llenar + magnificar + +++++ + + Cid Berceo Poridat Lucanor Hita Mena Guzmán F.
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incusar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incusar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z