Baixe o aplicativo
educalingo
jacintina

Significado de "jacintina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JACINTINA

La palabra jacintina procede del latín hyacinthĭnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JACINTINA EM ESPANHOL

ja · cin · ti · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE JACINTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacintina pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JACINTINA EM ESPANHOL

definição de jacintina no dicionário espanhol

No dicionário português jacintina significa violado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JACINTINA

alicantina · argentina · bizantina · brillantina · cantina · clementina · Clementina · correntina · diamantina · estudiantina · florentina · levantina · numantina · palentina · repentina · salmantina · serpentina · trementina · valentina · vicentina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JACINTINA

jacetana · jacetano · jacha · jachado · jachalí · jachamenta · jache · jachón · jachudo · jacilla · jacintino · jacinto · jaco · jacobea · jacobeo · jacobina · jacobinismo · jacobino · jacobita · jacoiba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JACINTINA

adamantina · agramontina · amarantina · brigantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · frontina · galantina · leontina · llantina · lucentina · placentina · saguntina · salentina · sementina · sentina · tontina · tridentina

Sinônimos e antônimos de jacintina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JACINTINA»

jacintina · violado · abulense · ilustrado · minas · españa · descubiertas · hizo · tunica · campanillas · granadas · comola · dies · mtroris · ideù · vtcba · surin · vtjbbus · utitia · vestiduras · eran · propias · delpótitìcal · loloper · teneciarì · erari · taucha · jiermoiu · nbsp · filosofía · espíritu · corazon · enseñada · aquí · entraban · túnica · cubría · pies · rededor · femorales · sobre · humeral · efoz · ciñéndole · dicha · jacinto · mediando · entre · campanilla · granada · hecha · punto · flos ·

Tradutor on-line com a tradução de jacintina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JACINTINA

Conheça a tradução de jacintina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jacintina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacintina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Jacintina
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

jacintina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jasmine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Jacintina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jacintina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Jacintina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jacintina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Jacintina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Jacintina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jacintina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jacintina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Jacintina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Jacintina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jacintina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jacintina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Jacintina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Jacintina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jacintina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Jacintina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jacintina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Jacintina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jacintina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jacintina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jacintina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jacintina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jacintina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacintina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACINTINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacintina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jacintina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jacintina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JACINTINA»

Descubra o uso de jacintina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacintina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
Que se hizo la tunica jacintina có sus campanillas,y granadas.'Comola la- (aq u 1 ) e rat dies mtroris ideù non vtcba- Surin ea vtjbbus Utitia.Lus vestiduras q eran propias delPótitìcal,y loloper teneciarì à è l ,erari de taucha Jiermoiu- ra, y de ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
2
Filosofía del espíritu y del corazon: enseñada en los ...
Aquí entraban la túnica jacintina, que le cubría los pies al rededor; los femorales y el sobre humeral , ó efoz: ciñéndole la dicha túnica de jacinto, de campanillas de oro, mediando entre campanilla y campanilla una granada hecha á punto de  ...
Angel Sánchez, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), Manuel Godos ((Madrid)), 1800
3
Flos sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
Tambien vsauâ de vncenî- Vsauadé otra jacintina, q es de color violas?, dor áncho quatro dedos ,y era a la manerà de tra abicrta Ios.lados amodo de. Dalmatica , y los pcllejos ,que départ las çulebras al princi- 1 ' '* 'Siiscos,y brefïas.
Alonso de Villegas, María del Ribero ((Madrid)), 1675
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Según Abu el Jair , son doce sus especies *; la ajiat [ marfilada ó marfileña 1 , la qual es conocida entre nosotros ; la arrdjiat [ ó adivina ] , que es negra ; la yacútiat [ ó jacintina ], que es bermeja; la Idkiat [dura ó compacta ~] , que es bermeja ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Loseta ilustrada por la invencion milagrosa de la Virgen ...
3 .de sus Antigüedades aflcgo-r ra,como mucho tiempo antes ya estaban en uícv viviendo Moyíes : pues consta , que el Principe de los Sacerdotes vestia una tunica jacintina, de cuya orla colgavan 71. tintinabulos , y lo mas cierto esjíegun ...
Gaietà de Mallorca, 1746
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
La que vulgarmente le llama Coló >ho- nia por las Boticas no es otra cofa sino la especie de resina cozida» cuyo cozimiento nos enfe- Colophon¡, fio üiolcorides: laquai dado que fe halle de diverías colores, como cristalina, jacintina, bermeja ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... entrar en su presencia sagrada , se vistiesiè una tunica de color de jacinto , que le cubriesie todo el cuerpo, y esta tunica habia de estár toda llena , y bordada de ojos: Ocellabis, aut oculabis, (m) es decir , llenarás la tunica jacintina de ojos.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Crezca gloriosa la mina que de su luz jacintina tiene el cielo y tierra llenos, pues no mereció estar menos que en la corona divina. Allá luce ante los ojos del mismo autor de su gloria, y acá en gloriosa memoria de los triunfos y despojos que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
1 8.г\ Z4 шк1Я$щ dixo cl Sabio. En la Tu- tu4v. -*U «Hdà deolandajè feprefentava h .^> tict ta; en Muarea Jacintina' ft\ «ycíjen el Cingulo, el agua de cl Mar Occeano que cifie al Yniver- fojen las doze piedras del Peñor ral preciofo , los doze ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
10
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
Graduate, 6 infigne ! enel Impirebconla laureolaolo- Rjb. in rifica jacintina > pues tecbmunica Dios fortaleza , cons- Apocal. .tast«a>ypkeie0e»^ eanioicojKrati5mpbj>comb pade- cap. 9. t$ U Medicuu,jrsus Profefibpes,y yi cos U cftststindi, l.
Alonso López Cornejo, 1699

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACINTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacintina no contexto das seguintes notícias.
1
Taxa de água “por cama” à beira do fim
Desde abril de 2014 que quem tem casa num dos três empreendimentos junto a Vale do Lobo, em Loulé (Vale Garrão, Vilas Alvas e Quinta Jacintina) viu a ... «Expresso, fev 16»
2
Loulé corta água a quem recusa pagar taxa fixa por cama
Técnicos desta empresa retiraram os contadores da água de casas nas urbanizações de Vilas Alvas, Quinta Jacintina e Vale do Garrão, com "o argumento de ... «Expresso, nov 15»
3
Agricultura sociológica y ecológica
... autor (cultivares), que denomina con nombres como 'marfilada', 'adivina', 'jacintina', 'dura' o 'bermeja', 'de picaza', 'alfahareña', 'romana', 'etiópica', 'blanca'. «ECOticias.com, mar 13»

IMAGENS SOBRE «JACINTINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacintina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jacintina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT