Baixe o aplicativo
educalingo
malcontentadizo

Significado de "malcontentadizo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALCONTENTADIZO EM ESPANHOL

mal · con · ten · ta · di · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCONTENTADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malcontentadizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALCONTENTADIZO EM ESPANHOL

definição de malcontentadizo no dicionário espanhol

Definition de malcontentadizo no dicionário inglês que é difícil de entender.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALCONTENTADIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALCONTENTADIZO

malcasado · malcasar · malcaso · malcocinado · malcomer · malcomida · malcomido · malconsiderada · malconsiderado · malcontenta · malcontentadiza · malcontento · malcoraje · malcorte · malcreer · malcriada · malcriadez · malcriadeza · malcriado · malcriar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALCONTENTADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · borneadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · romadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Sinônimos e antônimos de malcontentadizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALCONTENTADIZO»

malcontentadizo · difícil · contentar · literatura · sociedad · entremeses · siglo · xvii · paréceme · preñada · melindres · ascos · muestran · cuando · preñado · primerizo · rostro · todo · todas · formas · algunos · estos · presentan · amos · caprichosos · algún · tipo · nbsp · indias · américa · asimilado · riquezas · halla · entremés · salas · barbadillo · malcontentadizo · pintor · querer · calixto · ponga · edad · retrato · dama · replica · volviera · preñeces · pirú · diera · bibliografia · hispanica · apendices · págs · tomo · remendón · naturaleza · páginas · cocinero · amor · venido · corte · aventuras · teatro · historico · critico · eloquencia · española · quexe · nuestro · delicado · gusto · moderno · este · escritor · merece · destreza · propiedad · gala · maneja · lengua · rellana · respetado · consultado · como · maestro · modélo · grave · diálogos · apacible · entretenimiento · fábula ·

Tradutor on-line com a tradução de malcontentadizo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALCONTENTADIZO

Conheça a tradução de malcontentadizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de malcontentadizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malcontentadizo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

malcontentadizo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

malcontentadizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Malcontentadizo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

malcontentadizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malcontentadizo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

malcontentadizo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malcontentadizo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malcontentadizo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malcontentadizo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malcontentadizo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malcontentadizo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malcontentadizo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malcontentadizo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malcontentadizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malcontentadizo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

malcontentadizo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malcontentadizo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malcontentadizo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malcontentadizo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malcontentadizo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

malcontentadizo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malcontentadizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malcontentadizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malcontentadizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malcontentadizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malcontentadizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malcontentadizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALCONTENTADIZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malcontentadizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malcontentadizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malcontentadizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALCONTENTADIZO»

Descubra o uso de malcontentadizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malcontentadizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Paréceme preñada de las que, con melindres y con ascos, muestran, cuando es preñado primerizo, un rostro a todo malcontentadizo.(132) De todas formas, en algunos de estos entremeses que presentan amos caprichosos o con algún tipo  ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
2
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
Asimilado a sus riquezas, se halla en el entremés de Salas Barbadillo, El Malcontentadizo. El Pintor, al querer Don Calixto que le ponga la edad en el retrato de la dama, replica: Mas no volviera si las preñeces del Pirú me diera. d: 284a) En ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
3
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
(Págs. 261-66). 15.-Tomo IV 68. El Remendón de la Naturaleza. (Páginas 266- 71). 69. El Cocinero del amor. [«—Ha venido a la corte un cocinero...»]. (Págs. 271-76). 70. Las aventuras de la Corte. (Págs. 27680). 71. El Malcontentadizo.
José Simón Díaz, 1973
4
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Por mas que se quexe nuestro delicado y malcontentadizo gusto moderno , este escritor merece por la destreza, propiedad , y gala con que maneja la lengua <; as • rellana , ser respetado y consultado como maestro y modélo de la grave ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794
5
Diálogos de apacible entretenimiento
Fábula, pero no po Co, antesen gran maneraútily provechosa, puescasi entodaslas obras de susmanoshalló y puso alguna falta el malcontentadizo y mordaz Momo.455 Finalmente, aparéjese elbien que,donde quiera que tomare sitio, ...
Gaspar Lucas Hidalgo, Julio Alonso, 2011
6
Arte de traducir el idioma francés al castellano
Visitar al gobernador. DIFFICILE. DIFÍCIL. // est difficile. Es malcontentadizo , escrupuloso, delicado. // fait le difficile. Se hace descontentadizo , pelilloso , quisquilloso , ó nada perdona. , DIRE. DECIR. II dit son bréviaire. Reza el oficio divino.
Antonio CAPMANY, 1839
7
Fondos americanistas de la Colección Salazar y Castro: catálogo
533. Sátira titulada LA BELTRANEJA, contra García Hurtado de Mendoza, V marqués de Cañete (1591-1609), virrey del Perú. Anónima. Empieza: «Un hombre ocioso y pobre mal contento / Y aun malcontentadizo y disgustado...» Termina: ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (Spain), 1979
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Malcontentadizo . Tambien este refran la tiene clara, y á estos tales los responden; con mucho menos que esto se contenta el pajarito huitzitzi- lin (ó chupamirto) dicese por via de mofa. Largo en hablar. Dícese este refran, á contrario sensu, ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
9
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Por mas que se quexe nuestro delicado y malcontentadizo gusto moderno , este escritor merece por la destreza, propiedad , y gala con que maneja la lengua castellana , ser respetado y consultado como maestro y modélo de la grave ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1794
10
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Por malcontentadizo, descontentadizo, escrupuloso, delicado,quis- quilloso, &c., es un galicismo tan grosero como repugnante. V. gr.: «Es un hombre muy difícil. — No he visto persona de trato más difícil. » DIRECCION. V. ADRESSK.
Rafael María Baralt, 1855
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malcontentadizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malcontentadizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT