Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jupón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUPÓN EM ESPANHOL

ju · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUPÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jupón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUPÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jupón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jupón no dicionário espanhol

No dicionário português jupón significa teimoso. En el diccionario castellano jupón significa testarudo.

Clique para ver a definição original de «jupón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUPÓN

juntura
junza
juñir
jupa
jupear
jupia
jupiar
júpiter
jupiterina
jupiterino
jupona
juque
juquear
juquencia
jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUPÓN

ampón
chulapón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Sinônimos e antônimos de jupón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUPÓN»

jupón testarudo leyes california aprobadas durante sesión jupón cupón bonos más ticas gallo pinto recopilación juguetón perrito pequeño clavo línea pinga negro tachuela lápiz yumbo jupa término popular para cabeza gramática española francesa novissimo selecto methodo eorfets lacet laeets majupe upes drjous jupons dejfous piqué

Tradutor on-line com a tradução de jupón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUPÓN

Conheça a tradução de jupón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jupón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jupón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Jupon
1.325 milhões de falantes

espanhol

jupón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jupon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jupon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jupon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jupon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jupon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jupon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jupon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jupon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jupon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jupon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jupon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jupon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jupon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jupon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jupon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüpon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jupon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jupon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jupon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jupon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jupon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jupon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jupon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jupon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jupón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUPÓN»

O termo «jupón» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jupón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jupón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jupón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUPÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jupón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jupón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jupón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUPÓN»

Descubra o uso de jupón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jupón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
(Jupón No. 18.... Cupón No. 19.... Cupón No. 20.... Cupón No. 21.... Cupón No. 22.... Cupón No. 23.... Cupón No. 24.... Cupón No. 25.... Cupón No. 26.... .Bonos de 1860. Cupón No. 11 Cupón No. 12 Cupón No. 13 Cupón No. 14 Cupón No.
California, 1873
2
Más Ticas Que el Gallo Pinto: Recopilación de Mil y una ...
JUGUETÓN 524. Más juguetón que perrito pequeño JUPÓN 525. Más jupón que clavo de línea 526. Más jupón que pinga de negro 527. Más jupón que una tachuela 528. Más jupón que un lápiz yumbo Jupa es término popular para cabeza.
Cristóbal Gerardo Montoya Marín, 2001
3
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... mes eorfets* mon lacet > mes laeets. majupe , mes j upes, mon jupón de drjous , mes jupons de dejfous. mon jupón piqué , mes jupons piqués, mon brajfelet , mes brajfeletst mon pendant d ' oreille , mes, mendants d' oreille, L mon Singular ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
X1MA, Provinct du Jupón. Xima, provincia del Japón. Lat. Xima. XIMO , hit de lOctan oriental, # une des trois principales du Jupón. Ximo, isla del Ocean oriental , y una de las tres principales del Ja- pon. Lat. Xima. XIMOLA, Province du Japón.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
JÚPITER, ». m. Júpiter : y Jove poéticamente : el padre de los dioses. || Júpiter : i. ornbre de un planeta; y también en la química se nombra así al estaño. JUPÓN, s. m. Guardapies, zagalejo. ]| Jupón de destous : enaguas blancas , ó interiores.
M. Núñez de Taboada, 1833
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Jupón, s.f. Guardapies, zagalejo z Jupón de dessous: enaguas blancas, ó interiores. Jurande. s.f. Veeduría : el oficio de veedor tí prohombre de un gremio de-artesanosz Gremio de maestros de un oficio , que también llamamos cofradía.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Júpiter : nombre de un planeta , y también en la química se nombra asi al estaño. jupón, j. m. Guardaples, zagalejo. | Jupón de dessous : enaguas blancas, ó interiores. Jim ande, s. f. Veeduría : el oficio de veedor, ó prohombre de un gremio ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
(i) un jupón, la ¡upe de desious. un tabUet. dei manchettes. F. na éventail. Vétui a curedents, ta toilette, le peignoir. un étuL eau de sentem . eaudefleurdo- range. les mouches. R un ruban. un rniroir. du fard. du rouge, un cordortk laceU Un ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
9
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
JUPÓN , f. m. Zagalejo , guardapies de debaxo» muy corto. También 'una e/ pecie de chupa ancha de aldillas largas , .que fe críhc- en Verano. '. ..•>), . ..-.i JURA.T ,f. m. Jurado , nombre que fe da á las Regidores en varias partes. También á ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Por un jupón 4 florines: nna* eot» de acero &2: el jaque 25: las agujetas de seda guarnecidas de plata, para el jaque, 2 florines: el bacinete 18 florines: una espada de Burdeos 6 florines :- total 77 florínés: caj.' 36, tí. fái ARMAS. No pod ¡ an ...
José María Yanguas y Miranda, 1840

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUPÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jupón no contexto das seguintes notícias.
1
Costarriqueñismos, de cuerdear a los garros
El vocablo jupón es 'testarudo, porfiado', pero también se le dice a este testarudo jupas. A la 'prenda de vestir interior femenina', que en varios países ... «Revista Bohemia, jun 16»
2
Lo detenien con cargamento de drogas en Palmares
Durante las averiguaciones se pudo comprobar que “Jupón”, como es conocido, vendía en el parque de esa localidad luego de que sus clientes se ... «Diario Extra Costa Rica, jan 16»
3
Historias de candidatos: José María Villalta
No duda en aceptar que entre sus debilidades está ser “muy jupón” –heredó la terquedad de los Villalta–; “trabajólico” e hipercrítico con su equipo y con él ... «La Nación Costa Rica, nov 13»
4
Miguel Carabaguíaz: el terco que resucitó al tren
Así define la Real Academia Española a un terco. En Costa Rica le agregaríamos “jupón” o cabezón. A Miguel Carabaguíaz Murillo no le hace mucha gracia el ... «La Nación Costa Rica, ago 12»

IMAGENS SOBRE «JUPÓN»

jupón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jupón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jupon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z