Baixe o aplicativo
educalingo
luna

Significado de "luna" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUNA

La palabra luna procede del latín Luna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUNA EM ESPANHOL

lu · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUNA EM ESPANHOL

Lua

A Lua é o único satélite natural na Terra. Com um diâmetro de 3476 km é o quinto maior satélite do Sistema Solar, enquanto o tamanho proporcional de seu planeta é o maior satélite: um quarto do diâmetro da Terra e 1/81 da sua massa. Depois de Io, também é o segundo satélite mais denso. Está em relação síncrona com a Terra, mostrando sempre o mesmo rosto para o planeta. O hemisfério visível é marcado com mares lunares escuros de origem vulcânica entre as brilhantes montanhas antigas e os astroblemas notáveis. Embora aparentemente seja o objeto mais brilhante do céu após o sol, sua superfície é realmente muito escura, com uma reflexão semelhante à do carvão. Sua proeminência no céu e seu ciclo regular de fases fizeram da Lua um objeto com influência cultural importante da antiguidade na língua, como no calendário, na arte ou na mitologia. A influência gravitacional da Lua produz as marés e o aumento da duração do dia.

definição de luna no dicionário espanhol

A primeira definição de lua no dicionário da academia real da língua espanhola é o único satélite natural da Terra. Outro significado da lua no dicionário é parte da superfície deste satélite que é visto da Terra. Luna é também a luz da noite que este satélite nos reflete a partir do que recebe do sol.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUNA

aceituna · alguna · batasuna · bruna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · laguna · ninguna · oportuna · osuna · puna · runa · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUNA

lumpo · lunación · lunada · lunado · lunanca · lunanco · lunar · lunareja · lunarejo · lunaria · lunario · lunática · lunático · lunatismo · lunear · lunecilla · lunel · lunes · luneta · luneto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUNA

avifauna · ayuna · buna · coluna · cuncuna · euskalduna · garífuna · gatuna · hambruna · huna · inoportuna · medialuna · moruna · muna · ovejuna · perruna · porcuna · pruna · suna · veintiuna

Sinônimos e antônimos de luna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUNA»

luna · menguante · claro · creciente · lunas · tierna · tener · alguien · media · miel · nueva · luna · único · satélite · natural · tierra · diámetro · quinto · más · grande · sistema · primera · lengua · española · otro · parte · este · desde · también · nocturna · refleja · recibe · libro · nace · crisis · quot · donde · estas · mueve · dentro · vacio · producido · amores · estan · cada · poema · canto · impotente · ella · pertenece · época · idílica · ciencia · narra · notables · dosis · humor · ironía · preparación · envío · gigantesco · proyectil · oráculo · poder · oculto · femenino · sido · relacionada · destino · humanidad · principio · tiempos · caliente · sueño · astronomía · traducción · obra · humanista · fundador · moderna · johannes · kepler · escrita · originalmente · latín · protagonista · duracoto · describe · nuevos · cielos · traídos · astrónomo · copérnico · leopardo · clay · centinela · clan · darkriver · joven · cuando · amor · instinto · protector · impulsaron · matar · hombre · había · abusado · pequeña · tally · mejor · amiga · noche · zohar · cont · todo · madre · moon · magia · seduccion ·

Tradutor on-line com a tradução de luna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUNA

Conheça a tradução de luna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de luna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luna» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

月亮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

luna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Moon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चंद्रमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

луна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাঁদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lune
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mond
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ムーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rembulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt trăng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சந்திரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चंद्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

luna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

księżyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

місяць
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεγγάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

månen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

månen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «luna».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre luna

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LUNA»

Citações e frases célebres com a palavra luna.
1
Confucio
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
2
Leopoldo Lugones
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.
3
Federico García Lorca
El que quiere arañar la luna, se arañará el corazón.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
En el majestuoso conjunto de la creacion, nada hay que me conmueva tan hondamente, que acaricie mi espiritu y dé vuelo desusado a mi fantasia como la luz apacible y desmayada de la luna.
5
Proverbio portugués
La luna y el amor cuando no crecen, disminuyen.
6
Noel Clarasó
Indudablemente la época más feliz del matrimonio es la luna de miel; lo malo es que para repetirla, han de suceder cosas muy desagradables.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LUNA»

Luna que amarillea, agua otea.
Quien a la luna se acoge, no llena el troje.
A la luna blanca cobertor y manta.
Agua trae en el cuerpo luna con cerco.
Agua y luna, tiempo de aceituna.
Buscar la luna a mediodía es bobería.
Calva buena, luna llena.
Cerco en la luna, agua en la laguna.
Del lunes la luna es buena.
El amor y la luna se parecen, menguan cuando no crecen.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUNA»

Descubra o uso de luna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luna
Este libro nace en crisis. Su primera parte, "Luna!, donde estas?," se mueve dentro del vacio producido por los amores que ya no estan. Cada poema de la primera parte es un canto impotente, un canto sin Luna y sin ella.
Henry Andres Ballesteros Leal, 2008
2
De la tierra a la luna
De la Tierra a la Luna, que pertenece a la época idílica de su fe en la ciencia, narra con notables dosis de humor e ironía la preparación y envío a la Luna de un gigantesco proyectil.
Julio Verne, 2006
3
El oráculo de la luna: El poder oculto de lo femenino
La Luna ha sido relacionada con el destino de la humanidad desde el principio de los tiempos.
The Hermann, 2000
4
El sueño o La astronomía de la luna
Traducción de la obra del humanista y fundador de la ciencia moderna del XVI Johannes Kepler, escrita originalmente en latín. Su protagonista, Duracoto, describe los nuevos cielos traídos por la ciencia del astrónomo Copérnico.
Johannes Kepler, Francisco Socas, 2001
5
La luna del leopardo
Clay, un centinela del clan de DarkRiver, era muy joven cuando su amor y su instinto protector le impulsaron a matar al hombre que había abusado de la pequeña Tally, su mejor amiga.
Nalini Singh, 2012
6
Noche Sin Luna
Por la ma ana, Zohar se lo cont todo a su madre.
Shira Gefen, Etgar Keret, 2009
7
Luna, Luna / Moon, Moon: Magia, Poder Y Seduccion / Magic, ...
Su relación con el amor y el romance es por todos aceptada. En Luna, Luna, González-Wippler expone de manera clara cómo ésta fuerza en el firmamento influye en muchos aspectos en la vida de los humanos.
Migene González-Wippler, 2004
8
Encantamiento de luna
Una joven inconformista Un príncipe valeroso Dos reinos en guerra Una maldición olvidada...
Javier Ruescas, 2009
9
Moony Luna / Luna, Lunita Lunera
Este es un texto bilingüe. Especialmente dirigido a niños pequeños, hijos de emigrantes. Permite conocer y perfeccionar los idiomas español e inglés. La temática, no obstante, es universal.
‎2005
10
Del Ombligo de la Luna: Y Otras Poemas de Verano
A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of summers, Mexico, and nature.
Francisco X. Alarcón, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luna no contexto das seguintes notícias.
1
Un eclipse de Luna celebrará el inicio del otoño
La luna llena tendrá lugar el día 16 en la constelación de Acuario. Esta luna llena de septiembre suele denominarse 'Luna de la cosecha', pues la luz de este ... «El Mundo, ago 16»
2
El fuego en La Palma obliga a evacuar Montes de Luna y Tigalate
El incendio que afecta a la isla de La Palma desde hace cinco días y que ya ha quemado más de 4.000 hectáreas de terreno ha obligado a evacuar hoy de ... «Te Interesa, ago 16»
3
EE UU aprueba la primera misión privada a la Luna
EE UU ha aprobado la primera misión espacial privada a la Luna. Se trata de Moon Express, un proyecto que pretende alcanzar el satélite con una pequeña ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Las tristes fotos de la mujer que se fue sola de luna de miel
Es lo que hizo la joven paquistaní Huma Mobin en su luna de miel solitaria. ... Estaban planeando ir a Grecia como segunda luna de miel, pero a su esposo le ... «BBC Mundo, jul 16»
5
¿Qué es la Luna de fresa, que puede observarse cada 50 años, y ...
La denominación Luna de Fresa (Strawberry Moon en inglés) se le atribuye en el Hemisferio Norte y tiene relación con "la corta temporada de cosecha de las ... «BBC Mundo, jun 16»
6
Pokémon Sol y Luna en el E3 2016: tráiler y novedades
Después de hablar de The Legend of Zelda: Breath of the Wild, el productor y el director de Pokémon Sol y Luna han saltado al escenario para hablar de su ... «Hipertextual, jun 16»
7
Crimen de Micaela: Jonathan Luna se negó a declarar y podría ...
Jonathan Luna, el joven detenido en Bahía Blanca por el crimen de Micaela Ortega, fue imputado hoy por "homicidio criminis causae", un delito para el cual se ... «LA NACION, mai 16»
8
Pokémon Sol y Luna: nuevos pokémon iniciales y región
Uno de los juegos más esperados para engrosar el catálogo de Nintendo 3DS a finales de año es la ración doble de Pokémon Sol y Luna. El nuevo juego de ... «IGN España, mai 16»
9
La verdadera historia de los sonidos del lado oscuro de la Luna que ...
La historia va así: en las grabaciones de la misión alrededor de la Luna del Apollo 10 en mayo de 1969, los astronautas muestran curiosidad por unos extraños ... «BBC Mundo, fev 16»
10
Una Navidad con luna llena
El día de Navidad coincidirá con la Luna en fase llena por primera vez desde el año 1977 y que no volverá a pasar hasta el 25 de diciembre de 2034. Se trata ... «El Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «LUNA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/luna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT