Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lunación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUNACIÓN EM ESPANHOL

lu · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lunación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUNACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lunación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mês

Mes

Um mês é cada um dos doze períodos de tempo, entre 28 e 31 dias, em que o ano está dividido. Em espanhol, cada mês tem um nome de origem latina. Assim, junho seria o mês dedicado a Juno, julho a julho César e agosto para César Augusto. Além disso, os últimos quatro meses têm seu significado em números: setembro, outubro, novembro e dezembro. Isso ocorre porque, no início, o ano começou em março, quando a campanha militar romana começou. Assim, setembro foi de fato o sétimo mês do ano. A duração foi estabelecida de modo que os meses de 30 e 31 dias foram intercalados, com exceção de fevereiro, que manteve sua duração original de 28 dias por motivos religiosos. A existência de doze meses está relacionada com as doze constelações do zodíaco e com a numeração duodecimal. Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a César Augusto. Asimismo, los últimos cuatro meses tienen su significado en números: septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Esto es así porque, en un principio, el año comenzaba en marzo, cuando comenzaba la campaña militar romana. Así septiembre era en efecto el séptimo mes del año. La duración fue establecida de forma que se intercalaran los meses de 30 y 31 días, con la excepción de febrero, que conservó su duración original de 28 días por motivos religiosos. La existencia de doce meses tiene relación con las doce constelaciones del zodíaco y con la numeración duodecimal.

definição de lunación no dicionário espanhol

A definição de lunación no dicionário de Português é Luna, que significa o tempo que a Lua leva para passar de uma conjunção com o Sol para a próxima. En el diccionario castellano lunación significa tiempo que tarda la Luna en pasar de una conjunción con el Sol a la siguiente.
Clique para ver a definição original de «lunación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUNACIÓN

luna
lunada
lunado
lunanca
lunanco
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneta
luneto
lunfa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de lunación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUNACIÓN»

lunación cada doce períodos tiempo entre días divide año tiene nombre origen así junio sería dedicado juno julio césar agosto augusto asimismo últimos cuatro meses tienen números septiembre tarda luna pasar conjunción siguiente lunación federico laurenzana pecho abierto siempre abre recibe libre esclavo deberás elegir podrás optar opciones ante dadas debiste para aceptar hacia tierra donde escorpiones deben nbsp poemas media ángeles gómez índice primera segunda tercera cuarta astronomía universal theorica practica conforme porcó liguiente tendrá folar mente dias acontecerá prcciítamcnte formen tres continuas lunaciones conviene faber primeras embolifmico lavltima antecedente compendio mathematico contienen todas materias jlesuulvense algunas dificultades dudafe primero atribuir qualquiera refpondo atribuirle regularmente cumple termina dicha legun adagio incluye cuentos ojos este libro edición aumentada revisada prologada mario cancel premio nacional instituto literatura puertorriqueña

Tradutor on-line com a tradução de lunación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUNACIÓN

Conheça a tradução de lunación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lunación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lunación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

经期
1.325 milhões de falantes

espanhol

lunación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lunation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चांद्रमास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهر القمري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лунация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lunação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চান্দ্রমাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lunation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lunasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mond
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朔望月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태음월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuần trăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திங்கள் மாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lunation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kameri ay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lunazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lunacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лунаціі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lunație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lunation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maan omloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MÅNMÅNAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lunación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNACIÓN»

O termo «lunación» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lunación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lunación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lunación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUNACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lunación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lunación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lunación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUNACIÓN»

Descubra o uso de lunación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lunación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lunación
Federico Laurenzana. Pecho abierto no siempre da; cuando se abre, recibe. Libre esclavo, deberás elegir; podrás optar entre opciones ante ti dadas. Debiste ser libre, sol, para aceptar la lunación hacia una tierra donde escorpiones deben  ...
Federico Laurenzana, 2009
2
Media luna
M.a Ángeles Gómez Sar. Índice Primera lunación ........................................................ ....................7 Segunda lunación .........................................................................26 Tercera lunación ...........................................................................41 Cuarta lunación ...
M.a Ángeles Gómez Sar, 2012
3
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
Y porcó- liguiente fu primera Lunación tendrá folar mente 20. dias, y acontecerá prcciíTamcnte» que fe formen tres continuas Lunaciones de 29. dias, conviene à faber> las dos primeras dti año Embolifmico , y lavltima del año antecedente ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
4
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
JLESUULVENSE ALGUNAS DIFICULTADES, DUdafe lo primero , á que mes del año fe ha de atribuir qualquiera Lunación., Refpondo , atribuirle regularmente al mes en que le cumple, y termina dicha Lunación , legun el adagio: , ln quo ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
5
Lunación: Incluye los Cuentos de Ojos de Luna
Este libro es una edición aumentada, revisada y prologada por Mario Cancel, que incluye los cuentos del libro Ojos de luna, Premio Nacional del Instituto de Literatura Puertorriqueña 2008.Yolanda Arroyo Pizarro es una de las narradoras ...
Yolanda Arroyo Pizarro, 2012
6
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Para convencerse de esto, basta examinar nuestro calendario lunar y contar los dias de que consta cada lunación en esos años comunes. No sucede asi en los aílos embolfsmicos ; porque en estos los computistas se han visto obligados á ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
7
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
Por tanto y y y aparecen como momentos relacionados astronómicamente y separados de las respectivas femérides astronómicas por una lunación y media aproximadamente. De hecho, si al calendario ritual con sus fiestas le añadimos las ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
8
El arte de la astrología predictiva
Conozca la promesa de la carta natal Si un eclipse o lunación activa un trígono natal, puede esperar un regalo. Por ejemplo, si su Luna está en trígono con Venus en signos de aire, y un eclipse o lunación activa su trígono o hace de él un ...
Carol Rushman, 2005
9
La arcana de los números
que han transcurrido desde la última lunación. La lunación se cuenta desde el instante en que la Luna cruza la línea que divide en dos el disco solar, llamando a las 24 horas que siguen a ese momento día 1, a las segundas 24 horas día 2, ...
J. Iglesias Janeiro, 1985
10
Breve Historia de la carrera espacial
Como esta condición se repite a cada lunación, en términos astronáuticos se decía que hay una ventana de lanzamiento209 cada 29,5 días. Ahora, teniendo en cuenta que el vuelo siguiendo la trayectoria translunar de regreso automático  ...
Alberto Martos Rubio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lunación no contexto das seguintes notícias.
1
Fenómeno del "Sol en el cenit" podrá observarse este mes en Yucatán
El académico del Instituto Tecnológico de Mérida (ITM) destacó la importancia del hecho, pues el fenómeno, se podrá ver exactamente una lunación después ... «OaxacaCapital, jul 16»
2
Fenómeno del "Sol en el cenit" podrá observarse este mes
El académico del Instituto Tecnológico de Mérida (ITM) destacó la importancia del hecho, pues el fenómeno, se podrá ver exactamente una lunación después ... «Terra.com, jul 16»
3
Redacción El Sol de México
"Lunación" demuestra que todos tenemos el poder necesario para superar los retos más extraordinarios y resolver cualquier enigma. A lo largo de sus páginas, ... «El Occidental, jul 16»
4
Horóscopo: enterate qué dicen los astros para cada signo
Aries: Con esta lunación que recae sobre tu casa III se intensifica todo lo que tiene que ver con viajes y comunicaciones. Sera necesario que te tomes tu tiempo ... «rionegro.com.ar, jun 16»
5
Influencia de la Luna Nueva de mayo
Las personas de Aries estarán más enfocados en adquisiciones materiales porque las energías de esta lunación traen nuevas oportunidades en el sector. «Terra México, mai 16»
6
Influencia de la Luna Nueva de abril
... una nueva etapa para todos. Es claro que Aries y Libra sentirán más fuerte esta lunación, pero cada signo podrá sentir los nuevos inicios a su propia manera. «Terra Argentina, abr 16»
7
Astrónomo colombiano acusado de plagio
... atrás, cuando me compartieron la publicación de un video, supuestamente tomado por Leonardo Delgado Ariza mostrando el ciclo de una lunación, es decir, ... «ElEspectador.com, mar 16»
8
Influencia de la Luna Nueva de enero de 2016
Capricornio sufrirá directamente la influencia de las energías de esta lunación y puede esperar muchos cambios interesantes en su vida personal y profesional, ... «Terra Colombia, jan 16»
9
10 espectáculos celestes que no te puedes perder en 2016
A ese tiempo, de aproximadamente 29 días y medio de duración, le llamamos lunación. ¿Se acuerdan de dónde tienen la calculadora en el móvil? Pues hagan ... «Quo.es, dez 15»
10
Cielo de mes de diciembre 2015
Puede haber un poco de tensión porque Saturno estará ligeramente involucrado en esta lunación. Después, Júpiter, el dios del crecimiento y expansión ... «Terra Argentina, nov 15»

IMAGENS SOBRE «LUNACIÓN»

lunación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lunación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lunacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z