Baixe o aplicativo
educalingo
laudo

Significado de "laudo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAUDO

La palabra laudo procede de laudar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAUDO EM ESPANHOL

lau · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laudo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUDO EM ESPANHOL

Relatório

O prêmio é a denominação da resolução que determina um árbitro e que serve para resolver um conflito entre duas ou mais partes. O equivalente ao prêmio no mandato jurisdicional é a sentença, que é emitida por um juiz. A diferença é que, enquanto a jurisdição do juiz é marcada por lei, a jurisdição do árbitro é ditada pela autonomia da vontade. Portanto, a arbitragem deve ser aceita por ambas as partes como forma de resolver o litígio ...

definição de laudo no dicionário espanhol

A definição de laudo no dicionário é uma decisão ou uma decisão proferida pelos árbitros ou conciliadores amigáveis.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · crudo · desnudo · escudo · jaudo · judo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · raudo · recaudo · rudo · saludo · zancudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAUDO

lauda · laudable · laudablemente · láudano · laudar · laudativamente · laudatoria · laudatorio · laude · laudemio · laudes · laudista · launa · laurácea · lauráceas · lauráceo · láurea · laureada · laureado · laureando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAUDO

adeudo · barbudo · cejudo · concienzudo · cornudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · sañudo · semidesnudo · seudo · suertudo · tartamudo · velludo · viudo

Sinônimos e antônimos de laudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAUDO»

laudo · laboral · arbitral · derecho · formato · construccion · iberia · laudo · denominación · resolución · dicta · árbitro · sirve · para · dirimir · conflicto · entre · más · partes · equivalente · orden · jurisdiccional · sentencia · juez · decisión · fallo · dictan · árbitros · amigables · componedores · loubet · contribución · estudio · cuestión · sustitución · ordenanza · industrias · alimentación · núm · martes · junio · mayo · dirección · general · trabajo · dispone · nbsp · argentina · canal · beagle · años · memorable · transporte · viajeros · carretera · sábado · febrero · enero · inscripción · registro · hayes · ineficacia · boliviano · paraguayo · código · leyes · procesales · nerse · harán · constar · acuerdo · términos ·

Tradutor on-line com a tradução de laudo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAUDO

Conheça a tradução de laudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de laudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laudo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

laudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Report
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुरस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

награда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prêmio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prix
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anugerah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auszeichnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần thưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விருது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरस्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ödül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

premio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagroda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нагорода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adjudecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραβείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toekenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilldelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

award
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «laudo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre laudo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAUDO»

Descubra o uso de laudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
2
Laudo arbitral de transporte de viajeros por carretera.
LAUDO ARBITRAL DE TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA BOE núm. 48, Sábado 24 febrero 2001. RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro  ...
Boe
3
Código leyes procesales
nerse, harán constar ese acuerdo en forma de laudo en los términos convenidos por las partes. 2. El laudo se dictará con arreglo a lo dispuesto en el artículo siguiente y tendrá la misma eficacia que cualquier otro laudo dictado sobre el fondo ...
España, 2007
4
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Capítulo. 9. El. laudo. arbitral. El laudo arbitral es la decisión pronunciada por el tribunal arbitral que determina definitivamente las cuestiones a él sometidas. El tribunal arbitral puede ora decidir todas las cuestiones en un solo laudo, ora ...
Iica, Cci, Wto, 2005
5
Laudo arbitral para el sector de buques bacaladeros.
CAPÍTULO I.- Normas de configuración Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores al no haberse ...
Boe
6
Laudo arbitral de trabajo en el campo.
Artículo 2.o Ámbito funcional y personal. 1. El presente Laudo se aplicará a las empresas agrícolas, forestales y pecuarias y a sus trabajadores. Asimismo, se regirán por las disposiciones del presente Laudo las industrias complementarias  ...
Boe
7
Laudo arbitral para la industria cervezera.
TÍTULO I.- NORMAS DE CONFIGURACIÓN Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores, una vez concluidas ...
Boe
8
Laudo arbitral para las industrias vinícolas, alcoholeras, ...
El presente Laudo será de aplicación a todas las empresas cuya actividad estuviera incluida en el ámbito funcional de la Ordenanza Laboral para las Industrias Vinícolas, Alcoholeras, Licoreras y Sidreras de 11 de julio de 1971, siempre que: ...
Boe
9
El laudo español de 1865 sobre la Isla de Aves
peta o esposición del Ministro de Estado, poniendo el Laudo a la firma de S.M.; que dice así: "Señora: Para la firma de V.M. su Laudo Arbitral por duplicado en la cuestión suscitada entre. . . Si el Laudo sólo se estendió por duplicado, como ...
Daniel de Barandiarán, 1989
10
El arbitraje en la contratación internacional
LA DEClSlON DE TODO ARBlTRAJE: EL LAUDO Las actuaciones arbitrales suelen concluir con el laudo definitivo. Este debe mostrar un fiel reflejo de las alegaciones, pruebas y vistas realizadas a lo largo del procedimiento. El laudo ...
José Luis Roca Aymar, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laudo no contexto das seguintes notícias.
1
El INYM volvió a enviar al laudo el precio de la yerba mate
Los directores del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) no pudieron llegar a un acuerdo respecto a cuáles deberían ser los precios de la hoja verde y la ... «Misiones OnLine, ago 16»
2
Venezuela solicitó anulación de laudo que obliga a pagar $100 ...
Venezuela solicitó el martes la anulación de un laudo del tribunal arbitral del Banco Mundial que la obliga a pagar unos 100 millones de dólares a la ganadera ... «Panorama.com.ve, ago 16»
3
ECUADOR CHEVRON Chevron, complacida por el pago de ...
... compañía informa escuetamente de que está "complacida de que la República del Ecuador haya cumplido con sus obligaciones, pagando el laudo arbitral". «EFE, jul 16»
4
El laudo de los 47 millones acusa al Barça de "pasividad"
El FC Barcelona se ha visto obligado a recomprar los terrenos de Can Rigalt por 47 millones, incluidos los intereses, debido a un laudo arbitral que expresa en ... «AS, jul 16»
5
El laudo por Can Rigalt afectará al calendario del nuevo Camp Nou
La venta se concretó a finales de junio de 2005, en la etapa en la que Joan Laporta era presidente del club, y Moix ha recordado que por aquel entonces, él ya ... «La Vanguardia, jul 16»
6
IDAC recurre a instancia internacional de aviación en procura ...
"No obstante, la empresa y sus abogados han venido utilizando tácticas dilatorias que procuran desconocer el dispositivo del laudo, limitándose a proponer ... «El Nuevo Diario, jun 16»
7
Ecuador demanda la anulación de laudo por caso Copper Mesa
La Procuraduría General del Estado presentó, ante la Corte Distrital de La Haya, una demanda de anulación del laudo emitido el 15 de marzo de 2016, en el ... «El Telégrafo, jun 16»
8
Un laudo de paritarias les puso freno a nuevos paros de Aoita
Luego de más de dos meses de negociaciones, el Ministerio de Trabajo de la Nación dará a conocer hoy el laudo paritario al que se sometieron ayer Aoita, ... «La Voz del Interior, jun 16»
9
Passalacqua: “Se reverá el laudo de Nación si no se paga al ...
Tras reunirse con el gobernador, Hugo Passalacqua , el ministro de Agroindustria de la Nación Ricardo Buryaile se comprometió a revisar el laudo de la yerba ... «Misiones OnLine, abr 16»
10
Yerba: Disconformes con el laudo del Gobierno nacional ...
Exigen que quede sin efecto el laudo de Nación y que el INYM vuelva a analizar los costos de la actividad y reabra la sesión especial de precios. Reclaman ... «Misiones OnLine, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LAUDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/laudo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT