Baixe o aplicativo
educalingo
lóbriga

Significado de "lóbriga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÓBRIGA

La palabra lóbriga procede del latín lubrĭcus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LÓBRIGA EM ESPANHOL

 · bri · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÓBRIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lóbriga e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÓBRIGA EM ESPANHOL

definição de lóbriga no dicionário espanhol

No dicionário português lóbriga significa lúbrico.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LÓBRIGA

albérchiga · albóndiga · alfóndiga · alhóndiga · almáciga · almástiga · almóndiga · arábiga · báciga · cáliga · canóniga · cántiga · lóndiga · méndiga · móndriga · ñáñiga · órdiga · pértiga · pródiga · tórdiga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LÓBRIGA

lobizón · lobo · lobosa · loboso · lobotomía · lóbrega · lóbrego · lobreguecer · lobreguez · lobregura · lóbrigo · lobulada · lobulado · lobular · lóbulo · lobuna · lobuno · loca · locación · local

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LÓBRIGA

amiga · auriga · barriga · cuadriga · enemiga · estriga · fatiga · garriga · giga · hormiga · intriga · liga · loriga · quiebrabarriga · rodriga · sariga · tapabarriga · triga · vejiga · viga

Sinônimos e antônimos de lóbriga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LÓBRIGA»

lóbriga · lúbrico · topónimos · blasones · trofeos · toponimia · mítica · lobeira · lobera · onsella · lobra · lóbriga · lóbrigo · loja · longébriga · lopera · lora · lorca · losa · losada · losar · nbsp · prosa · escogida · enriscada · tenía · entrada · algo · angosta · medio · bien · ancha · seis · horas · después · aquella · cueva · acogí · súbito · entrar · puerta · della · león · ferocísimo · manos · boca · suite · manolete · terminó · subir · escaleras · llegó · planta · arriba · distribuida · pasillo · desvelizado · ancho · como · pensión · hilera · puertas · atravesó · primera · habitación · exterior · espaciosa · colorista · también · modos · hablar · jalisco · agarramos · camino · sierra · fuimos · fría · pinal · tres · tarde · está · oscura · hojarascales · rodilla · oyen · ruidos · sangre · hasta · río · mentada · piñal · apretado · oscurece · cuento · popular · andino ·

Tradutor on-line com a tradução de lóbriga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÓBRIGA

Conheça a tradução de lóbriga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lóbriga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lóbriga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

lóbriga
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lóbriga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Creeps
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lóbriga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lóbriga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lóbriga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lóbriga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lóbriga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lóbriga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lóbriga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lóbriga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lóbriga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lóbriga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lóbriga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lóbriga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lóbriga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lóbriga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lóbriga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lóbriga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lóbriga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lóbriga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lóbriga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lóbriga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lóbriga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lóbriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lóbriga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lóbriga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÓBRIGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lóbriga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lóbriga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lóbriga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LÓBRIGA»

Descubra o uso de lóbriga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lóbriga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
33, 86 Lobeira, 33, 43 Lobera de Onsella, 33 Lobera, 33 Lobra, 18 Lóbriga, 21 Lóbrigo, 35 Loja, 99 Longébriga, 21 Lop, 33 Lopera, 33, 43 Lora del Rio, 66 Lora , 109, 164, 166 Lorca, 29, 67, 108, 164, 167 Losa, La, 99 Losada, 99 Losar, ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
2
Prosa escogida
muy enriscada: tenía la entrada algo angosta, en el medio era bien ancha y la luz tenía muy lóbriga. No seis horas después que en aquella cueva me acogí, vi de súbito entrar por la puerta della a un león ferocísimo, las manos y la boca del  ...
Bp. Antonio de Guevara, Martín de Riquer (Conde de Casa Dávalos), 1943
3
La suite de Manolete
Terminó de subir las escaleras y llegó a la planta de arriba, distribuida en un pasillo desvelizado y ancho, como de pensión lóbriga, con una hilera de puertas. Atravesó la primera: era una habitación exterior, espaciosa y colorista. También  ...
Joaquín Pérez Azaústre, 2008
4
Modos de hablar en Jalisco
1964: Agarramos el camino de la sierra y nos fuimos ai por la Sierra Fría, una sierra muy lóbriga, un pinal que ya a las tres de la tarde ya no se ve, ya está oscura la sierra; los hojarascales le dan a uno a la rodilla: Se oyen los ruidos de  ...
Luis Sandoval Godoy, 2004
5
La sangre llegó hasta el río
Agarramos el camino real y nos fuimos por la mentada Sierra Fría, una sierra muy lóbriga, un piñal tan apretado que ya a las tres de la tarde, se oscurece que ya no se ve, ya está oscura la sierra. Los hojarascales le dan a uno a la rodilla.
Luis Sandoval Godoy, 1990
6
Cuento popular andino: Colombia, Chile, Venezuela
Ya después que lo botó bien lejo, que lo botó en la montaña lóbriga, se vino el hombre pa' la casa. Pero él se acordaba toas las noches, porque los niños se sentaban con él a comer, pero la mujer no se los quería. Cuando la mujer le puso la ...
Instituto Andino de Artes Populares
7
Sierra de Gredos: itinerarios
Se camina a lo largo de la Garganta de Santa María; se pasa por la Fuente del Sauce y la Junta de la Medina, y por la Vega del Tiradero se llega a la unión о junta de las Gargantas Blanca y la Lóbriga. La primera nace al pie de los ...
Manuel G. de Amezúa, Spain. Patronato Nacional de Turismo, 1930
8
Libro primero de las Epístolas familiares
... en el medio era bien ancha y la luz tenía muy lóbriga. No seis horas después que en aquella cueva me acogí, vi de súbito entrar por la puerta della un león muy ferocísimo, las manos y la boca del cual estaba todo ensangrentado, y a todo ...
Bp. Antonio de Guevara, José María de Cossío, 1950
9
Luto en Delicias: vida y muerte de Emiliano J. Laing
Excuso mencionar la soberana tunda que le pusieron entre todos antes de bajarlo a empujones hasta la celda de la cárcel municipal, instalación lóbriga e insalubre adyacente a la alcaldía. Las investigaciones establecieron que el fallido ...
Carlos Gallegos Pérez, 2003
10
El viejo Gabaldón: del tamaño del tiempo
Secreto que sólo conocerán, Jurado, Gabaldón, y la fiel y valiente mujer, que acompañada de su perro y un "Colt" a la cintura, cruza en la noche, la "lóbriga" y espesa montaña, para llevar al Jefe y amigo traicionado el mensaje. Oscuro salió ...
Emigdio Cañizales Guédez, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lóbriga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lobriga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT