Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juglaría" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUGLARÍA EM ESPANHOL

ju · gla ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGLARÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juglaría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUGLARÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «juglaría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de juglaría no dicionário espanhol

A definição de juglaría no dicionário de Português é arte de malabaristas. En el diccionario castellano juglaría significa arte de los juglares.

Clique para ver a definição original de «juglaría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUGLARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUGLARÍA

jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete
juguetear
jugueteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUGLARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Sinônimos e antônimos de juglaría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUGLARÍA»

juglaría mester arte juglares juglaría clerecía libro buen amor cuaderno veintiuno cuentos aproximación lauro olmo vida ideas literarias obra vertientes hizo distingo valedero historiográficamente para todas épocas sabe primera más escuela banco maestro luego intelectual vital taberna vino camino nbsp caminos romancero domboscano poema mío lecturas bachillerato

Tradutor on-line com a tradução de juglaría em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUGLARÍA

Conheça a tradução de juglaría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de juglaría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juglaría» em espanhol.

Tradutor português - chinês

曲风
1.325 milhões de falantes

espanhol

juglaría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minstrelsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंधर्ववृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minstrelsy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менестрели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arte dos menestréis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারণগীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ménestrels
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

minstrelsy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

minstrelsy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음유 악인의 연예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minstrelsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát của một xứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைவாணர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minstrelsy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

musica dei menestrelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minstrelsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менестрелі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minstrelsy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minstrelsy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minstreel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minstrelsy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minstrelsy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juglaría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUGLARÍA»

O termo «juglaría» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juglaría» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juglaría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «juglaría».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUGLARÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juglaría» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juglaría» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre juglaría

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUGLARÍA»

Descubra o uso de juglaría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juglaría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
vertientes de «clerecía» y «juglaría» hizo un distingo valedero historiográficamente para todas las épocas. Sabe la primera más a escuela, banco y maestro, luego intelectual; la juglaría, más vital, a taberna (¡el «bon vino »!), camino a ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
2
Juglaría y clerecía: poética de la guerra y didáctica de lo ...
Breve estudio sobre la formalizaciÃ3n literaria de las batallas medievales a través de dos textos emblemáticos: El Cid y La Chanson de Roland.
Eva María Pérez Montero, 2009
3
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
Del. mester. de. juglaría. al. mester. de. rebeldía*. La poesía popular hispánica marca una larga trayectoria cuya génesis arranca de los pasos épicos tle las viejas guerrerías. Sus formas de expresión peninsular fueron, como es bien sabido, ...
Ramiro Lagos, 1999
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Servían de propaganda política para mantener unida a la sociedad. 1. El mester de juglaría y la poesía épica castellana La poesía épica es la primera manifestación literaria de importancia en lengua castellana. Esto mismo ocurre en otros ...
Editex, 2007
5
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
manera la Índole de la poesía popular entre nosotros, y la linea divisoria que la separaba profundamente de la artística y cortesana. Contribuyó mas que nada á la decadencia de la juglaría la conducta de los mismos juglares : por agradar al ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
6
Juglares y trovadores
aquéllos componían, hay un espacio ocupado por poetas más o menos ajuglarados o por juglares compositores, que justifican su adscripción al oficio de la juglaría por un mayor acercamiento a las formas populares y al gusto del público ...
José Manuel Herrero Massari, 1999
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1930-1954 Mester de juglaría es Arte ilustre non ad-usum de chirle o petimetra. No en la cholla penetra, o del palustre ni del pavón, por más que afeite y lustre su pluma el gallináceo perilustre.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
manera la índole de la poesía popular entre nosotros, y la linea divisoria que la separaba profundamente de la artística y cortesana. Contribuyó mas que nada á la decadencia de la juglaría la conducta de los mismos juglares : por agradar al ...
‎1851
9
Música Folk: Música Folclórica, Neofolk, Nuevo Mester de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 26.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Misterio Buffo: Juglaría Popular
Misterio bufo, por primera vez traducido al castellano, es sin duda la obra mas famosa de Dario Fo, tras su representacion en Espana en 1982, y tambien el texto mas significativo de su investigacion sobre las raices del teatro popular.
Dario Fo, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUGLARÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juglaría no contexto das seguintes notícias.
1
Veteranía, frescura y sorpresa imperan en la segunda noche de ...
Cuatro horas de música por las que se pasó del más puro cancionero popular con el Nuevo Mester de Juglaría al recital de instrumentos insólitos de Fetén ... «Región Digital, ago 16»
2
Veteranía, frescura y sorpresa en la segunda noche de actuaciones ...
Cuatro horas de música por las que se pasó del más puro cancionero popular con el Nuevo Mester de Juglaría al recital de instrumentos insólitos de Fetén ... «20minutos.es, ago 16»
3
La fusión de ritmos de España y Portugal se sube al escenario del ...
La música de los veteranos Nuevo Mester de Juglaría y del dúo Fetén Fetén se unirá a los ritmos lusos con la banda Bicho do Mato en la segunda jornada del ... «Hoy Digital, ago 16»
4
Nuevo Mester de Juglaría actúa este domingo en Villacastín
El grupo segoviano de música popular Nuevo Mester de Juglaría actuará este domingo, 14 de agosto, en el municipio de Villacastín. El concierto, organizado ... «El Norte de Castilla, ago 16»
5
Los Pilcates, un nuevo proyecto musical para niños de Juglaría ...
Juglaría Circo y Narración, una productora de contenidos para niños y familias presenta este verano un nuevo proyecto musical: Los Pilcates. En el marco de ... «La Jornada de Oriente, ago 16»
6
LEGANÉS / El mejor folk patrio se dará cita en el Egaleo con Nuevo ...
El Nuevo Mester de Juglaría es, además de uno de los principales exponentes del folk español, el máximo impulsor de la canción tradicional castellana y el ... «Noticias Para Municipios, jul 16»
7
El Mester de Juglaría acerca el sábado a Garray la esencia del folk ...
El grupo segoviano Nuevo Mester de Juglaría actúa este sábado 30 en Garray dentro de las fiestas de la localidad, de 20.00 a 21.20 horas. El Nuevo Mester de ... «desdeSoria.es, jul 16»
8
El Mester de Juglaría y Quintín Maestro, Premios Nava 2016
El grupo segoviano Nuevo Mester de Juglaría y el presidente del Club Balonmano Nava, Quintín Maestro, son dos de los galardonados con los Premios Nava ... «El Adelantado de Segovia, mai 16»
9
El Nuevo Mester de Juglaría como nunca lo habías visto antes
El Nuevo Mester de Juglaría regresa hoy a la villa en lo que será un concierto único, con una faceta poco conocida para el público. Se trata de un recuerdo a ... «El Norte de Castilla, mai 16»
10
El Nuevo Mester de Juglaría ofrecerá un concierto “único y especial”
Para ello, desde la Concejalía de Cultura se ha organizado un concierto homenaje a cargo del Nuevo Mester de Juglaría, la afamada agrupación segoviana ... «El Adelantado de Segovia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «JUGLARÍA»

juglaría

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juglaría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/juglaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z