Baixe o aplicativo
educalingo
lentejuela

Significado de "lentejuela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LENTEJUELA

La palabra lentejuela procede del diminutivo de lenteja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LENTEJUELA EM ESPANHOL

len · te · jue · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTEJUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lentejuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LENTEJUELA EM ESPANHOL

Sequin

As lantejoulas são pequenas placas brilhantes, geralmente sob a forma de aneto ou circular, usadas para fins decorativos. Eles estão disponíveis em uma grande variedade de cores e tamanhos, e também com outras formas geométricas, como quadrado ou estrela. As lantejoulas são comumente usadas na decoração de roupas, jóias, bolsas e outros acessórios. As lantejoulas grandes, realizadas apenas a partir do topo, foram usadas em cartazes e outros indicadores, particularmente antes do desenvolvimento de letreiros neon e sinais de néon. Na moda, o espaguete teve um boom especial nos anos 20-50, especialmente em projetos mais ou menos ousados ​​para mulheres; Foi freqüentemente usado no mundo do cinema e entretenimento. Na década de 70, com a febre da música discoteca, o sequin recuperou a validade e ganhou prominência na moda masculina; Eles pareciam Jackson Five, Bee Gees, e até Gary Glitter escolheu seu nome artístico em alusão a eles. Mais tarde, o lantejouho foi considerado antigo, embora atualmente tenha se recuperado nas pistas de aterrissagem, comumente chamado com a palavra francesa "paillette".

definição de lentejuela no dicionário espanhol

A definição de lentejuela no dicionário de Português é pequena e redonda, feita de metal ou outro material brilhante, que é costurado nos vestidos como um ornamento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LENTEJUELA

agujuela · bermejuela · botijuela · cajuela · callejuela · cejuela · espejuela · hijuela · hojuela · lantejuela · majuela · meajuela · orejuela · pajuela · rajuela · rejuela · sabandijuela · sanguijuela · tajuela · tejuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LENTEJUELA

lenta · lentamente · lente · lentecer · lenteja · lentejar · lentejuelar · lenteza · lenticular · lentificación · lentificar · lentigo · lentilla · lentiscal · lentiscina · lentisco · lentitud · lento · lentor · lentura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LENTEJUELA

abuela · aquela · autoescuela · azuela · cabezuela · cascajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

Sinônimos e antônimos de lentejuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LENTEJUELA»

lentejuela · lentejuelas · pequeñas · planchas · brillantes · generalmente · forma · lenteja · circular · usadas · propósitos · decorativos · encuentran · disponibles · amplia · variedad · colores · tamaños · también · otras · formas · geométricas · plancha · pequeña · redonda · metal · otro · material · brillante · cose · vestidos · adorno · cuentos · policiales · lentejuela · azul · richard · austin · freeman · thomdyke · miró · lado · andén · impaciencia · crecía · medida · pasando · tiempo · acercaba · hora · salida · tren · contrariedad · dijo · nbsp · amecameca · valle · méxico · conferencia · leída · silencios · noche · fiesta · amor · universal · francés · pallete · tiene ·

Tradutor on-line com a tradução de lentejuela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LENTEJUELA

Conheça a tradução de lentejuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lentejuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lentejuela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

金光闪烁
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lentejuela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sequin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीप्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стеклярус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lentejoula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুম্কি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paillette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spangle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Paillette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパンコール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

번쩍 번쩍 빛나는 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spangle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm vảy vàng trên quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடைகளில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टिकली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lustrino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błyskotka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стеклярус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluturaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοσμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SPANGLE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spangle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glitring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lentejuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENTEJUELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lentejuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lentejuela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lentejuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LENTEJUELA»

Descubra o uso de lentejuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lentejuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos Policiales
LA LENTEJUELA AZUL Richard Austin Freeman Thomdyke miró a un lado y al otro del andén, con una impaciencia que crecía a medida que iba pasando el tiempo y se acercaba la hora de salida del tren. -Es una contrariedad -dijo, ...
Agenor Martí
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pallete; que tiene la forma de una lentejuela. || Miner. Nomhre que se dá á una sustancia que tiene la forma de laminillas. Pallletenr . s. m. pa-ll-teur. El que se ocupa en recojer las lentejuelas de oro que se encuentran en algunos rios.
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pallete; que tiene la forma de una lentejuela. || Miner. Nombre que se dá á una sustancia que tiene la forma de laminillas. Pallleteur . s. m. pa-ll-teuT. El que se ocupa en recojer las lentejuelas de oro que se encuentran en algunos ríos.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
La Catedral de Morelia
... seda de colores, raso bordado en trencilla y bordados de realce o con lentejuela, perlas y pedrería, bordeados de galones de oro, salomónicos o de Milán y flecos de oro. Solamente unos cuantos, a pesar de las pragmáticas y ordenanzas, ...
‎1991
5
Obra completa: Autobigrafías
... con lo otro. cuando aparecía una lentejuela entre los trapos de mi madre — también había unos abalorios mordoré, ¡palabra adorable!—, cuando aparecía una lentejuela, nuestra superioridad se me 52.
Rosa Chacel, 2004
6
La mirada del lobo
Lentejuela, imposible de identificar, pues tenía el mismo color, ¡exactamente! Y de repente, un salto: ¡hop!, la pierna del piloto: ¡clac!, el helicóptero sube de nuevo, hace una graciosa pirueta, y ¡plaf! ¡Cae en medio del estanque! Perdiz se  ...
Daniel Pennac, 1998
7
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Lentejuelas LA lentejuela era una pequeña moneda de oro utilizada en Venecia a principios del siglo Xvii. Durante el siglo XIx, el término "lentejuela" se aplicó a las pequeñas placas brillantes que se utilizaban para adornar los vestidos.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
JLentfcala minor,monorhi-$ Lentejuela menor , con %a, foliis subrotundis,utrin- X una sola raiz ; hojas casi re- que viridibus. Mich. gen.16. ¡jdondas , y verdes en ambas t II. f. 3. x partes. Lens palustris. Cam.epit.Q Lenteja palustre. 852.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Del terreno albarizo ó tosca. La tierra albariza es la superior para el cultivo de las viñas de Sanlácar. Se divide en diversas variedades, siendo las principales la tosca cerrada , la tosca de lentejuela, y el tejon. La tosca cerrada es de primera ...
10
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
1o, de sinople lentejuela de oro. 2o, de plata perdiz contornada de gules. al timbre, corona real cerrada. análisis heráldico–sigilográFico: según informe de la alcaldía de 15 de septiembre de 1876, «este sello municipal de Lantejuela estuvo ...
Juan José Antequera Luengo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENTEJUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lentejuela no contexto das seguintes notícias.
1
Lentejuela, canto, baile y tristeza durante caminata en honor a Juan ...
Algunos de los seguidores de Juan Gabriel no piensan retirarse de la explanada hasta ver las cenizas de su ídolo, que llegarán el próximo lunes. «RadioFórmula, set 16»
2
Dejan atrás la lentejuela
Modelos sencillos, pero elegantes, portarán los mexicanos que participarán en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. «El Universal, jul 16»
3
Leticia Sabater: “Me arrancaron el tirante del top y saltaron las ...
Leticia Sabater: “Me arrancaron el tirante del top y saltaron las lentejuelas” Leticia Sabater es una habitual de las fiestas del Orgullo Gay. Lo de este año ha sido ... «La Vanguardia, jul 16»
4
Lentejuelas: La tendencia paillettes vuelve de moda [FOTOS]
Las lentejuelas y los brillos vuelven a ser tendencia total esta primavera/verano 2016. Ten cuidado a la hora de combinarlos y elige prendas que te favorezcan ... «Ella Hoy, mai 16»
5
El traje de China Poblana, cielo de lentejuelas
Diversos elementos se mezclan en una vestimenta que ha sido clasificada como emblema nacional... el traje de China Poblana. Sin importar que material se ... «Carta de México, mar 16»
6
Brilla de día en primavera (aunque encandiles con tu resplandor)
Estás a un kilo de no poder usar jamás ese simpático numerito de lentejuela que llevas meses guardando para una noche especial y que nunca sientes que es ... «Univisión, mar 16»
7
Monseñor Jorge Pedro Carrión: “En las danzas con trajes de luces ...
“La virgen es la luz de los pueblos autóctonos, a los que hoy se les excluye de la fiesta; en las danzas de luces hay mucha fantasía, mucha lentejuela, pero no ... «Los Andes Perú, fev 16»
8
Desenfreno de pluma y lentejuela
Las plumas y las lentejuelas iluminan y dan brillo a la Región en estos días de Carnaval, una fiesta con milenios de antigüedad en la que, hasta hace solo unas ... «La Verdad, fev 16»
9
Navidad dorada, ¡es hora de brillar!
Llaman la atención también sus diseños tipo columna todos bordados en lentejuela, así como el uso de encaje para añadir un toque de sensualidad. «La Prensa de Honduras, dez 15»
10
Los bordados, el brillo que les fascina
Para lucirlos, llegó la temporada de brillar con la lentejuela, los canutillos, ... piedras de diversos tamaños y tramados de lentejuela que no son tan fáciles de ... «La Prensa de Honduras, nov 15»

IMAGENS SOBRE «LENTEJUELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lentejuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lentejuela>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT