Baixe o aplicativo
educalingo
inexorable

Significado de "inexorable" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INEXORABLE

La palabra inexorable procede del latín inexorabĭlis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INEXORABLE EM ESPANHOL

i · ne · xo · ra · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXORABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexorable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEXORABLE EM ESPANHOL

definição de inexorable no dicionário espanhol

A definição de inexorável no dicionário espanhol é que não pode ser evitado. A inexorável passagem do tempo. Outro significado de inexorável no dicionário é também que não é permitido superar com orações.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INEXORABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INEXORABLE

inexcogitable · inexcusable · inexcusablemente · inexequible · inexhausta · inexhaustible · inexhausto · inexistencia · inexistente · inexorabilidad · inexorablemente · inexperiencia · inexperiente · inexperta · inexperto · inexpiable · inexplicable · inexplicablemente · inexplicada · inexplicado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INEXORABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

Sinônimos e antônimos de inexorable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXORABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inexorable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INEXORABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «inexorable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INEXORABLE»

inexorable · cruel · despiadado · duro · implacable · inapelable · ineluctable · ineludible · inevitable · inflexible · intransigente · irremediable · blando · flexible · destino · puede · evitar · paso · tiempo · otro · también · deja · vencer · ruegos · contra · senda · canto · poemas · inexorable · devenir · hacia · nuevo · orden · mundial · adolfo · ruiz · cortines · responsabilidad · educación · valores · intercultural · formación · introducción · necesidad · tenemos · orientarnos · aprender · elegir · estar · capacitado · para · optar · porque · nuestro · proyecto · vida · individual · socialmente · hecho · cuestión · nbsp · verdadero · fenix · mariano · triunfante · muerte · castigo · caida ·

Tradutor on-line com a tradução de inexorable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INEXORABLE

Conheça a tradução de inexorable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inexorable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexorable» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

残酷
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inexorable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inexorable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्ठुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неумолимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inexorável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিবার্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inexorable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dapat disekat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerbittlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

邪険
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉혹 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inexorable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cảm động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்க முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amansız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inesorabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieubłagany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невблаганний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inexorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδυσώπητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverbiddelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obevekliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubønnhørlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexorable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXORABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexorable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inexorable».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inexorable

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INEXORABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inexorable.
1
Jacinto Benavente
No es humano el deber que por soñar con una humanidad perfecta es inexorable con los hombres.
2
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
3
Pío Baroja
La ley es inexorable, como los perros: no ladra más que al que va mal vestido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INEXORABLE»

Descubra o uso de inexorable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexorable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educación en Valores, Educación Intercultural y Formación ...
Introducción La educación en valores es una necesidad inexorable: tenemos que orientarnos y aprender a elegir, hay que estar capacitado para optar, porque nuestro proyecto de vida, individual y socialmente es, de hecho, una cuestión ...
José Manuel Touriñán López, 2008
2
Contestación de d. Raimundo Miguel á las notas críticas que ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han heclm para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Yillen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
Raimundo de Miguel y Navas, Pascual Polo, 1862
3
Contestación de D. Raimundo Miguel ... a las Notas Críticas ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han hecho para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Villen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
‎1862
4
Contestación de D. Raimundo Miguel a las notas críticas que ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han hec/m para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Villen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
Raimundo de Miguel y Navas, 1862
5
Teatro histórico
Así habría que decírselo: una ruta inexorable..., que no le quede duda rumbo a donde vamos... Confusio presiente dentro de sí... algo como un genio desembotellado que lo orienta en el ovillo de los hechos... y que, quizá, a la mera hora lo ...
Ignacio Solares, 1996
6
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Del mismo modo, la visión dialéctica nos indica la incompatibilidad entre ella y la idea de un mañana inexorable que ya he criticado antes, en la Pedagogía y ahora en este ensayo. No importa que el mañana sea la pura repetición del hoy o ...
Paulo Freire, 1993
7
Dinámica demográfica y desarrollo en América Latina y el Caribe
IV. Envejecimiento. 1. Envejecimiento. demográfico: un. proceso. inexorable. América Latina y el Caribe, por el avance de la transición demográfica, está envejeciendo paulatina e inexorablemente. Se trata de un proceso generalizado,  ...
‎2005
8
Desertores: la Guerra Civil que nadie quiere contar
... menudo, ya que raramente se les conceden permisos, la inexorable espada de la justicia cae de inmediato sobre la cabeza del criminal». Y ponía varios ejemplos, entre 506 Historia de Alejandro Blázquez, desertor de la Brigada Garibaldi.
Pedro Corral, 2006
9
¿Existe el tiempo?
Intentar capturar el tiempo para estudiarlo es una cuestión inicialmente contradictoria.
Etienne Klein, 2005
10
Casualidades, coincidencias y serendipias de la historia
La historia a veces discurre por cauces imprevistos e inexplicables como muestra bien a las claras Casualidades coincidencias y serendipias de la historia, un libro plagado de estas pequeñas anécdotas con grandes consecuencias pero en el ...
Gregorio Doval Huecas, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXORABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexorable no contexto das seguintes notícias.
1
Un Rajoy inexorable para una España ingobernable
Tardó tres años más, pero inexorablemente llegó. Su sombra, sin embargo, era distinta y todos los analistas coincidían en una única dirección: Aznar carecía ... «ecodiario, set 16»
2
El cambio se instala como necesidad: será inexorable
Llegan tiempos de cambio, impulsados más por la necesidad que por otras cuestiones. La necesidad suele esquivar nimiedades como convicciones ... «Diariamente Neuquén, ago 16»
3
Inexorable camino hacia la transformación digital
Subirse al tren de la digitalización ya no es una opción para las empresas. Este proceso implica no sólo un cambio cultural desde lo organizacional, sino en ... «Ambito.com, ago 16»
4
Inevitable, inexorable
Hace dieciséis años una de las actividades llevadas a cabo en la celebración de la Feria del Libro fue la exposición de una ponencia sobre futurología, a cargo ... «El Dia.com.do, ago 16»
5
De lo inexorable
viernes 05 de agosto de 2016 Contra lo inexorable, lo posible; contra el ruido, el pensamiento; contra la soledad del individualismo, la construcción colectiva. «Otramérica, ago 16»
6
El marketing digital ya es inexorable para la sociedad
La aparición de los foros, las páginas digitales, las redes sociales, y la actualización de las aplicaciones, han propiciado que el marketing digital no pueda ser ... «IIEMD Marketing Digital, jul 16»
7
"La corrupción es la realidad inexorable de todos los países ...
Jorge de Brito Vital Moreira es profesor, escritor, sociólogo, filósofo y músico. Sus áreas de trabajo son el marxismo, la filosofía, la música y la crítica cultural ... «Rebelión, jul 16»
8
Dos años de 'Califato: la inexorable decadencia del ISIS, en mapas
El aura de invencibilidad que rodeó al Estado Islámico en sus inicios es hoy poco más que un mal recuerdo. La pérdida de terreno es imparable, aunque el ... «El Confidencial, jul 16»
9
Una cuenta inexorable
Hay cuestiones que pesan más cuando se trata de responder a las preguntas de los encuestadores que a la hora de depositar el voto. La corrupción parece ... «Sur Digital, jul 16»
10
¿Era inexorable el golpe contra Illia?
A cincuenta años del golpe de Estado que derrocó al presidente Arturo Illia, cabe la pregunta de si se trató de un proceso inexorable -como lo había sido el que ... «Infobae.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INEXORABLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexorable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inexorable>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT