Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malsanamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALSANAMENTE EM ESPANHOL

mal · sa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALSANAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malsanamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALSANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALSANAMENTE

malquerer
malqueriente
malquista
malquistar
malquisto
malro
malrotador
malrotadora
malrotar
malsana
malsano
malsín
malsinar
malsindad
malsinería
malsonancia
malsonante
malsonar
malsufrida
malsufrido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALSANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de malsanamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALSANAMENTE»

malsanamente viajero afortunado manía historia vela incluso aire más claro sabor dulce ceniza algo arde cuando tropieza lento serpentín acento echa lado movimiento reflejo como ante culebra nbsp amigo mismo manual autoestima parte nuestro personal sistema valores tomar conciencia deberías culpabilizan innecesariamente

Tradutor on-line com a tradução de malsanamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALSANAMENTE

Conheça a tradução de malsanamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malsanamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malsanamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不健康
1.325 milhões de falantes

espanhol

malsanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unhealthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unhealthily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нездорово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unhealthily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unhealthily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unhealthily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unhealthily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unhealthily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unhealthily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lành mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unhealthily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unhealthily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unhealthily
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morbosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdrowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездорово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unhealthily
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθυγιεινές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unhealthily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malsanamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALSANAMENTE»

O termo «malsanamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malsanamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malsanamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malsanamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALSANAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malsanamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malsanamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malsanamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALSANAMENTE»

Descubra o uso de malsanamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malsanamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El viajero afortunado
La manía de la historia vela incluso el aire más claro, el sabor malsanamente dulce de la ceniza, de algo que arde. Y cuando uno tropieza con el lento serpentín de un acento, se echa a un lado en movimiento reflejo como ante una culebra ...
Derek Walcott, 2003
2
Sé amigo de ti mismo: manual de autoestima
... parte de nuestro personal sistema de valores, y tomar conciencia de los « deberías» que nos culpabilizan innecesariamente, para lo cual suele ser útil anotar por escrito los episodios en que nos hayamos sentido malsanamente culpables.
José-Vicente Bonet, 1997
3
El ciceroniano
Hay algunos jóvenes que se divierten malsanamente en conspirar contra el enemigo de Italia y de Cicerón. Y no faltan taimados que instigan a los demás, bien por odio hacia mí, bien para disfrutar de la locura ajena. Han difundido por Italia ...
Erasmo de Rotterdam, Manuel Mañas Núñez, 2009
4
La España herética
A veces, he de reconocerlo, he envidiado malsanamente a nuestros vecinos los franceses que en los últimos años han tenido maestros como Sartre, Beauvoir, Foucault, Lacan, Levi- Strauss, Lefevre o Barthes, por citar algunos de los ...
Victoria Sendón de León, 1986
5
Cruces de seda
Lapiedra, disfrutando malsanamente con el apuro de su amigo, dijo: -No entiendo lo que dice su merced, señor Prieto. -Pues que se la han beneficiado, que la han desvirgado. Si pillo al hideputa que lo ha hecho, ¡por los clavos de Cristo que ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2006
6
Lorca, una escritura en trance: 'Libro de poemas' y 'Divan ...
O bien, estos versos indicarían que la presencia del amado levanta una voz o rumor por el mercado, lugar público donde todos comentan malsanamente sobre él y sus actividades. Por eso el hablante y su amor se sienten como un “clavel ...
Candelas Newton, 1992
7
Economía de los no economistas
H. Lawrence cantarán a mundos ficticios, comoun inventadoparaíso rural preindustrial, hastalas pasiones malsanamente reprimidas de Lady Chatterley ( Simmons2000). La imagen pesimistadel paísmás próspero, Estados Unidos, cautivará ...
Carlos Rodríguez Braun, 2012
8
La Familia Hoy
... tildar las opiniones ajenas de inmaduras, bobas o impensadas; burlarse del que vista, peine o se exprese de modo especial; hablar mal por molestar a los amigos o novios; criticar malsanamente la música, los programas de televisión o los ...
9
El veraneo y otros horrores
Alza el precio de la harina, para que la gente no se llene de pan, que engorda malsanamente. El ideal, la galleta de agua sin harina. -No traje pan porque no sólo de pan vive el 58.
Enrique Lafourcade, 1996
10
El Libro del Juicio Final
Con referencia a la "maternidad sagrada", el instinto sexual fue aumentado malsanamente... Los seres humanos se tornaron esclavos de su instinto, atándose así, indisolublemente a la materia. Todo señala que, reconstruyendo los pedazos ...
Roselis von Sass

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALSANAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malsanamente no contexto das seguintes notícias.
1
¿Protección o estímulo?
Este modelo hizo crisis en los años 90 provocando una apertura mal hecha que destruyó mucho de lo construido, y se mezcló malsanamente con la utilización ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
2
El sucio negocio de la Viviana Gibelli, con sus falsos positivos
La razón de operar y de obrar malsanamente de estos señores de la recalcitrante oposición venezolana, es la de anular en el individuo su individualidad, sus ... «Aporrea, ago 16»
3
Franz Wever reacciona tras ser captado botando caliche en un ...
El secretario general de la Asamblea exclamó: "malsanamente ponen eso como si fuera pecado... es un patio privado, es problema de él con los vecinos". «Telemetro, jul 16»
4
Carta abierta al miembro del ESMAD que asesinó a un joven ...
Finalmente y por eso, contrario a mi apreciación inicial, le digo que su discurso, parece más bien un acto de oportunismo periodístico apelando malsanamente ... «Las2orillas, jul 16»
5
Arnaldo Alegre
Los policías (así como fiscales, jueces y funcionarios de medio y alto rango) están malsanamente subordinados a la influencia política. Cualquiera de ellos ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
6
¿Qué se trae entre manos Timoteo Zambrano?
... sector de la Internacional Socialista que se quiere aprovechar -malsanamente, hay que decirlo- de nuestra desgracia para sacar provechos políticos a futuro. «Informe21.com, jun 16»
7
Desdichas de Belgrano
No lo fue, pero aún hoy se sigue sospechando morbosa y malsanamente de dicha falsa condición. Como bien señala Andahazi, si hay algo reprochable a ... «rionegro.com.ar, jun 16»
8
Santiago Bucaram: 'Deuda con China debe renegociarse'
... 21% del PIB en 2006 hasta un máximo de 44% en 2014), lo que generó que la economía en su conjunto dependa malsanamente de las finanzas públicas. «El Comercio, mai 16»
9
Crónica de la polémica fábrica de iPhone en China
Huy...que jartera éste mundo tan malsanamente competido. Todo con el argumento de que hay que gozar en vida sin importar como ni a costa de qué. «ElEspectador.com, abr 16»
10
Luca Guadagnino: caprichos sexuales de gente bella y despreciable
... eso sí, sin dejar de tener al mismo tiempo una actitud malsanamente cariñosa con su papaíto -al que, nos enteramos al cabo de un rato, acaba de conocer-. «El Confidencial, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MALSANAMENTE»

malsanamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malsanamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malsanamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z