Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrusar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRUSAR

La palabra intrusar procede de intruso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTRUSAR EM ESPANHOL

in · tru · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRUSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intrusar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo intrusar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INTRUSAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «intrusar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intrusar no dicionário espanhol

A definição de intrusar no dicionário de Português é apropriado, sem razão ou direito, uma posição, uma autoridade, uma jurisdição, etc. En el diccionario castellano intrusar significa apropiarse, sin razón ni derecho, de un cargo, una autoridad, una jurisdicción, etc.

Clique para ver a definição original de «intrusar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INTRUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me intruso
te intrusas / te intrusás
él se intrusa
nos. nos intrusamos
vos. os intrusáis / se intrusan
ellos se intrusan
Pretérito imperfecto
yo me intrusaba
te intrusabas
él se intrusaba
nos. nos intrusábamos
vos. os intrusabais / se intrusaban
ellos se intrusaban
Pret. perfecto simple
yo me intrusé
te intrusaste
él se intrusó
nos. nos intrusamos
vos. os intrusasteis / se intrusaron
ellos se intrusaron
Futuro simple
yo me intrusaré
te intrusarás
él se intrusará
nos. nos intrusaremos
vos. os intrusaréis / se intrusarán
ellos se intrusarán
Condicional simple
yo me intrusaría
te intrusarías
él se intrusaría
nos. nos intrusaríamos
vos. os intrusaríais / se intrusarían
ellos se intrusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he intrusado
te has intrusado
él se ha intrusado
nos. nos hemos intrusado
vos. os habéis intrusado
ellos se han intrusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había intrusado
te habías intrusado
él se había intrusado
nos. nos habíamos intrusado
vos. os habíais intrusado
ellos se habían intrusado
Pretérito Anterior
yo me hube intrusado
te hubiste intrusado
él se hubo intrusado
nos. nos hubimos intrusado
vos. os hubisteis intrusado
ellos se hubieron intrusado
Futuro perfecto
yo me habré intrusado
te habrás intrusado
él se habrá intrusado
nos. nos habremos intrusado
vos. os habréis intrusado
ellos se habrán intrusado
Condicional Perfecto
yo me habría intrusado
te habrías intrusado
él se habría intrusado
nos. nos habríamos intrusado
vos. os habríais intrusado
ellos se habrían intrusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me intruse
te intruses
él se intruse
nos. nos intrusemos
vos. os intruséis / se intrusen
ellos se intrusen
Pretérito imperfecto
yo me intrusara o me intrusase
te intrusaras o te intrusases
él se intrusara o se intrusase
nos. nos intrusáramos o nos intrusásemos
vos. os intrusarais u os intrusaseis / se intrusaran o se intrusasen
ellos se intrusaran o se intrusasen
Futuro simple
yo me intrusare
te intrusares
él se intrusare
nos. nos intrusáremos
vos. os intrusareis / se intrusaren
ellos se intrusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube intrusado
te hubiste intrusado
él se hubo intrusado
nos. nos hubimos intrusado
vos. os hubisteis intrusado
ellos se hubieron intrusado
Futuro Perfecto
yo me habré intrusado
te habrás intrusado
él se habrá intrusado
nos. nos habremos intrusado
vos. os habréis intrusado
ellos se habrán intrusado
Condicional perfecto
yo me habría intrusado
te habrías intrusado
él se habría intrusado
nos. nos habríamos intrusado
vos. os habríais intrusado
ellos se habrían intrusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intrúsate (tú) / intrusate (vos)
intrusaos (vosotros) / intrúsense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intrusarse
Participio
intrusado
Gerundio
intrusándome, intrusándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTRUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
musar
mu·sar
parahusar
pa·ra·hu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTRUSAR

introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
introvertido
intrusa
intrusamente
intrusarse
intrusear
intrusete
intrusión
intrusismo
intrusivo
intruso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTRUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Sinônimos e antônimos de intrusar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTRUSAR»

intrusar apropiarse razón derecho cargo autoridad jurisdicción silabario palabrejas latín intrusus introducirse tener detectar algo habido alternar personas condición superior suya propia esos sentidos coger intumescencia intumescens hinchazón alguna nbsp escuela primaria siembra brota trabajo relación dependencia siempre vivo conlleva implícito principio exclusión fenómena puede también llamarse incertidumbre costo desconocido compendio nacional lengua española

Tradutor on-line com a tradução de intrusar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRUSAR

Conheça a tradução de intrusar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de intrusar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrusar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

intrusar
1.325 milhões de falantes

espanhol

intrusar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intrude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intrusar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intrusar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intrusar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrusar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intrusar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrusar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intrusar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intrusar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intrusar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intrusar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intrusar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intrusar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intrusar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intrusar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intrusar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrusar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intrusar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intrusar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrusar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intrusar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrusar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrusar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrusar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrusar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRUSAR»

O termo «intrusar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrusar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrusar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intrusar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRUSAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrusar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrusar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intrusar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTRUSAR»

Descubra o uso de intrusar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrusar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silabario de palabrejas
intrusar Del latín intrusus. Introducirse sin tener derecho. Detectar algo mal habido. Alternar con personas de condición superior a la suya propia. En esos sentidos, intrusar es coger. intumescencia Del latín intumescens. Hinchazón de alguna ...
Elí de Gortari, 1988
2
Escuela Primaria
... de la siembra brota el trabajo en relación de dependencia por siempre vivo, conlleva implícito el principio de exclusión fenómena, puede también llamarse principio de incertidumbre o costo de intrusar lo desconocido, el costo de intrusar lo ...
Enrique Ricchio, 2000
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Que examina el interior de alguna cosa. intrusar, a. Colocar una persona contra toda ley en un puesto, ó dignidad. || pron.— se; ó colocarse en algún puesto ó dignidad , contra toda justicia. intrusión, f. La acción ó el efecto de intrusar. intruso, ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario valenciano-castellano
Introducido , da. Inlràit. s. m. Introito, en varias acepciones. Intrus ; ses. adj. Intruso; as, en dos acepciones. Inlrusament. Intrusamente. Inlrusánt. Intrusando. Intrusar. Intrusar. Ù. también como recíproco. Intrusát , sd , da. Intrusado , da. Intrusió.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Introspectiu. INTRUSAMENTE. adv. Por intrusión. Inlrusament. INTRUSAR. a. Meter, introducir, colocar una persona sin derecho ó indebidamente. Iniroduir, /( car, intrusar. Q r. Apoderarse de una dignidad sin derecho para ello, intrusarse.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Introduir, ficar, intrusar. Q r. Apoderarse de una dignidad sin derecho para ello. Intrusarse. || Meterse en alguna parle sin ser llamado. Ficarse, intrusarse. ] Invadir la propiedad ajena sin derecho , apropiándose una parle ó el lodo de ella .
Pedro LABERNIA, 1867
7
Apendice primero [-séptimo] al tomo tercero del Diario de ...
... luego que han podido con seguridad quitarse la máscara del engaño , han comenzado á exercer un bárbaro é insolente despotismo á nombre del pretendido Soberano , que contra todo derecho y razon quieren intrusar en estos Reynos.
‎1817
8
Pensamiento Contemporáneo: Principales Debates Políticos Del ...
La división de los poderes que ha de recuperar el liberalismo del siglo siguiente con Montesquieu, es una clave para entender cómo el Estado no puede, en el marco del ordenamiento legal positivo, intrusar los derechos individuales.
Oscar Moreno, 2008
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 intranquilizar .................424 intratar ....................... 62 reg. intricar ........................ .....469 intrigar ............................ 334 intrincar .......................... 469 introducir........404 [36, 40] intrusar ....................... 62 reg. intubar........................62 reg. intuir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Barcelona Cautiva
... luego que han podido con seguridad quitarse la máscara del engaño , han comenzado á exercer un bárbaro é insolente despotismo á nombre del pretendido Soberano , que contra todo derecho y razón quieren intrusar en estos Reynos.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRUSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrusar no contexto das seguintes notícias.
1
Francolini recordó que la pena por intrusar una vivienda son 10 ...
Luego de la advertencia sobre la tolerancia cero a las usurpaciones lanzada junto al intendente Enrique Cresto, Alfredo Francolini, presidente del IAPV, señaló ... «Diario Junio, ago 16»
2
Talaron árboles autóctonos en el Parque Schwelm de Eldorado
Y opinó “creo que cortaron solo para intrusar, no para comercializar, pero devastaron una zona del espacio verde del Parque. Y lo preocupante es que si ... «Misiones OnLine, ago 16»
3
Analizarán con el Iprodha si encuentran una salida para las 130 ...
... dando una situación muy compleja con el tema de las viviendas, por un lado hay necesidad y por otro hay una mala praxis de intrusar para después vender. «Misiones OnLine, jul 16»
4
El frigorífico El Zaimán dejó de producir debido a la intrusión de los ...
Al ser consultado sobre dónde vivan antes de intrusar el predio, Orlando dijo que “son todos los hijos de los que viven en el barrio pero son mayores de edad, ... «Misiones OnLine, jul 16»
5
El FpV acusa a Macri por la guerra de los despachos, pero acepta ...
“No está en mi ánimo desalojar por la fuerza a nadie. Sí, llamar a la cordura, El núcleo duro del FpV no asume el cambio. Es absurdo intrusar los despachos”, ... «Clarín.com, fev 16»
6
Intendente de Candelaria denunció en la Justicia graves ...
Además, denunció que también se pretende intrusar en terrenos cuyo permiso de ocupación fue entregado luego de haber terminado el mandato de su ... «Noticiasdel6.com, fev 16»
7
Intendentes sin reelección: no habilitarían a esposas e hijos
Bah, bueno para intrusar despachos. viejoleon09 • Hace 6 meses. Lo actual es Nepotismo, hay que desterrarlo, me parece muy atinado un proyecto de reforma ... «Diario El Día, fev 16»
8
La Municipalidad impidió masiva ocupación ilegal Vuoto: “No voy a ...
Después del operativo de desalojo quedaron detenidos los tres líderes del grupo que intentó intrusar tierras. Atacaron a los efectivos policiales con una garrafa ... «El Diario del Fin del Mundo, jan 16»
9
El Municipio salió al cruce de amenazas de nuevas usurpaciones ...
“En caso de alerta se comunicarán con la Secretaría de Hábitat y nosotros intervendremos para convencer a los vecinos que no es posible intrusar”. Y en una ... «El Sureño, dez 15»
10
En Villa Elvira crece la tensión por el futuro de unos 400 lotes
Desde el fideicomiso Barrio Jardín PMG expresaron su preocupación frente a la intención de un grupo de 100 personas de intrusar por la fuerza los predios ... «Diario El Día, out 15»

IMAGENS SOBRE «INTRUSAR»

intrusar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrusar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intrusar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z