Baixe o aplicativo
educalingo
inhóspita

Significado de "inhóspita" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INHÓSPITA

La palabra inhóspita procede del latín inhospĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INHÓSPITA EM ESPANHOL

in · hós · pi · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE INHÓSPITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhóspita e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHÓSPITA EM ESPANHOL

definição de inhóspita no dicionário espanhol

A definição de inóspito no dicionário de Português é inóspito Outro significado de inóspito no dicionário também é dito de um lugar: Desconfortável, indesejável.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INHÓSPITA

benemérita · cáspita · congénita · decrépita · entrépita · explícita · hipócrita · ilícita · implícita · incógnita · inédita · insólita · órbita · rápita · súbita · súpita · tácita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INHÓSPITA

inhibitoria · inhibitorio · inhiesta · inhiesto · inhonesta · inhonestable · inhonestamente · inhonestidad · inhonesto · inhospedable · inhospitable · inhospital · inhospitalaria · inhospitalario · inhospitalidad · inhóspito · inhumación · inhumanamente · inhumanidad · inhumano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INHÓSPITA

arepita · bonita · cepita · chapita · cita · escrita · espita · estampita · favorita · garapita · gratuita · lapita · pepita · pezpita · pipita · pita · pizpita · siripita · visita · zapita

Sinônimos e antônimos de inhóspita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INHÓSPITA»

inhóspita · inhospitalario · otro · también · dicho · lugar · incómodo · poco · grato · libertad · modelos · humanos · democracia · liberal · hace · unos · anos · pensamiento · conservador · decreto · final · historia · zona · maestros · pobladores · lugares · tiempos · estela · tierra · poetas · salvador · inhóspita · ciudad · fernando · sinaga · estancia · sierra · norte · nosotros · porque · mayoría · estamos · solteros · este · dinero · extra · viene · pintado · digo ·

Tradutor on-line com a tradução de inhóspita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INHÓSPITA

Conheça a tradução de inhóspita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inhóspita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhóspita» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

荒凉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inhóspita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inhospitable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असत्कारशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مضياف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

негостеприимный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inóspito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আতিথেয়তাশূন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inhospitalier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ganas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwirtlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無愛想
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머물 곳이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inhospitable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரிசாகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konuk sevmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inospitale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niegościnny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

негостинний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inospitalier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιλόξενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherbergsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogästvänliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjestmilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhóspita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHÓSPITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhóspita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inhóspita».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inhóspita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INHÓSPITA»

Descubra o uso de inhóspita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhóspita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La libertad inhóspita: modelos humanos y democracia liberal
Hace unos anos el pensamiento conservador decreto el final de la historia.
Félix Ovejero, Félix Ovejero Lucas, 2002
2
Sierra Norte
Nosotros, porque la mayoría estamos solteros y este dinero extra nos viene que ni pintado... Y lo digo no sólo porque ésta sea una sierra inhóspita, sino por lo que todos sabemos... «Inhóspita, inhóspita, inhóspita», repetí varias veces para ...
María Dolores Moreno Araújo, 2006
3
El ruido del mar: relatos
La inhóspita conciencia del cuerpo ♢ Las regiones pantanosas del culo -que sólo tienen semejanza con los días tormentosos, con presagios de inundaciones o con las emanaciones sofocantes de los volcanes y que, también como los ...
Armando Pereira, 2005
4
España en la Edad Moderna: una historia social
CAPITULO. I. Una. tierra. inhóspita. Un país del cual «no se tenía experiencia ni conocimiento de él en la edad de nuestros padres»: tal fue la impresión que llevó consigo a su patria el veneciano Michele Suriano al final de su embajada en la ...
James Casey, 2001
5
Programación y participación en el diseño arquitectónico
... Fea Lúgubre Simple No emociona Pasada de moda No impresiona Inhóspita Pequeña Hostil Sin imaginación Aburrida Monótona No me gusta 35 ARQUITECTONICS A new 44,ooo square-foot engineering research building to be located.
‎2006
6
La ciudad de Valencia y su imagen pública
Es interesante señalar que la opinión de estos últimos respecto al par Acogedora-Inhóspita, aunque es todavía favorable al primer adjetivo, es menos positiva que en los restantes grupos. Las diferencias en las palabras asociadas a la ...
Josep Vicent Boira Maiques, 1992
7
En el nombre del ángel
Inhóspita región azotada por vientos incansables. De la profundidad de tus entrañas, brota la sangre negra que atesoras riqueza mineral tan codiciada. Rudas facciones guardan tus secretos. Hombres luchando con la naturaleza, manos ...
8
Las corbetas del rey: el viaje alrededor del mundo de ...
Comida y alguna baratija, seguro. El mal tiempo y el viento dilatan la ilusión del estrecho por espacio de dos horas. Finalmente, el canal desemboca en una inhóspita bahía frustrando las esperanzas. El paraje lo conforma una enorme masa ...
Andrés Galera Gómez, 2010
9
Humanismo mexicano del siglo XX
Las culturas tribales, cazadoras recolectoras, con agricultura incipiente, habitan regiones selváticas y sobreviven gracias, en gran parte, al aislamiento, pero sujetas a la dependencia.20 Observó que habitan un área de geografía inhóspita.
‎2005
10
La contaminación ambiental y sus problemas
El ciudadano que aferrado al volante de su coche va hacia un utópico campo, sin pensar que la huida de la Urbe (que él y millones como él han vuelto inhóspita) deteriora también dicho campo, haciendo también inhóspita la atmósfera rural, ...
José Paz Maroto, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHÓSPITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhóspita no contexto das seguintes notícias.
1
Pisiga, otra inhóspita frontera - RTVE.es
El año 2011 llegaban las Hijas de la Caridad a esta inhóspita misión de frontera. El obispo de la diócesis boliviana de Oruro les pidió que se hicieran cargo de ... «RTVE, jun 16»
2
Espectáculos La inhóspita vida en las salinas bonaerenses, en ...
La película de Alejandro Cohen Arazi y José Binetti se mete en la vida que rodea a las salinas cercanas a Médanos, con testimonios de trabajadores y ... «Télam, mai 16»
3
Malestar policial por la quita de un ítem
El Ministerio de Seguridad descontó el ítem "zona inhóspita" a más de mil agentes. La explicación oficial es que los efectivos percibían un adicional que no les ... «ElSol.com.ar, mai 16»
4
Escuelas rurales: el desafío de enseñar en zonas inhóspitas y sin ...
Viven aisaldos, y como cada año que inicia, el pedido de este maestro -que desde hace 29 años dicta clases en zonas inhóspitas- se repite: "Llegar a un ... «LA NACION, mar 16»
5
Primera detección de la inhóspita atmósfera de una supertierra
Los astrofísicos han conseguido analizar por primera vez la atmósfera de un exoplaneta de la clase de las supertierras, por su masa superior a la de la Tierra ... «SINC, fev 16»
6
Australia deportará a niños refugiados a una isla inhóspita
Australia deportará a niños refugiados a una isla inhóspita. Un fallo judicial permitirá al gobierno expulsar a 267 solicitantes de asilo, entre ellos 39 niños y 33 ... «Los Andes, fev 16»
7
Doce historias de mujeres en la tierra inhóspita del Campo de Níjar
Margarita, que el pasado agosto cumplió 92 años, relata con una lucidez admirable las dificultades de una vida, la suya, que ha estado plagada de avatares y ... «La Voz de Almería, jan 16»
8
'Everspace' consigue financiarse: Recorre la inhóspita galaxia en tu ...
El espacio da lugar para muchísimas aventuras, así como también para una gran cantidad de títulos que pueden llegar a merecer la pena. 'Everspace' es el ... «zonared.com, set 15»
9
Papa Francisco: No construyamos islas inaccesibles e inhóspitas ...
VATICANO, 06 Sep. 15 / 07:12 pm (ACI).- Desde la ventana del estudio del Palacio Apostólico el Papa Francisco presidió este domingo el rezo del ángelus y ... «ACI Prensa, set 15»
10
Patagonia inhóspita
“La idea surgió tras volver de un viaje por la Patagonia argentina y chilena. Tras revisar las planchas de contacto de los negativos, comprobé que había ... «quesabesde.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «INHÓSPITA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhóspita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inhospita>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT