Baixe o aplicativo
educalingo
inquietación

Significado de "inquietación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INQUIETACIÓN

La palabra inquietación procede del latín inquietatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INQUIETACIÓN EM ESPANHOL

in · quie · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUIETACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inquietación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INQUIETACIÓN EM ESPANHOL

definição de inquietación no dicionário espanhol

A definição de inquietação no dicionário é inquietação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INQUIETACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INQUIETACIÓN

inquieta · inquietador · inquietadora · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquietud · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INQUIETACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de inquietación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INQUIETACIÓN»

inquietación · desasosiego · estudios · derecho · civil · homenaje · beltrán · modo · actos · despojo · sido · violentos · respuesta · prevista · código · considerar · legítima · reacción · estaría · justificada · cuanto · repelería · agresión · provocación · sino · nbsp · revista · facultad · méxico · ofrece · obstante · unos · límites · objetivos · definidos · ilícito · penal · sentencia · recaiga · restablece · situación · posesoria · alterada · dependiendo · concreto · alcance · entidad · ruido · inmisiones · edificación · aunque · romano · actio · negatoria · únicamente · destinaba · defensa · contra · servidumbres · otro · arrogaba · común · dicha · acción · extendida · igual · toda · elementos · principio · trata · acciones · concurrentes · electivas · interdicto · requiere · positivos · oposición · tenencia · desahucio · interpone · quien · estaba · poseyendo · tolerancia · desde · luego · fundamentos · través · evolución · amplió · sentido · poder · oponerse · derivada · cualquier ·

Tradutor on-line com a tradução de inquietación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INQUIETACIÓN

Conheça a tradução de inquietación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inquietación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inquietación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不安的感觉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inquietación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Restlessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेचैन लग रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور لا يهدأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокойная чувство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sentimento inquieto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থির অনুভূতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sentiment d´agitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perasaan resah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unruhiges Gefühl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落ち着き感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안 느낌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

koyo sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác bồn chồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதியற்று உணர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्वस्थ भावना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huzursuz duygu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sensazione di irrequietezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niespokojny uczucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неспокійна почуття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spirit neliniștit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήσυχο συναίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusteloos gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rastlös känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urolig følelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inquietación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INQUIETACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inquietación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inquietación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inquietación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INQUIETACIÓN»

Descubra o uso de inquietación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inquietación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
De modo que si los actos de inquietación o despojo han sido violentos, la respuesta prevista por el Código no es la de considerar legítima una reacción que estaría justificada en cuanto repelería una agresión o una provocación, sino que al ...
‎1984
2
Revista de la Facultad de Derecho de México
Sí ofrece, no obstante, unos límites objetivos, definidos por la inquietación y el ilícito penal. La sentencia que recaiga restablece la situación posesoria alterada, dependiendo su concreto alcance de la entidad del despojo. La inquietación ...
3
Ruido, inmisiones y edificación
1) aunque en el Derecho Romano la actio negatoria únicamente se destinaba a la defensa contra las servidumbres que otro se arrogaba, en el Derecho Común dicha acción fue extendida (igual que en el BGB) «contra toda inquietación...
Carlos Cuadrado Pérez, 2005
4
Elementos de Derecho Civil
En principio, no se trata de acciones concurrentes y electivas: el interdicto requiere despojo o inquietación, actos positivos de oposición a una tenencia; el desahucio se interpone contra quien estaba poseyendo, por tolerancia desde luego, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
5
Fundamentos de derecho civil
A través de la evolución del Derecho común la acción negatoria se amplió en el sentido de poder oponerse a la inquietación derivada de cualquier supuesto derecho, además del que consistiría en una servidumbre, e incluso contra toda ...
José Puig Brutau, 1979
6
La posesión agraria
La lesión puede consistir en una inquietación o un despoje a la posesión y según se esté ante uno u otro caso se habla de dar acciones distintas: el interdicto de retener o amparar la posesión y el de reco- brar(2). La inquietación...
Alvaro José Meza Lazarus, 1991
7
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
posee ei derecho de defensa en ambos casos: a) contra la privación o inquietación inminente,' b) contra la inquietación consumada. El derecho a recobrar la posesión (por la fuerza), en caso de despojo consumado (par. 859, ap. 2-4).
8
La lógica de lo inefable: una teoría teológica sobre el ...
Pero la lucha en la inmanencia del vivir humano no debe tampoco olvidar la dimensión profunda de la inquietación religiosa, ni la abertura para la transcendencia y para el Dios de la fe 141. Una novedad de la doctrina conciliar ha sido la ...
Félix A. Pastor, Félix Alejandro Pastor Piñeiro, 1986
9
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
Sobre estas premisas, los requisitos básicos para la prosperabilidad de una demanda interdictal de esta naturaleza serán: a) Situación de hecho posesorio por parte del demandante; b) actos acreditativos de existir inquietación o despojo; ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
10
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
... todo lo que dicho es, sin perturbaçión nin molestación nin inquietación / de ninguna nin alguna persona que a ello se opusiese nin opuso. De lo /39 qual todo que dicho es en commo pasó el dicho Ferrando de Lafiguera / dixo que lo pedía ...
‎1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUIETACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inquietación no contexto das seguintes notícias.
1
El Inversor: La innovación verdadera
Hay pululando por ahí millones de innovaciones inocuas, inmunizadas por su amigabilidad; cándidas propuesta de agregación sin inquietación; cosméticas ... «Pijama Surf, jul 16»
2
Jorge Luis Borges
La dualidad de la existencia está en él: esa inquietación ontológica que no se asombra meramente de ser, sino de ser en este mundo preciso, donde hay ... «Página 12, jun 12»

IMAGENS SOBRE «INQUIETACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inquietación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inquietacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT