Baixe o aplicativo
educalingo
malaconsejada

Significado de "malaconsejada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALACONSEJADA

La palabra malaconsejada procede de mal y aconsejado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MALACONSEJADA EM ESPANHOL

ma · la · con · se · ja · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALACONSEJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malaconsejada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALACONSEJADA EM ESPANHOL

definição de malaconsejada no dicionário espanhol

Definition definição de malaconsejada no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALACONSEJADA

acomplejada · aconsejada · antruejada · aparejada · arrejada · dejada · desaconsejada · desmadejada · desorejada · despejada · despellejada · emparejada · enrejada · espejada · gracejada · manejada · marejada · pendejada · quejada · rejada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALACONSEJADA

malabarista · malacara · malacate · malacatoso · malacia · malacitana · malacitano · malacología · malacológica · malacológico · malaconsejado · malacopterigio · malacostráceo · malacostumbrada · malacostumbrado · malacostumbrar · malacrianza · malacuenda · malaestanza · malafa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALACONSEJADA

alojada · anaranjada · bajada · carcajada · cuajada · desemejada · embajada · encrisnejada · encrucijada · enguedejada · enojada · fijada · guedejada · jada · mojada · quijada · relajada · semejada · tajada · trabajada

Sinônimos e antônimos de malaconsejada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALACONSEJADA»

malaconsejada · obra · desatinadamente · llevado · malos · consejos · lenguaje · trasformaciones · estructura · unidad · persuado · vais · desaconsejo · quedéis · desaconsej · particip · imprudente · desavisado · gcev · magnífica · desaconsejada · señora · aconsejar · extreni · niña · reflexiones · militares · vizconde · puerto · enemigo · como · sucedió · reyna · juana · ñapóles · carlos · después · dc__ · haver · aquella · princesa · hecho · morir · andrés · franceses · venciendo ·

Tradutor on-line com a tradução de malaconsejada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALACONSEJADA

Conheça a tradução de malaconsejada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de malaconsejada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malaconsejada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不明智的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

malaconsejada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unhelpful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير حكيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опрометчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mal-aconselhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিবেকী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peu judicieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keliru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlecht beraten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無分別
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무분별한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gerah-menehi saran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụng về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான பரிந்துரைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्वेष सल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tedbirsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconsiderato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nierozważny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необачний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necugetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακοσύστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverstandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oklokt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig råd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malaconsejada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALACONSEJADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malaconsejada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malaconsejada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malaconsejada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALACONSEJADA»

Descubra o uso de malaconsejada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malaconsejada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Ep. 9: Ni os persuado á que vais, ni os desaconsejo que quedéis. Desaconsej- ado, particip. y el imprudente, desavisado. Gcev. Ep. 47: Muy magnífica y desaconsejada señora. 8lal-aconsejar. Cel. Extreni:. ¡O niña malaconsejada! J. Pin.
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto
nos de tu Enemigo, como sucedió a la Reyna Juana de Ñapóles con Carlos III. después dc__, haver aquella malaconsejada Princesa hecho morir al Rey Andrés si); y los Franceses , venciendo á Ptolomeo Rey de Egypto, que, para asse- ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
3
Juicio imparcial i comentarios sobre el concordato de 1851 ...
... la monarquía española dias de gloriosa ventura, y mas grande todavía si sé. sale al encuentro á ciertas medidas que una suspi- . eacia malaconsejada llegó á producir por sugestiones y malos ejemplos de naciones que no habian sabido,  ...
José SANCHEZ RUBIO, 1853
4
Diccionario del revés
... manejada estrujada despejada alada marejada balada aparejada acabalada desaparejada descabalada emparejada embalada desparejada desembalada enrejada resbalada aconsejada calada malaconsejada bacalada desaconsejada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
5
Elogio histórico del ... señor D. Felix Torres Amat ... ...
Interesemonos por ella ! Así lo merece quien por la de su patria tanto se enardecia: y si él tomó la pluma para vindicar y enaltecer sus paisanos , jamás para ultrajarlos arroje cualquier catalan la suya, si, malaconsejada, intenta escribir contra ...
Manuel Torres i Torrens, Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 1850
6
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España, 1
Pero asi lo decidieron una delicadeza malaconsejada en los unos , y el temor de que se calumniasen sus sentimientos en los otros.Los acontecimientos de la guerra , mas favorables y venturosos cada dia , y la circunstancia de empezar á ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, 1848
7
Sumario de las persecuciones que a tenido la Yglesia desde ...
Síendo pues maLaconsejada' Trajano! de algu^ Empera- ûoí iamíb'axeslu,y osjempeçQ á pcrsegu.y r los G hjiitíaí , dor. • nos,y mandoque los.fot -^aiìèn con grandes tormetos a-reuerenciarlus salíòs Droses,y as&í fueron. martyrs zados ...
Juan Chirino, Juan Chirino ((O.SS.T.)), 1593
8
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota de: “Los T anos del Panben” MALACONSEJÁ — AO (Malaconsejada — Q! 1. Que obra desatinamente, llevá o llevao de malos consejos. Palabrota: “ Popular” MALACOSTUMBRA _ AO (Malacostumbrada — do! 1. Que tié malos ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Mercedes de Castilla
Los antiguos filósofos raciocinaban del mismo modo, y aunque pueda parecer ;i los espiritus encogidos que es una aventura atrevida y malaconsejada el querer atravesar el inmenso Atlantico, si los portugueses 110 se hubieran atrevido á ...
James Fenimore Cooper, 1827
10
La estrella de Robespierre
El recuerdo de esta malaconsejada omisión volvía a marcarlos a todos para la muerte. Tendría que haber llegado a la varga, o haberme quedado al pie de la cuesta: quise quedarme demasiado cerca cuando ya había ido demasiado lejos.
Pedro Gordon, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALACONSEJADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malaconsejada no contexto das seguintes notícias.
1
Al aire, actriz cubana mandó callar a Aura Cristina Geithner
No sé si detrás de esto hay alguien, si está malaconsejada diciéndole que no se calle, que llame la atención, que sea polémica, pero hasta para eso hay que ... «ElTiempo.com, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malaconsejada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malaconsejada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT